Français dropdown-ico

National Instruments NI USB-9421 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments NI USB-9421. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments NI USB-9421 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments NI USB-9421 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments NI USB-9421 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments NI USB-9421
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments NI USB-9421
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments NI USB-9421
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments NI USB-9421 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments NI USB-9421 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments NI USB-9421, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments NI USB-9421, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments NI USB-9421. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE AND SPECIFICATIONS NI USB-9421 8-Channel, 24 V Logic, Si nking Digital Input Device This user guide describes how to use the National Instruments USB-9421 and lists the de vice specifications. In th is user guide, the NI USB-9421 with screw terminal and the NI USB-94 21 with D-SUB are referred to inclusi vely as the NI USB-9421 . Introdu[...]

  • Page 2

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 2 ni.com Dimensions Figures 2 and 3 sho w the NI USB-9421 device dimensions. Figure 2. NI USB-9421 (Screw T erminal) Device in Millimeters (Inches) Figure 3. NI USB-9421 (D-SUB) Device in Millimeters (Inches) Hi- S peed U S B Carrier NI U S B-9162 140.23 mm (5.521 in.) 137.82 mm (5.426 in.) 120.68 mm (4.75[...]

  • Page 3

    © National Instruments Corporation 3 NI USB-9421 User Guid e and Specifications Safety Guidelines Operate the NI USB-9421 on ly as described in thes e operating instructions. Note Although the NI 9421 module may have more stringent certification standards than the NI USB-9421, when used with the NI USB-9162 carrier , the combined system m ay be li[...]

  • Page 4

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 4 ni.com Related Documentation Each application software package an d driv er includes inform ation about writing applications for taking measur ements and controlling measurement devices. The follo wing references to documents assume you have NI-D A Qmx 8.7 or later, and where applicable, v ersion 7.1 or [...]

  • Page 5

    © National Instruments Corporation 5 NI USB-9421 User Guid e and Specifications • T aking Measurements —Contains the conceptual and how-to information you need to acquire and analyze measurement data in LabVIEW , including common measurements, measurement fundamentals, NI-DA Qmx key concepts, and device considerations. LabWindows/CVI The Data [...]

  • Page 6

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 6 ni.com ANSI C without NI Application Software The NI-D A Qmx Help contains API ov erviews and general information about measurement concepts. Select Start»All Programs»National Instruments»NI-D A Q»NI-DA Qmx Help . The NI-D A Qm x C Refer ence Help describes the NI-D A Qmx Library functions, which yo[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corporation 7 NI USB-9421 User Guid e and Specifications T raining Courses If you need more help getting started developing an appli cation with NI products, NI offers training courses. To enroll in a course or obtain a detailed course outline, r efer to ni.com/training . T echnical Support on the W eb For additional support[...]

  • Page 8

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 8 ni.com 3. Align the I/O module with the carrier , as sho wn in Figure 4. Figure 4. Module Installation 4. Squeeze the latches and insert the NI 9421 module into the NI USB-9162 carrier . 5. Press f irmly on the connector side of the NI 9421 module un til the latches lock the module into place, as sho wn [...]

  • Page 9

    © National Instruments Corporation 9 NI USB-9421 User Guid e and Specifications Mounting the NI USB-9421 to a Panel Threaded inserts are located in the NI USB-9421 for mounting it to a panel. Refer to Figure 6 for dimensions. Figur e 6. Module Dimensions in Millimeters (Inches) Connecting the NI USB-9421 to a Computer Plug one end of the USB cable[...]

  • Page 10

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 10 ni.com Wiring the NI USB-9421 Device Caution A high v oltage screw terminal backshell must be installed when using hazardous voltages (>42.4 V pk , 60 VDC). Note T able 2 illustrates the accessories a v ailable from ni. com for use with the NI USB-9421. Table 1. LED State/De vice Status LED State Dev[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corporation 11 NI USB-9421 User Gu id e and Specifications Each channel of the NI USB-9421 has a terminal or pin, DI, to which you can connect voltage or current signals. The NI USB-9421 also has a common terminal or pin, COM, that is internally connected to the isolated reference of the module. Each digi tal input channel o[...]

  • Page 12

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 12 ni.com Figure 7. Pin Assignments Connecting Devices to the NI USB-9421 The NI USB-9421 has sinking inputs , meaning that when current goes through or voltage is applied to the DI termi nal or pin, DI provides a path to ground for the current or voltage. The NI USB-9421 internally limits current signals [...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporation 13 NI USB-9421 User Gu id e and Specifications Figure 8. Connecting a Device to the NI USB-9421 (3-Wire Device Shown) The NI USB-9421 channel registers as ON when the sourcing-output device applies a v oltage or dri ves a cu rrent to DI that is in the input ON range. The channel registers as OFF when the de vice [...]

  • Page 14

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 14 ni.com Figure 10. Assembled High Voltage Screw T erminal Back shell Specifications The following specifications are ty pical for the range 0 to 60 °C unless otherwise noted. All voltage s are relative to COM unless otherwise no ted. Input Characteristics Number of channels .............. ..............[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corporation 15 NI USB-9421 User Gu id e and Specifications Bus Interface USB specification ..... .............. ............... USB 2.0 Hi-Speed Physical Characteristics Dimensions With screw terminal . .............. ......... 14.0 cm × 8.8 cm × 2.5 cm (5.52 in. × 3.47 in. × 1.00 in.) With 25-pin D-SUB . .............. [...]

  • Page 16

    NI USB-9421 U ser Guide and Specifications 16 ni.com NI USB-9421 with D-SUB Safety Voltages Channel-to-COM .......... ........... .............. .30 V max Isolation Channel-to-channel.............. ........ ....No isolation betw een channels Channel-to-earth g round Withstand .... .............. .............. .1,000 V rms , verified by a 5 second [...]

  • Page 17

    © National Instruments Corporation 17 NI USB-9421 User Gu id e and Specifications Operating humidity (IEC 60068-2-56) ................. ......... ......... 10 to 90% RH, noncondensing Storage humidity (IEC 60068-2-56) ................. ......... ......... 5 to 95% RH, noncond ensing Maximum altitude .. .............. .............. .... 2,000 m Po[...]

  • Page 18

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for more information abou t National Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companie s . For patents covering Natio[...]