Français dropdown-ico

Navigon MobileNavigator 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navigon MobileNavigator 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navigon MobileNavigator 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navigon MobileNavigator 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navigon MobileNavigator 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navigon MobileNavigator 5
- nom du fabricant et année de fabrication Navigon MobileNavigator 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navigon MobileNavigator 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navigon MobileNavigator 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navigon MobileNavigator 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navigon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navigon MobileNavigator 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navigon MobileNavigator 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navigon MobileNavigator 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's manual MobileNavigator | 5 as on April 2005[...]

  • Page 2

    Copyright NAVIGON GmbH Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Hotline: 0905 8 48 07 01 (£0.25 per minute from the B r it ish landline network ) The information contained he rein may be changed at an y time w ithout prio r no tification. This manual no r any parts thereof may not be reproduced for any purpose whatsoev er without the expr ess written c[...]

  • Page 3

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 User's manual Table of contents  i Table of contents 1 Introduction ................................................................ 5 1.1 Search facilities and con ventions ........................................ 6 1.2 Liability ......................................................................[...]

  • Page 4

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 ii  Table of contents User's manual 5.3.4 Indicating d estinatio ns on the map ........................ 53 5.3.5 Favourit es .......................................................... 56 5.3.6 Recent dest inati ons ............................................. 58 5.3.7 Using your home address .......[...]

  • Page 5

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 9 Appendix ................................................................. 119 9.1 Annex A: Equippi ng the GPS-re ceiver ............................. 120 9.1.1 TMC modul e ..................................................... 120 9.1.2 Bluetooth module .............................................. 121 9.[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Introduction - 5 - 1 Introduction Topics covered in this chapter: 1.1 Search facilities and conventions page 6 1.2 Liability page 6 1.3 Support page 7 1.4 Trademarks page 7[...]

  • Page 8

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 6 - Search facilities and conventions 1.1 Search facilities and conventions This manual offers the following search facilities: Find information quickly Ù In the footnote at the botto m of the page, you may c heck which chapter and which sectio n yo u are actually reading. Ù A glossary at the end of the [...]

  • Page 9

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Introduction - 7 - 1.3 Support Customer Care Call our support staff for Tele phone support : Mondays to Fridays 9am to 6pm 0905 8 48 07 01 (£0.25 per minute from t h e British landline net w ork) Or call our Fax support : + 49 180 5 62 84 444 (Fax cost dependent on lo cal provider) Further informatio n may [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Before you begin - 9 - 2 Before you begin Topics covered in this chapter: 2.1 Installing the software page 10 Restoring the files of the memory card 2.2 Installing the hardware page 10 Mounting and connecti ng the Pocket PC Mounting and connecti ng the GPS receiver Installing the Bluetoot h module Installing[...]

  • Page 12

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 10 - Installing the softw a re 2.1 Installing the software Install the software on your PDA… You may find a detailed descript ion of the software install ation procedure in the enclosed short manual. On your MobileNavi gator DVD 1, you will fin d the Ins talle r- Tool which guides you through th e instal[...]

  • Page 13

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Before you begin - 11 - 2.2.1 Mounting and connecting the Pocket PC Caution: The mounted holder must not impede the driver’s attention on the traffic. Connecting the Pocket PC... 1. Attach the cradle of the Pocket PC to the swan-neck mount. Note: Take note of t he caption on the swan-neck mount. The arrow [...]

  • Page 14

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 12 - Installing the hardware 2.2.2 Mounting and connecting the GPS receiver Caution: The mounted GPS receiver must not impede the driver’s attention on traffi c. Connecting the GPS receiver... 1. Place the GPS receiver horizont ally under the windscreen, as far forwards as possible. Note: The reception o[...]

  • Page 15

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Before you begin - 13 - 2.2.4 Installing the TMC module TMC module If you have purchased t he TMC mo dule together with your GPS- receiver, it was inserted and has been set up during the installation procedure. In case you have purchased it as a supplement proceed as described in "TMC module", page[...]

  • Page 16

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 14 - Installing the hardware Initialisation of the GPS receiver The initialisation process of the GPS receiver starts autom atically. Within 15 seconds, the GPS-icon on yo ur Pocket PC switc hes from No GPS to No signal . As soon as the signals of more than 3 satellite s are being received, the GPS-ic on s[...]

  • Page 17

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 User's manual Table of contents  15 2.3 The basic principle of navigation MobileNavigator The time of complicated an d frustrating inqu irie s on the right way in folded maps is over. From no w on MobileN avigator , your navigation system, will guide you, based on satellit e information , quickly and[...]

  • Page 18

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 16 - Important safety in formation 2.4 Important safety information Note In your own interest, read th e following notices and safety information carefully before starti ng up your navigation system. 2.4.1 Safety information on navigation Use of MobileNavigator is executed at your own risk. Caution: To pro[...]

  • Page 19

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Before you begin - 17 - 2.4.2 Safety information on the GPS receiver Caution: As it i s not waterproof, do not expos e your GPS receiver to water! Caution: Do not ins tall the cable next to security relevant equipment and supply lines. Caution: Please check the security relevant equipment when you have insta[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Operating the navigation software - 19 - 3 Operating the navigation software Topics covered in this chapter: 3.1 Hardware keys page 20 3.2 Software keyboard page 20 Standard keyboard Character keyboard Mobile phone keyboard 3.3 Command buttons page 24 Command buttons with caption 3.4 Lists page 27[...]

  • Page 22

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 20 - Hardware keys 3.1 Hardware keys Key configuration In MobileNavigator , you may con figure the hardware keys of your Pocket PC to execute the "U p", "Down", "Left" , "Right", "OK" and "Return" actions. This enables convenient and easy operatio[...]

  • Page 23

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Operating the navigation software - 21 - And you need not e nter special characters when entering a destination's town or street name. MobileNav igator replaces these characters automatically. Wh en you are looking for, e.g., a French town called "Héroïnès" , simply type "heroines"[...]

  • Page 24

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 22 - Software keyboard Special characters Tap the icon to enter a special character. The special characters keyboard appears. As soon as you have e ntered a special character the letter keyboard reappears. You need not enter special characters when entering a destination's t own or street name but the[...]

  • Page 25

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Operating the navigation software - 23 - 3.2.3 Mobile phone keyboard You may carry out all e n tries with your f inger on the mobile phone keyboard. But you may e nter capital letters onl y. As on a mobile phone, each ke y is designed to enter several letters with it. The position of a letter on a ke y capti[...]

  • Page 26

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 24 - Command buttons Special characters When you tap a key, a line above the software keyboard appears which lists all charact ers that may be entered by this k ey . The active character is highlighted. If, e.g., you w ant to type "Ø" , t ap the "MNO" key repeat edly until "Ø&quo[...]

  • Page 27

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Operating the navigation software - 25 - Tap the GPS icon to display the current GPS status: Entry Signi ficance GMT G reenwich M ean T ime Time of London ignoring dayl ight saving time. Longitude / Latitude Current position: Indication of east longit ude and north latitude. Satellites Number of received sat[...]

  • Page 28

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 26 - Command buttons TMC The TMC symbol i s placed at th e bottom of the screen. The different TMC- icon s have the following sign if icance: Symbol Significance No TMC A TMC-module is not insert ed or not connected correctly. -OR- The GPS-receiver is turned off or not connected correctly. Searching for br[...]

  • Page 29

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Operating the navigation software - 27 - another button (normally OK or Save ) before the entry screen closes. Your entry becomes then the caption of the entry field. For information on the use of the keyboard, please refer to „Software keyboard", page 20. For information on working with lists, please[...]

  • Page 30

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 28 - Lists Example Search for BICKNOR. 1. In the M AIN MENU tap One destination . The D ESTINATION screen opens. 2. Tap Address . The A DDRESS screen opens. 3. Tap the Town entry field. The software keyboard appears. 4. Enter the letters BICK. All towns beginni ng with BICK or ha ving BICK in their nam es [...]

  • Page 31

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Operating the navigation software - 29 - When the list is very lon g, you may enter on e more lett e r in order to shorten the list. 5. Enter N. All towns beginni ng with BICKN or having BICKN in their names are listed. 6. Tap the Down icon repeatedly until BICKNOR appears directly under the white entry fiel[...]

  • Page 32

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 30 - Lists 7. Tap . The A DDRESS screen reappears. BICKNOR is entered into the Town field.[...]

  • Page 33

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 User modes - 31 - 4 User modes Topics covered in this chapter: 4.1 Two different user mode s page 32 4.2 Changing the user mode page 32 4.3 Standard mode page 34 4.4 Extended mode page 34[...]

  • Page 34

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 32 - Two different user mod es 4.1 Two different user modes Survey MobileNavigator can be operated in two diffe rent user modes: Standard and Extende d. This grants an optimum of usability for each user: Less experienced users and users who do no t need using the complete f unctionality of the software wor[...]

  • Page 35

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 User modes - 33 - The U SER MODE screen appears: Your current user mode is indicated on the Current user mode field. 3. Tap Current user mode to switch to the other user mode. The name of the user mode you want to switch to becomes the caption of the entry field. 4. Tap Save to save the changes. Note: When y[...]

  • Page 36

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 34 - Standard mode 4.3 Standard mode Survey In standard mode, t he software is easier to operate. As it offers reduced functionality, functions ma y be access ed quicker. So, if you do not need func tions like Route planni ng or indicating a destination on th e map, w e re commend worki ng in standard mode[...]

  • Page 37

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 35 - 5 Navigation Topics covered in this chapter: 5.1 General information on navigation page 36 5.2 Starting Mobile Navigator page 37 Extended mode Standard mode 5.3 Indicating a destination page 41 Entering an address Selecting a point of int erest Selecting destinations f rom the contacts list[...]

  • Page 38

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 36 - Gen eral information on navigation 5.1 General information on navigation Use of MobileNavigator is executed at your our risk. Caution: To protect yo urself and others from accidents, d o not program the navigation system while driv in g. Enter or select your destination and activate the navi gation sy[...]

  • Page 39

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 37 - 5.2 Starting MobileNavigator Starting the navigation software… 1. Turn your PDA on. 2. Tap the MobileNavigator icon on the desktop. At the first start (and e ach time you ha d terminated MobileNavigator via the Quit icon), the follow in g message appears: 3. Tap the button. If you do not [...]

  • Page 40

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 38 - Starting MobileNavigator One destination Tap the Navigation button to indi cate a destination for navigation (one stage). For details, please refer to "Ind icating a destination", page 39. Navigation homewards Tap the Home icon to navigate to your home address. For details, please refe r to [...]

  • Page 41

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 39 - Settings Tap the Settings button to modify the settings of MobileNavigator . For details, please refer to "Settings", page 108. Quit Tap the Quit button to qui t MobileNavigator . 5.2.2 Standard mode The M AIN SCREEN appears: Main screen Note: When you turn your PDA on it shows th[...]

  • Page 42

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 40 - Starting MobileNavigator For details, please refe r to "Using your home address", pa ge 60. Navigation via voice command Tap the Voice command icon to start navi gation to a favourite via voice command. For details, please refer to "Voice command", page 60. Favourites Tap the Favou[...]

  • Page 43

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 41 - 5.3 Indicating a destination Basic principle of navigation In th is chapter you will learn abou t the possibilities for indicatin g and managing destinations in MobileNavigato r . For details on how to s tart naviga tion to a destination, please refer to "Starting navigation", pag[...]

  • Page 44

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 42 - Indicating a destinat ion Standard mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries of which at least a part is represented on the currently loaded map may be sel[...]

  • Page 45

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 43 - 3. Enter the destination street into the Street entry field. 4. Enter the house number of yo u r destination int o the Nr. field, if you know it. Note: If the house numbers of the respective street are stored in the database of places, you may tap the field besides the Street fiel d. If no [...]

  • Page 46

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 44 - Indicating a destinat ion Extended mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries of which at least a part is represented on the currently loaded map may be sel[...]

  • Page 47

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 45 - Standard mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries of which at least a part is represented on the currently loaded map may be selected. 1b On th[...]

  • Page 48

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 46 - Indicating a destinat ion "Garage". Only poin ts of interest situated within th e indicated radius will be displayed. 4. Select the Subcategory of points of interest to search for from the right one of the two Categor y list fields, e.g. "Audi VW Seat Skoda". For information on wor[...]

  • Page 49

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 47 - The P OINT OF INTEREST screen opens: 1c On the P OINT OF INTEREST screen, tap …in a town . Standard mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries [...]

  • Page 50

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 48 - Indicating a destinat ion Selecting a Point of interest in a certain town… The POI in a tow n screen opens: 2. Enter the name of the town in which yo u want to search f or points of interest in to the Town or po stcode field. 3. Select the main category of poin ts of interest to search for from the [...]

  • Page 51

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 49 - Point of interest of su praregional significance This function is only available in "Exten ded mode". For information on how to change the user mode, please refer to "Changing the user mode", page 32. 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens.[...]

  • Page 52

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 50 - Indicating a destinat ion 1c On the P OINT OF INTEREST screen, tap …nationw ide . Selecting a Point of interest of supraregional significance… The POI NATIONWIDE screen opens: 2. Select the main category of poin ts of interest to search for from the Category list fi eld (e.g. Airports). 3. Select [...]

  • Page 53

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 51 - 5.3.3 Selecting destinations from the contacts list Using a contact's address as destination… Any address from the contacts l ist on your Pocket PC ma y be used as destination for navigation or itinerary planni ng purposes. In order to identify an a ddre ss clearly and with out ambig[...]

  • Page 54

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 52 - Indicating a destinat ion Standard mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries of which at least a part is represented on the currently loaded map may be sel[...]

  • Page 55

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 53 - 3a The following screen opens wh en there was more than one address to be found for the respective contact: 3b Tap the OK button, which bel ongs to the addre ss you want to use as destination. MobileNavigator adopts the address. For information on saving destin ations to the F AVOURITE S , [...]

  • Page 56

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 54 - Indicating a destinat ion Extended mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries of which at least a part is represented on the currently loaded map may be sel[...]

  • Page 57

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 55 - A circle of blue points appe ars round the selected place: Database information on the respe ctive place will be loaded and displayed. Below the info rmation, there are command buttons for several func tions which are avail able for the selected place. You have the following options: This f[...]

  • Page 58

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 56 - Indicating a destinat ion Tap the Save button to save the select ed plac e. You may then at any time select thi s place from the F AVOURITES . Tap the Search nearby button to search for a poi nt of interest near the selected place. This function is only available in "Exten ded mode". Tap the[...]

  • Page 59

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 57 - Extended mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries of which at least a part is represented on the currently loaded map may be selected. 1b On th[...]

  • Page 60

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 58 - Indicating a destinat ion Note: An asterisk behind a name indicates that a voice command for the respective destination has been stored. For information on working with lists, please refer to "Lists", page 27. 3. Tap . The A DDRESS screen opens. The addre ss data of the selected destination [...]

  • Page 61

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 59 - Extended mode 1. In the M AIN MENU , tap Navigation . The D ESTINATION screen opens. Tap the Country entry field and select the destination country if it is n ot yet indicated. Note: Only countries of which at least a part is represented on the currently loaded map may be selected. 1b On th[...]

  • Page 62

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 60 - Indicating a destinat ion For information on working with lists, please refer to "Lists", page 27. 3. Tap . The destination will be taken ov er. The address is entered into the respective fields. 5.3.7 Using your home address Survey If you have stored your home address you may quickl y start[...]

  • Page 63

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 61 - 5.4 Destination management Survey Destinations may be stored in two lists: Ù the F AVOURITES Ù the R ECENT DESTINATIONS list Every destination y ou are indicating and the destinat ions from the R ECENT DESTINATIONS list may be added to the F AVOURITES . This makes sense if you want to nav[...]

  • Page 64

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 62 - Destination management 2. Enter a name for the destination. For information on the use of the keyboard, please refer to "Software keyboard", page 20. 3. Tap . The destination has now been added to the F AVOURITES . 5.4.2 Storing a voice command Survey You may store a voice command with any d[...]

  • Page 65

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 63 - 5.4.3 Renaming a destination 1. On the D ESTINATION screen, tap Favourites . The F AVOURITES screen opens. 2. Select the destinat ion you want to rename. For information on working with lists, please refer to "Lists", page 27. 3. Tap the Edit icon. The N AME OF DESTINATION screen [...]

  • Page 66

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 64 - Indicating several destinati ons (Itinerary with stages) 5.4.4 Deleting a destination Precondition You have opened the F AVOURITES as described in "Favouri tes", page 56 - OR – You have opened the R ECENT DESTINATIONS list as described in "Recent destinatio ns", page 58. 1. Tap t[...]

  • Page 67

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 65 - 5.5.1 Indicating route points Planning itineraries… 1. On the M AIN MENU , tap Route planning . The R OUTE PLANNING screen opens: 2. Tap the Add route point icon to enter the first route poi nt. The D ESTINATION screen opens. 3. Indicate the destin at ion as described in "Indicating [...]

  • Page 68

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 66 - Indicating several destinati ons (Itinerary with stages) The I TINERARY PLANNING screen opens. The destination is added as stage point 1. 5. Repeat steps 2-4 for every stage poi nt you want to add to the itinerary.[...]

  • Page 69

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 67 - 5.5.2 Editing, saving and managing itineraries Survey You may plan as many itineraries as yo u w ant, e.g. for holidays. You may save them and use them later for navigation pur poses. At any moment, you may add stag e points, modify the order of the stages, or display th e itinerary on the [...]

  • Page 70

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 68 - Indicating several destinati ons (Itinerary with stages) Managing itineraries Save itinerary Only itinera ries that cont ain at least one route poin t may be saved. Otherwise this icon is deactivated. 1. Tap this icon to save the itin erary you have planned. The N AME OF THE ITINERARY screen opens. 2.[...]

  • Page 71

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 69 - Load itinerary This icon is deactivated if th ere is no saved itinerary availa ble. 1. Tap this icon to load a saved i tinerary, e.g. to modi fy it or for navigation purposes. The S ELECT ITINERARY screen opens: 2. Select the itinerary y ou want to load. For information on working with list[...]

  • Page 72

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 70 - Indicating several destinati ons (Itinerary with stages) Rename itinerary 1. Tap the Load itinerary icon. (This icon is deactivated if there is no saved itinerary available) The S ELECT ITINERARY screen opens: For information on working with lists, please refer to "Lists", page 27. 2. Tap th[...]

  • Page 73

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 71 - 4. Tap OK . The S ELECT ITINERARY screen reopens. The itinerary has been renamed. or 5. Tap OK to load the renamed itin erary. - OR - Tap the Back icon to open the R OU TE PLANNING screen without loading an it inerary. Delete itinerary 1. Tap the Load itinerary icon. (This icon is deactivat[...]

  • Page 74

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 72 - Indicating several destinati ons (Itinerary with stages) 2. Tap the Delete icon to delete the selected it in erary. The C ONFIRM screen appears. 3. Tap . The S ELECT ITINERARY screen reopens. The deleted route is no more listed. 5.5.3 Calculating the route An itinerary may be calculated even without G[...]

  • Page 75

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 73 - 1. Tap this icon to calculate th e distance and the estimated duration of the entire i tinerary. The R OUTE OPTIONS screen opens: 2. Determine the route options. For detailed inf ormat ion on setting the rou te options, please refer to "Routing options", page 114. Note: The standa[...]

  • Page 76

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 74 - Indicating several destinati ons (Itinerary with stages) displayed below the route points list of the I TINERARY PLANNING screen. Furthermore, the distance and th e estimated duration of each stage will be indicated with the selected route point ent r y.[...]

  • Page 77

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 75 - 5.5.4 Displaying the itinerary on t he map Show itinerary Tap the Show on map b utton to di splay the entire i tinerary on the map. The map screen opens. The itinerary is h igh lighted in orange. The route points are marked by flags. For information on working with maps, please refer to &qu[...]

  • Page 78

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 76 - Indicating several destinati ons (Itinerary with stages) 1. Tap the Show on map b utton. The itinerary is displayed on the map. 2. Tap short on any place on the map. The A DDITIONAL FUNCTIONS screen opens.[...]

  • Page 79

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 77 - 3. Tap Simulation . The route will be recalculat ed for simulation purposes. Simulation starts whe n calculation has fi nished. Stopping the simulation You may quit a simulat ion at any momen t. 1. Tap short on any place on the map. The A DDITIONAL FUNCTIONS screen opens. 2. Tap Stop naviga[...]

  • Page 80

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 78 - Starting navigation Extended mode 1. Tap St art navi gation . The R OUTE OPTIONS screen opens: 2. Determine the route options. For detailed inf ormat ion on setting the rou te options, please refer to "Routing options", page 114. Note: The standard settings fo r the route options may be chan[...]

  • Page 81

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Navigation - 79 - The system calculates the route. The map screen opens. Your curre nt position is indicated by a green arrow. The route is highlighted in orange. Note: When you s tart navigation after havi ng planned or loaded an itinerary, t hen your curren t position is the st art point of the route. The [...]

  • Page 82

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 80 - Starting navigation options may be changed in S ET TINGS – R OUTE OPTIONS . For detailed information on changing the settings refer to "Settings", page 108. No GPS reception? When the received GP S signal is no t sufficient, the foll owing message appears: You have two possibilities: Ù Wa[...]

  • Page 83

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 81 - 6 Working with the map Topics covered in this chapter: 6.1 Selecting a map page 82 6.2 Operating the map page 84 6.3 Representation of the map in na vigation mode page 90 6.4 Displaying additional in formation on the map page 92[...]

  • Page 84

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 82 - Selecting a map 6.1 Selecting a map Provided maps There are additional maps included in the delivery on DVD. I n case you want to use one of these maps, copy it via a card reader to a memory card. Note: Maps for which you have not purc hased the right of use must be activated. Please refe r to the sep[...]

  • Page 85

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 83 - 2. On the M AIN SCREEN , tap the Map button. The A VAILABLE MAPS screen opens: 3. Tap the entry of the map you want to work with. 4. Tap . The selected map is now loaded. The M AIN SCREEN opens.[...]

  • Page 86

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 84 - Operating the map 6.2 Operating the map Survey There are various pieces of information availabl e on the M AP screen. Learn in this chapter abou t the possibilities for working with the map, whi ch depend on whether you a re in navigation mode or not. Displaying the map You may display the map Ù whil[...]

  • Page 87

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 85 - The M AP screen opens. The map is being displayed au tomatically when you start navigating. Tapping the map Tapping short any place on the map makes the A DDITIONAL FUNCTIONS screen appear. Depending on whether you are in navigation mode or not t his screen offers different func t[...]

  • Page 88

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 86 - Operating the map Icons Survey The Map screen disposes several icons which allow alterin g the representation of the map. (When without GPS- reception) Hide/show icons This icon allows y ou to hide all oth er icon s in order to see more of the map. Tap this icon again to show the other icons. (When wi[...]

  • Page 89

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 87 - Entire route Tap the Itinerary icon to display the whole itin erary . Map in driving direction/north oriented Tap the In driving direction / Nor th oriented icon ( / ) to switch betw een the two available modes of map orientation. (North orient at ion / orientation in drivin g dir[...]

  • Page 90

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 88 - Operating the map The A DDITIONAL FUNCTIONS screen opens: Tap this icon to toggle between "Day" and "Ni ght " map view mode. Tap this icon to switch th e voice instructions on / of f. Preferences Tap Preferences to display the S ETTINGS screen. For details, please refer to "Se[...]

  • Page 91

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 89 - Set interim destinat ion This function is only avai lable in navigation mode. Tap Set interim destination to add a new route point to your itinerary. The route will be recalculated and the newly added route p oint will be the fi rst destination to na vi gate to. Navigation to t he[...]

  • Page 92

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 90 - Representation of the map in navigation mode 6.3 Representation of the map in navigation mode In navigation mode, there is so me assistance for navigation, some information on th e itinerary and one more comman d button being displayed: Assistance for navigation The following assistance for naviga tio[...]

  • Page 93

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 91 - Signpost info The upper part of the Map screen displays information on the signposts you have to follow: Note: This information can only be displayed wh en it is contained in the cartographic material. Speed limit The left part of the map screen shows possible speed limits: Note: [...]

  • Page 94

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 92 - Displaying additional in formation on th e map 6.4 Displaying additional information on the map In MobileNavigator you may determine which inf ormation is to be displayed on the map. Modify ing any configuration begins on the S ETTINGS screen. Configuring the display of additional information… 1. Op[...]

  • Page 95

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 93 - 6. Via the arrow buttons s elect Route inf ormation : 7. Tap the command buttons to di splay (On) or not (O ff) the respective information on the map. The desired information on the entire itinerary (u pper sect ion) and on the current stage (lower section) w ill be displayed at t[...]

  • Page 96

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 94 - Displaying additional in formation on th e map 8. Via the arrow buttons s elect Signpost inform ation . The Show traffic sign s command indicates whether signposts indicating exits from motorways or highways are currently being displayed or not. 9. Tap the Show traffic signs command to toggle between [...]

  • Page 97

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Working with the map - 95 - The S PEED LIMIT screen allows you to determine whether you want to display speed limits in n avigation mode and whether you want to be warned acoustically on speeding. Setting Significance Show traffic signs This command indicates wh ether signposts indicating speed limits are cu[...]

  • Page 98

    [...]

  • Page 99

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Useful functi ons for navigatio n - 97 - 7 Useful functions for navigation Topics covered in this chapter: 7.1 Adding a stage point du ring navigation page 98 7.2 Next destination page 99 7.3 Blocking a route section page 99 7.4 Using TMC functionality page 100 7.5 Keeping the logbook page 104[...]

  • Page 100

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 98 - Adding a stage point during navigation Survey In MobileNavigator the following functions are availab le in navigation mode: Ù Adding a stage point duri ng na vigation, see bel ow Ù Skipping the next stage point, see page 99 Ù Blocking a route section, see page 99 Ù Using TMC functionality, see pag[...]

  • Page 101

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Useful functi ons for navigatio n - 99 - 7.2 Next destination This function is only available in "Exten ded mode". For information on how to change the user mode, please refer to "Changing the user mode", page 32. Next destination Next des tinatio n This function i s only available when y[...]

  • Page 102

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 100 - Using TMC functionality This forces a recalculation of the route. The indicated route section will be evaded. On the map, it will be highl ighted i n red. Unblocking a route section 1. Tap short on any place on the map. 2. Tap Unblock . The route section i s now unblocke d. The navigati on system use[...]

  • Page 103

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Useful functions for navigation - 101 - tuned in automatically select th e statio n you want to receive. Then tap the Automatic tuning button. Its c aption toggles then to Hold . If you want to set a utomatic tunin g again, tap the Hold button. Its capti on toggles then to Automatic tuning . Displaying traff[...]

  • Page 104

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 102 - Using TMC functionality Automatic ro ute modification Precondition : You have selected "Route modificati on automatically " in the TMC settings (defau lt). If a reported obstruction concerns your route the system evades obstructions automatically. The following message appears while the sys[...]

  • Page 105

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Useful functions for navigation - 103 - Considering TM C information at a later moment If you have sele cted "Route modification With confirmation ", you may evade or ignore a reported obstruction at a later moment. Proceed as follows: 1. Tap the TMC symbol. The TMC screen opens: Use the arrow icon[...]

  • Page 106

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 104 - Keeping the logbook 7.5 Keeping the logbook Survey You may make MobileNavigator keep a logbook. Any start of the logbook forces the creation of an Excel file in the root directory of your Pocket PC. You may transmit these files to your PC and open them with, e.g., Microsoft Excel . 1. Tap the Logbook[...]

  • Page 107

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Useful functions for navigation - 105 - Adding an entry… You may possibly want to add entr ies to the logbook, e.g. when your car was refuelle d or when yo u have visited several cl ients without using yo ur car. In this case tap t he Logbook icon. Tap the Action field and select Add entry . Working with t[...]

  • Page 108

    [...]

  • Page 109

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Configuring MobileNavigator - 107 - 8 Configuring MobileNavigator Topics covered in this chapter: 8.1 Settings page 108 User mode Map informat ion Route inf ormation Signpost information Speed limit Volume Representation Automode Routing options Logbook Key configurat ion Itinerary Format GPS TMC Home addres[...]

  • Page 110

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 108 - Settings 8.1 Settings Configuration In MobileNavigator , you may modify the follow ing settings: Ù User mode, see page 109 Ù Map information, see page 109 Ù Route information, see page 110 Ù Signpost information, see page 111 Ù Speed limit, see page 111 Ù Volume, see page 111 Ù Representation,[...]

  • Page 111

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Configuring MobileNavigator - 109 - 8.1.1 User mode User mode On the U SER MODE screen, you may effect the fol lowing modifications: Your current user mode is indicated on the Current user mode field. Tap Current user mode to switch to the other user mode. The name of the user mode you want to switch to beco[...]

  • Page 112

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 110 - Settings 8.1.3 Route information This function is only available in "Exten ded mode". For information on how to change the user mode, please refer to "Changing the user mode", page 32. Route info On the R OU TE INFORMATION screen, you may effect the following modifications: Elemen[...]

  • Page 113

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Configuring MobileNavigator - 111 - 8.1.4 Signpost information Signpost information On the S IGNPOST INFORMATION screen, you may effect the following modifi cations: The Show traffic sign s command indicates whether signposts indicating exits f rom mot orways or highways are cu rrently being displayed or not[...]

  • Page 114

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 112 - Settings 8.1.7 Speed limit Speed control On the S PEED LIMIT screen, you may effect the following modifications: Setting Signi ficance Show traffic signs This command indicates whether signposts indicating speed limits are cu rren tly being displayed or not. Tap the Show traffic signs command and sel[...]

  • Page 115

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Configuring MobileNavigator - 113 - 8.1.8 Automode This function is only available in "Exten ded mode". For information on how to change the user mode, please refer to "Changing the user mode", page 32. Auto mode On the A UTO MODE screen, you may effect the fol lowing modifications: Setti[...]

  • Page 116

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 114 - Settings 8.1.9 Routing options Routing options On the R OUTING OPTIONS screen, indicate your speed profile. This entry will hav e an effect on the calcu lation of the remain in g time and of the e stimated t ime of a rrival (ETA). 1. Tap the Speed profile button. Select one of the available profiles [...]

  • Page 117

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Configuring MobileNavigator - 115 - 8.1.10 Logbook Logbook On the L OGBOOK screen, determine whether the logbook is to be started automatically at the beginning of navi gation (Yes) or not (No). Tap the Start automat ically button to toggle between Yes and No. Independent from the settings ma de here, you ma[...]

  • Page 118

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 116 - Settings 8.1.13 Format Units On the F ORMAT screen, determine which units are to be used for time and distance indications. Setting Signifi cation Time Tap the Time field to toggle between 12 hours (AM/PM) and 24 hours time format. Distance Tap t he Distance field to toggle between kilometres or mile[...]

  • Page 119

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Configuring MobileNavigator - 117 - 8.1.15 TMC TMC On the TMC screen, determine whether route modifications caused by TMC traffic informati on are to be carried out automatically or with e xplicit confirmation. Tap the Route modification field to toggle between Automatically and With con firmation . 8.1.16 H[...]

  • Page 120

    [...]

  • Page 121

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Appendix - 119 - 9 Appendix Topics covered in this chapter: 9.1 Annex A: Equipping the GPS-receiver page 120 TMC module Bluetooth module 9.2 Annex B: Problem solutions page 122 Performance GPS receiver[...]

  • Page 122

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 120 - Annex A: Equipping the GPS-receiver 9.1 Annex A: Equipping the GPS-receiver Expansion modules At any moment, the GPS receiver may be equipped with the Bluetooth module (for wireless da ta transmis sion) and / or with the TMC module (t o provide traffic inf ormat ion to your navigation system). For de[...]

  • Page 123

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Appendix - 121 - 9.1.2 Bluetooth module Equipping the GPS receiver with th e Bluetooth module… 1. Disconnect any cable fr om the GPS receiver. 2. Insert the Bluetooth modul e. 3. Reconnect the cables. 4. Turn the GPS receiver on. The blue diode is blinking (i n intervals of 1 second). 5. Start MobileNaviga[...]

  • Page 124

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 122 - Annex B: Problem solutions Manual settings 1. Tap Manual settings when au tomatic detection is not successful. Set the following values : 2. Tap the Type of rece iver field and indicate the type of your GPS receiver. You have… then… the expandable NAVIGON GPS receiver, select Navigon Modular . a [...]

  • Page 125

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Appendix - 123 - 9.2.2 GPS receiver Possible error sources concerning the initialisation of the GPS receiver If the GPS symbol stays red (no GPS-reception) even though the system has been installed correct ly, this may be du e to one of the following reason s: Ù Reason A: an incorrect COM-port is selected. [...]

  • Page 126

    [...]

  • Page 127

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Glossary - 125 - 10 Glossary COM-port A COM port is a connector to a communications interface, usually the serial port. The ports are numbered by a number behind "COM". A communications interf ace is designed to co nnect hardware like a mouse or a GPS receiver. GMT GMT ( G reenwich M ean T ime) is [...]

  • Page 128

    [...]

  • Page 129

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Index - 127 - 11 Index A Additional functi ons ......................... 87 Aerial ........................................... 120 Antenna ........................................ 120 Assistance for navigation .................. 90 B Blocking ......................................... 99 Bluetooth Expansion m[...]

  • Page 130

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 - 128 - Index Orientation .................................. 87 Points of In terest ................... 92, 109 Route ......................................... 87 Scroll .......................................... 86 Street names ........................ 92, 109 Zoom ..........................................[...]

  • Page 131

    User's manua l MobileNaviga tor | 5 Index - 129 -[...]