Français dropdown-ico

Navman S60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navman S60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navman S60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navman S60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navman S60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navman S60
- nom du fabricant et année de fabrication Navman S60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navman S60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navman S60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navman S60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navman S60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navman S60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navman S60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual NA VMAN TRA VEL ASSIST Navigation software for mobile telephones Phone not included T elefon nicht enthalten T éléphone non fourni T elefono non incluso T eléfono no incluido T ravel Assist S 60 edition NavPix™ picture = address Find Flights * check worldwide flight schedules and status Navman Live Traffic * real time premium tra?[...]

  • Page 2

    Copyright | D isclaimer | Declaration of conformity 2 NA VMAN DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A W A Y THA T MA Y CAUSE ACCIDENTS, DAMA GE OR VIOLA TE THE LAW . Copyright © 2006 Brunswick New T echnologies Asia Pte Limited. Navman is a registered brand of Brunswick New T echnologies Asia Pte Limited and is used under license b[...]

  • Page 3

    Contents 3 Contents 1.0. Introduction 1.1. Compatibility ........................................................................................... 4 1.2. Operation ................................................................................................ 4 1.3. GPS and GPS signals ............................................................[...]

  • Page 4

    Introduction 1.0. Introduction Thank you for purchasin g the TRAVEL ASSIST mobile telephone navigation software. W e trust that your new GPS navigation software will give you years of pleasure. Whether you are travelling at home or abroad: TRA VEL ASSIST guides you to your destination without the need for road atlases, maps or any other instruction[...]

  • Page 5

    5 Introduction | Installing | Starting Safety notice: You assume sole responsibility for ensuring that the mobile telephone is installed, mounted and used within the vehicle such that accidents, injuries and damage are ruled out. The user of this product assumes sole responsible for driving safety. You also commit to reading and following the instr[...]

  • Page 6

    Starting | Main view and dialogue window | Key assignment 3.1. Setting up a connection to the Internet TRA VEL ASSIST uses current information from an Internet database for some functions. These include current traffic situation, hotel information and flight information. The Internet access point must be specified to establish a connection to the w[...]

  • Page 7

    Specifying a destination 7 6.0. Specifying a destination Open up the main menu with the left selection key . Select Navigate . Y ou can now specify a destination as an address , a POI , a NavPix™ destination or from a selection of recent destinations , stored favourites or contacts . Confirm the selection with the left selection key . Use the rig[...]

  • Page 8

    Specifying a destination 8 Show details: For some destinations from the Internet (“@“ symbol), there is an option of displayin g a brief description of the destination. If Show on map is selected, all sea rch hits are displayed on the map. The destination lyin g closest to your current position (green cross) is denoted by a blue sign and displa[...]

  • Page 9

    Specifying a destination | Navigation 9 6.6. Navigation to Contact This function is used to access addresses stored in the mobile telephone and to select them as navigation destinations, display them on a map or add them to the favourite list – provided that the address has a geocode, i.e. has exact GPS details. If this is not the case, the GPS p[...]

  • Page 10

    Navigation 10 7.1.5. Route options If the route is to be recalculated, there is an option to change the route type or to avoid particular traffic routes. Select Route Options and Change route type to enter the Route type menu and recalculation. Select Route options and Avoid ... The route can now be recalculated omittin g toll roads, ferries or hig[...]

  • Page 11

    Other functions in main menu 11 8.0. Other functions in main menu 8.1. Look on map Enter the required destination as per section 6.0. Select Show on map in the Options dialogue. 8.1.1. Traffic information The Where? menu appears once Traffic information has been selected in the Look on map selection menu. Follow the instructions in section 6.2 when[...]

  • Page 12

    Other functions in main menu 12 8.4. Look for flight Navman TRA VEL ASSIST searches for available flights in an Internet file. Select Look for flight in the main menu. The Flight browser is displayed. Depar ture and arrival points are specified in the Options dialogue. Select City with airport for a list of world-wide cities with airpor ts. Enter a[...]

  • Page 13

    Other functions in main menu | Road types | Support information 13 8.6.4. POI content on Web This is where you can specify whether data in the Internet is to be searched. If you have declined or agreed to queries in the Internet elsewhere, this can be reset under POI content on Web . (see also sections 6.2.8. and 7.1.3.) Please note: Usage of the I[...]

  • Page 14

    Country Road type Abbreviation Great Britain Ireland Italy Luxembourg A VENUE BOULEV ARD CENTRE CRESCENT A VENUE BOULEV ARD CENTRE CRESCENT PLA CE RO AD ROUTE SQUARE STREET Y ARD CONTRAD A CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE STRADA ST A T ALE SUPERSTRADA VIA VIALE ALLÉE A VENUE BOULEV ARD CHAUSSÉE DOMAINE F AUBOURG IMP ASSE MONT MONT AGNE P ASSA[...]

  • Page 15

    Country Road type Abbreviation Switzerland (German) Switzerland (French) Switzerland (Italian) Spain BOULEV ARD CHAUSSEE PLA TZ STRASSE A VENUE CHAUSSÉE IMP ASSE MONT MONT AGNE PLA CE QUAR TIER ROUTE ROUTE NA TIONAL RUE SQUARE CONTRAD A CORSO FRAZIONE LARGO PIAZZA PIAZZALE VIA VIALE A VENIDA CALLE CALLEJÓN CAMINO CARRETERA GL ORIET A P ASEO PLAZA[...]