Français dropdown-ico

NCR 7455 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NCR 7455. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NCR 7455 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NCR 7455 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NCR 7455 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NCR 7455
- nom du fabricant et année de fabrication NCR 7455
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NCR 7455
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NCR 7455 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NCR 7455 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NCR en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NCR 7455, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NCR 7455, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NCR 7455. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NCR 7455 Retail Terminal Release 1.0 Site Preparation 18427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 B005-0000-1286 Issue A[...]

  • Page 2

    The products described in this boo k are licensed pr oducts of NCR Corporation. NCR is a registered trademark of NCR Corporation. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. It is the policy of NCR Corporation (NCR) to improve pro ducts as new technolo gy, components, softw are, and firmw are become available. NCR, the refore, rese rves[...]

  • Page 3

    Site Preparation i Preface Audience This book is written for hardware i nstaller/ service person nel, system integrators, and field engineers. Notice: T his document is NCR proprietary information a nd is not to be disclosed or reproduced without co nsent. Safety Warnings This equipment is intended for u se with an IT powe r system with a line-to- [...]

  • Page 4

    ii Site Preparation Lithium Battery Warning Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly repl aced. Replace only with the same or equivalent type as recommended by the manufacturer. Discard used batteries a ccording to t he manufac turer's instructions. A ttention: Il y a da nger d'explosion s'i l y a remplacement i ncorrec[...]

  • Page 5

    Site Preparation iii This book contain s the i nformation necess ary for the preparatio n of a site that conforms to NCR spec ificatio ns. It is very important that th e site complies wit h the requireme nts specif ied in t he document because, once the equipment has been installed, defic ien cies in site preparation or the problems caused by these[...]

  • Page 6

    iv Site Preparation Finally, only t he customer can k now the full extent o f damage that may be caused to his business by reason of failure of the equipment which is to be installed. For th is reason, it is the customer ’s responsibi lity to ascertain the extent of any possi ble damage to his existing or planned business, and to effect full insu[...]

  • Page 7

    Site Preparation v Table of Contents Introduction ......................................................................... 1 Interpreting the Model Number ....................................... 2 Related Site Preparation Data ........................................... 3 How to Order ...............................................................[...]

  • Page 8

    vi Site Preparation NCR 5972 2x20 Remote Post Customer Display .... 17 NCR 5973 International Remote Pos t Customer Display ......................................................................... 18 NCR 5972 Remote Table-Top Customer Display .. 19 NCR 2336-K007 External CD-ROM Dri ve .............. 20 NCR 2336-K008 USB RS-232 Port Server ........[...]

  • Page 9

    Site Preparation vii AC Power Line Trans ient Prote ction 1 Data Line Transient Protection ......................................... 2[...]

  • Page 10

    viii Site Preparation Revision Record Issue Date Remarks A April 01 First issue[...]

  • Page 11

    Site Preparation ix Radio Frequency Interfere nce Stateme nts Federal Communications Commission (FCC) Informat ion to User This equipment has been tested and found to comply with the l imits for a Cla ss A digital device, pursuant to Pa rt 15 of FCC Rules . These limits a re desig ned to provide reasonable protection against harmful i nterference w[...]

  • Page 12

    x Site Preparation Declaration o f Conf ormity Manufacturer’s Name NCR Corporation Manufacturer’s Address NCR Corporation Retail Solutions Divisio n 2651 Satellite Boulevard Duluth, GA 30096-581 0 Type of Equipment Information Tech nology Equipme nt Model Number Class 7455 Electrical Ra tings (Input) 100-240 V, 2.0 A, 50 -60 Hz NCR Corporation,[...]

  • Page 13

    Site Preparation Introduction 18427 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 This document provides the information necessary to prepare a site to NCR specifications prior to i nstalli ng a termina l. The site must be properly prepared before the retail termina l is ins talled because site preparation deficienc ies may be di fficult to detect a nd correct after install[...]

  • Page 14

    2 Site Preparation Interpreting the Model Number 22 = Base Unit with 12.1" LCD (Release 1) 18043 Language 01 = International English Power Required 80 = 110 -240 VAC 50/60 Hz NCR Model 74xx 2 2 XX 80 Operating System Processor 01 00 = No OS 01 = Windows 03 = MS/DOS[...]

  • Page 15

    Site Preparation 3 Related Site Preparation Data AC Power and Communications Wiring Title Order Number NCR Ethernet Communication s Wiring Guide BST0-2118-82 NCR Terminal AC Power Wir ing Guideli nes BST0-2115-53 Peripherals Title Order Number NCR 7158 Thermal Receipt/Impact Printer B005-0000-1112 NCR 7162 Thermal Receipt Prin ter Owner’s Guide B[...]

  • Page 16

    4 Site Preparation How to Order Information Products are av ailable t hrough several di fferent c hannels. You need an order form if you are using fax, e-mail, or ma il order. Order forms are available to NCR personne l through QuickLook. I n QuickLook, click on Fo rms & Te mplate s , then select In for mation Products Order Form . Web Sites ?[...]

  • Page 17

    Site Preparation 5 Customer Respo nsibili ties Before the system can be instal led, the customer must do or provide the follow ing: • When required by NCR, provide t he NCR Customer Services representative with appropriate drawings that indicate: − Location of the e quipment − Site wiring (power a nd communica tions, pat hs and le ngths) − [...]

  • Page 18

    6 Site Preparation AC Store Wiring Req uirements The customer must provide suitable AC po wer for the retai l terminals, associated equipment, and devices. A dedicated unswitc hed power line dedicated to th e NCR equipment i nstallat ion is recomme nded. Refer to the Workstation and Periphera ls AC Wiring Guide (BSTO- 2115-53) for store AC wiring r[...]

  • Page 19

    Site Preparation 7 System Configura tion Dia gram 7162 7158 7880 Scanner/Scale 7892 Bi-modal Presentation Scanner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 18984 CRT Operator or Customer Display 5972-1000 Customer Display LAN Ethernet Cash Drawers 5992 Signature Capture 7872 Scanner/Scale RS-232 Peripherals AC AC Only 5945 Electronic Payment Terminal RS-232 Transaction [...]

  • Page 20

    8 Site Preparation Physical Considerations This sectio n presents the followi ng retail termi nal i nformation: • Operating and serv ice clearan ce requirements • Display mounting consideratio ns • Retail terminal and component dimens ions • Component weights • Airflow re quirements • Power requirement s[...]

  • Page 21

    Site Preparation 9 Operating and Service Clearance Requirements Location Component Distance Reason Above 7158 Printer 305 mm (12 in.) Clearance to raise printer co ver 7162 Printer 197 mm (7.75 in.) Clearanc e to raise printer co ver 7166 Printer 280 mm (11 in.) Clearance to raise printer co ver 7194 Printer 228 mm (9 in.) Clearance to raise printe[...]

  • Page 22

    10 Site Preparation Component Dimensions NCR 7455 with Integrated Custom er Display and PCMCIA 18818 1 23 4 56 7 8 9 466 mm (18.3 in.) 380 mm (15.0 in.) 475 mm (18.7 in.) 445 mm (17.5 in.)[...]

  • Page 23

    Site Preparation 11 NCR 7455 with Integrated P ost Customer Displa y 12 3 456 7 89 406 mm (16.0 in.) 480 mm (19.0 in.) 475 mm (18.7 in.) 18817 7453-K005 C ash Drawer 18038 455.6 mm ( 17.94in.) 108 mm (4.25 in.) 450.9 mm (17.75 in.) 263.5 mm (10.375 in.) Operating and Service Clearance for Drawer[...]

  • Page 24

    12 Site Preparation NCR 2189 Cash Dra wer 16676 133 mm (5.25 in.) 330 mm (13 in.) (18.25 in.) Operating and Service Clearance for Drawer 464 mm 527 mm (20.5 in.) NCR 2113 Cash Dra wer 17310 96 mm (3.75 in.) 400 mm (15.75 in.) 450 mm (17.75 in.) 254 mm (10 in.) Operating and Service Clearance for Drawer[...]

  • Page 25

    Site Preparation 13 NCR 7162 Rece ipt Printer 16099 148mm (5.5 in.) 165 mm (6.5 in.) 240 mm (9.45 in.) NCR 7194 Thermal Receipt Printer 16492 130 mm (5.10 in.) 157 mm (6.20 in.) 85 mm (3.30 in.) 212 mm (8.3 in.) 187 mm (7.4 in.)[...]

  • Page 26

    14 Site Preparation NCR 7166 Thermal Receipt/Impa ct Printer 171 mm (6.75 in.) 248 mm (9.75 in.) 330 mm (13.00 in.) 280 mm (11.00 in.) 17308 NCR 7158 Thermal Receipt/Impa ct Printer 165 mm (6.50 in.) 336 mm (13.25 in) 229 mm (9.00 in) 305 mm (12.00 in.) 17307[...]

  • Page 27

    Site Preparation 15 NCR 7196 Thermal Receipt Printer 108 mm (4.25 in.) 140 m (5.50 in.) 146 mm (5.75 in.) 254 mm (10.00 in.) 17306[...]

  • Page 28

    16 Site Preparation NCR 7455 - 4x2 0 Remote Post Customer Display 18819 95 mm (3.75 in.) 506 mm (22.1 in.) 50 mm (3.5 in.) 95 mm (3.75 in.) 180 mm (7 in.) 110 mm (4.25 in.)[...]

  • Page 29

    Site Preparation 17 NCR 5972 2x20 Remote Post Customer Displ ay 262 mm (10.3 in.) 15708 95 mm (3.75 in.) 506 mm (22.1 in.) 30 mm (1.2 in.) 95 mm (3.75 in.) 119 mm (4.7 in.)[...]

  • Page 30

    18 Site Preparation NCR 5973 International Re mote Post Customer Displ ay 350 mm (13.8 in.) 45 mm (1.8 in.) 95 mm (3.75 in.) 95 mm (3.75 in.) 110 mm (4.3 in.) 262 mm (10.3 in.) 17236a[...]

  • Page 31

    Site Preparation 19 NCR 5972 Remote Tabl e-Top Customer Display 17237 262 mm (10.3 in.) 158 mm (6.2 in.) 173 mm (6.8 in.) 110 mm (4.3 in.) 45 mm (1.8 in.) 178 mm (7.0 in.)[...]

  • Page 32

    20 Site Preparation NCR 2336-K007 E xternal CD-ROM Drive 23 m m (0.9 in.) 155 m m (6.1 in.) 218 m m (8.6 in.) 16951 Note: Allow 75 mm (3 in. ) cleara nce in t he back of t he NCR 2336-K0 07 External CD-ROM Drive for connector and cable clearance. NCR 2336-K008 USB RS-23 2 Port Ser ver 183 mm (7.2 in.) 111 mm (4.4 in.) 26 mm (1.0 in.) 16950[...]

  • Page 33

    Site Preparation 21 Component Weights The follow ing table s hows the compo nent weig hts for eac h integrated component. Retail Terminal Components Weight kg. lbs. 2189 Cash Drawer 9.5 20.9 7453-K005 Cash Dra wer 11.4 25.15 7455 4x20 Remote Customer Display 0.7 1.5 7158 Receipt/Impact Prin ter 4.8 10.5 7162 Receipt Only Pri nter 1.7 3.8 7166 Recei[...]

  • Page 34

    22 Site Preparation Ventilation Clearance Leave the minimum cl earances s hown be low for proper cooling conditions for t he 7455 Class Reta il Terminal. 18392 1 23 45 6 7 8 9 76 mm (3 in.) Minimum Vertical Clearance Minimum Horizontal Clearance 25 mm (1 in.)[...]

  • Page 35

    Site Preparation 23 Power Requirements Core module contain a three -wire, si ngle-pha se, selectab le 120/240 volt AC, 95 Watt power supply. The supply po wers the retai l terminal, DynaKey, MSR, some scan ner, VFD display, keyboard, USB interface, cash drawer, and PC MCIA cards. The following tables show operati ng specifi catio ns for the power s[...]

  • Page 36

    24 Site Preparation Cable Routin g Considera tions External cables can be routed out the back o f the Table -Top Mount. The internal ca ble con nectors on th e terminal are located on the underside of the Core Module under t he Cable Cover. 18365 Screws (2)[...]

  • Page 37

    Site Preparation 25 Considerations for Enclosed Installations Thermal Test Points With the terminal installed in the enclosure, verify that the temperature does not exceed 45 o C (1 15 o F) in the operating environment. Test the temperature at the rear access pane l covering t he CD-ROM and hard drive. 18820 Note: For terminal servicing informatio [...]

  • Page 38

    26 Site Preparation System Cables Cable Type Cable Name NCR Part No. Corp. ID No Approximate Cable Lengths Cash Drawer Dual Drawer, Y cable 497-0409394 1416-C372-0006 0.6 m/2 ft Communications Ethernet, 10/100Base -T 497-0008623 (Unshielded ) USB 497-0415949 1416-C528-00 10 1 m/3 ft USB 497-0415950 1416-C528-00 40 4 m/13 ft Displays Remote Customer[...]

  • Page 39

    Site Preparation 27 Cable Type Cable Name NCR Part No. Corp. ID No Approximate Cable Lengths Printer Extender Drop Cables (7453-K641) 7162/7166/7 196 Printer/Workstation 497-041 1815 1416-C417-00 40 4 m/13 ft 7194 Printer 497-0411816 1416-C41 8-0040 4 m/13 ft Printer Po wer Supply 7194 Printer 497-0405945 1416-C28 6-0040 4 m/13 ft[...]

  • Page 40

    28 Site Preparation Cable Illustrations Dual Cash Drawer, Y-cable 15808 51 m m (2.0 in .) 16 m m (0.625 in.) Access Hole Di ameters Cash DWR. #1 Cash DWR. #2 497-040939 4 Ethernet, 10/1 00 Base-T 16298 19 mm (.75 in.) 19 mm (.75 in.) Access Hole Diameters Modular 8-Pin Plug Modular 8-Pin Plug 497-0008623 USB, 1- or 4-Meter[...]

  • Page 41

    Site Preparation 29 Printer Interface Cab les (RS-232) 7162/7166/7196 13224 63.5 m m (2.5 in.) 38 mm (1.5 in.) Access Hole Diameter s Printer 497-0407427 - 1 m 497-0407429 - 4 m 497-0407430 - 15 m Workstat ion RS-232 Port 9-pin D-shell Receptacle 25-pin D-shell Plug 7194/7158 13223 38 mm (1.5 in.) 38 mm (1.5 in.) Access Hole Diameter s Printer Work[...]

  • Page 42

    30 Site Preparation NCR 5972 Remote Customer Di splay and Adapter Cables 1 6291 T o P ower B rick 8 -pin M icrofit R eceptacl e T o C ustomer D isplay To C ust. Displa y P ort 4 97-04056 76 - 4 M 1 416-C278-00 40 2 5-pin D -Shell R eceptacl e 2 4-pin M icrofit R eceptacl e 2 5 mm ( 1.0 in.) 5 7.1 mm ( 2.25 in.) A ccess H ole Diam eters 1 9 mm ( 0.7[...]

  • Page 43

    Site Preparation 31 External CD-ROM Cable 1 6959 T o CD-ROM P ower C onnect or S MK 2 mm Plu g T o CD-ROM P arallel C onnect or 4 97-04130 11 - 0.6 M 1 416-C464-00 06 2 5-pin D -Shell R eceptacl e 2 8-pin S ub-Miniture D -Plug 3 1 mm ( 1.25 in.) 5 7 mm ( 2.25 in.) A ccess H ole Diam eters 1 2 mm ( 0.5 in.) T o 7455 C ust. Displa y P ort External Pa[...]

  • Page 44

    32 Site Preparation Automatic Change Dispenser Serial Cab le 18056 497-0404832 9-Pin D-shell Receptacle 25-pin D-shell Plug P2 1 6 5 9 P1 1 14 13 25 Power, AC 15405 45 mm (1.75 in.) Access Hole Diameter Workstat ion 006-1009037[...]

  • Page 45

    Site Preparation 33 Environmen tal Requireme nts Barometric Pressure The 7455 Retail Terminal is designed to operate with in the follo wi ng barometric pressure conditions: • Maximum operating alti tude: 3000 m (9843 ft) • Operating range of pressure: 1 05 kPa to 69 k Pa (15.2 lb/ in. to 10.0 lb/in. ) Temperature The 7455 Retail Terminal is des[...]

  • Page 46

    34 Site Preparation[...]

  • Page 47

    Appendix A: Transient Protection AC Power Li ne Transient Pro tection In the process of power dis tribution, tra nsient el ectrical e nergy (including, but not limited to, lightning strikes, intermittent short circuits, and s witching tra nsients ) can be introduced onto po wer lines. Such transient en ergy can be very da maging to elec tronic hard[...]

  • Page 48

    A-2 Appendix A: Transient Protection • Be listed by the accepted safe ty organization for t he country involved (UL, CS A, VDE, ETL, and so on ) and t he instal lation must conform to local, state, and national electrical codes and regulations. Data Line Transient Protection The nature of the tran sient phe nomenon may extend to th e data communi[...]

  • Page 49

    Index A-i Index —2— 2336-K007 External CD -ROM Drive, 20 2336-K008 USB RS-232 Port Server, 20 —4— 4x20 Remote Customer Display, 16 —5— 5972-1000 Remote Customer Display, 17 5973 Internationa l VFD Customer Display, 18, 19 —7— 7158 Thermal Receipt/Impact Printer, 14 7161 Thermal Receipt Prin ter, 13 7166 Thermal Receipt/Impact Printe[...]

  • Page 50

    ii Index —N— NCR 2113 Cash Drawer, 12 NCR 2189 Cash Drawer, 12 —O— Operating range of barometric pressure, 33 —P— Power requirements, 23 Printer 7158 Thermal Receipt/Impact Printer, 14 7161 Thermal Receipt Prin ter, 13 7166 Thermal Receipt/Impact Printer, 14 7194 Thermal Receipt Prin ter, 13 7196 Thermal Receipt Prin ter, 15 Printer Int[...]

  • Page 51

    [...]

  • Page 52

    B005-0000-1286 April 2001 Printed on recycled p aper[...]