Français dropdown-ico

NEC 4200W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC 4200W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC 4200W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC 4200W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC 4200W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC 4200W
- nom du fabricant et année de fabrication NEC 4200W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC 4200W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC 4200W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC 4200W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC 4200W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC 4200W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC 4200W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEC T echnologies PlasmaSync Plasma Monitor User’ s Man ual[...]

  • Page 2

    Impor tant Infor mation W arnings and Safety Precaution The NEC Multimedia monitor PlasmaSync 4200W is designed and manuf actured to pro vide long, troub le- free ser vice. No maintenance other than cleaning is required. Use a soft dr y cloth to clean the panel. Ne v er use solv ents such as alcohol or thinner to clean the panel surf ace. F or oper[...]

  • Page 3

    Mises en garde et précautions de sécurité Le moniteur Multimédia PlasmaSync 4200W de NEC est conçu et f abriqués pour assurer une longue durée de service sans prob lèmes. Aucun entretien à l’e xception du nettoy age n’est nécessaire . Utiliser un chiffon doux et sec. Ne jamais utiliser de détergents puissants ou des solv ents , tel q[...]

  • Page 4

    NEC T echnologies, Inc. (hereafter NECTECH) warrants this product to be free from defects in material and work- manship under the following terms. HO W LONG IS THE W ARRANTY? Parts and labor are w arranted for (1) One Y ear from the date of the first customer purchase. WHO IS PRO TECTED? This warranty may be enforced only by the f irst purchaser . [...]

  • Page 5

    Contents How to Attach Options to the Plasma Monitor ......... 1 Introduction ..................................................... 2 Introduction to the PlasmaSync 42–inch Plasma Monitor ....................................................... 2 The features you'll enjoy include: .............................. 2 Contents of the Package .....[...]

  • Page 6

    1 How to Attach Options to the Plasma Monitor Drawing A Dra wing B 31 mm (1.22") 1110 mm (43.7") 748 mm (29.5") 31 mm (1.22") 50 mm (2") 50 mm (2") Wall Wall V entilation Requirements for enclosure mounting T o allo w heat to disperse, leav e space between surrounding objects as sho wn on the diagram be- low when insta[...]

  • Page 7

    2 Introduction Introduction to the PlasmaSync 42–inch Plasma Monitor NEC's PlasmaSync™ is a seamless blend of cutting-edge visual technology and sophisticated design. At 42-inches, with a 16:9 aspect ratio, the PlasmaSync™ certainly makes a big impression. Ho we ver , at a mere 3.6 inches/ 91mm thin, the monitor's sleek techno-art l[...]

  • Page 8

    3 Par t Names and Function Front View POWER/STANDBY INPUT SELECT VOLUME POWER/ST ANDBY INPUT SELECT VOLUME 12 3 4 5 1 Power T urns the monitor's power on and of f. 2 INPUT SELECT Switches the input, in the following order: → VIDEO → DVD/HD → RGB  3 PO WER/ST ANDBY indicator When the power is on ............................ Lights gree[...]

  • Page 9

    4 Rear View/ T erminal Board AUDIO VIDEO IN L R MONO DVD/HD IN L R RGB IN L R MONO AUDIO OUT (V ARIABLE) L R REMOTE CONTROL EXT SPEAKER R + – EXT SPEAKER L + – VIDEO VIDEO IN Y/Y C B /P B C R /P R RGB IN S-VIDEO IN EXTERNAL CONTROL DVD/HD RGB AC IN F EXTERNAL CONTR OL Connect this to the PDP control terminal on the A VP selector (optional PX-SL[...]

  • Page 10

    5 Remote Controller 1 POWER T ur ns the monitor's po wer on and of f. 2 RGB/PC Press this button to select RGB/PC as the sour ce. RGB/PC can also be selected using the INPUT SELECT b utton on the monitor . The input switches as follo ws each time the button is pressed: → VIDEO → D VD/HD → RGB/PC 3 VIDEO Press this button to select VIDEO [...]

  • Page 11

    6 C V OLUME ( ▲ / ▼ ) Adjust the volume. D MUTE Mutes the sound. E WIDE The type of broadcast is detected automatically , and the recommended wide screen is set. F DISPLA Y Displays the source settings on the screen. G OFF TIMER Activ ates the of f timer for the unit. H BACK LIGHT switch T urns the back light on and of f. T urn on when using th[...]

  • Page 12

    7 AUDIO OUT (V ARIABLE) L R REMOTE CONTROL Using the wired remote control mode Connect the included remote control cable to the remote control unit's "REMOTE CONTROL" terminal. When the cable is connected, the mode automatically switches to wired remote control. When the wired remote control mode is used, the remote control unit can [...]

  • Page 13

    8 VIDEO IN S-VIDEO IN Y/Y C B /P B C R /P R RGB IN VIDEO IN L (MONO) R EXTERNAL CONTROL REMOTE CONTROL VIDEO AUDIO DVD/HD RGB RGB IN L MONO R AUDIO OUT L (VARIABLE) R DVD/HD IN L R AC IN Installation T o video, S-video inputs on the PlasmaSync 4200W Document Camera VCR or Laser Disc Player DVD Player Signal cable (supplied) T o Mini D-Sub 15 pin co[...]

  • Page 14

    9 Connecting Y our PC Or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to your PlasmaSync 4200W will enable you to display your computer's screen image for an impressi ve presentation. The PlasmaSync 4200W supports the signals described on page 12. T o connect to a PC, Macintosh or computer equipped with an SVGA/VGA adapter or co[...]

  • Page 15

    10 External Speaker Connections External speakers may be connected to the PlasmaSync 4200W to reproduce sound from VIDEO, D VD or RGB signal sources. External speakers may be connected directly to the SPEAK- ERS terminals or indirectly by connecting a stereo system amplifier to the audio outputs. CAUTION: Unplug the PlasmaSync 4200W and all connect[...]

  • Page 16

    11 T o connect the PlasmaSync 4200W to stereo system speak- ers: 1. Connect A UDIO OUT L to the stereo amplif ier A UX INPUT L. 2. Connect A UDIO OUT R to the stereo amplif ier A UX INPUT R. AUDIO AC IN R L LINE OR AUX INPUT LINE OR AUX INPUT STEREO AMP AUDIO OUT L (VARIABLE) R[...]

  • Page 17

    12 PC signal compatibility Pin Assignments and Signal Le vels f or 15 pin RGB (Analog) Mini D-Sub 15 Pin RGB Signal Composition 5 4 3 2 1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 Pin No . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Signal to be connected RED GREEN or Sync. on Green BLUE No Connection GND RED (GND) GREEN (GND) BLUE (GND) No Connection SYNC (GND) No Connec[...]

  • Page 18

    13 Basic Operations POWER T o turn the unit ON and OFF: 1. Plug the po wer cord into an activ e A C po wer outlet. 2. Press the POWER button (on the remote controller) to turn on. The monitor’ s POWER/ST ANDBY indica tor will light up(green) when the unit is on. 3. Press the POWER button (on the remote controller or the unit) to turn of f. The mo[...]

  • Page 19

    14 OFF TIMER T o set the off timer: The off timer can be set to turn the po wer of f after 30, 60, 90 or 120 minutes. 1. Press the OFF TIMER b utton to start the timer at 30 minutes. 2. Press the OFF TIMER b utton to the desired time. 3. The timer starts when the menu turns of f. → 30 → 60 → 90 → 120 → 0  T o check the remaining time: [...]

  • Page 20

    15 FULL size screen The image is expanded in the horizontal direction. * Images compressed in the horizontal direction ("squeezed images") are expanded in the horizontal direction and displayed on the entire screen. (Normal images are ex- panded in the horizontal direction.) ST ADIUM size screen The picture is expanded in the hor izontal [...]

  • Page 21

    16 W atching computer images with a wide screen Switch to a wide screen for a more powerful picture. 1. Press the "WIDE / A UTO WIDE" button on the remote controller . Information m Supported resolution • When 800 dot 2 600 line signals are input, they are automatically scaled to 640 dot 2 480 line or 800 dot 2 480 line signals. • Whe[...]

  • Page 22

    17 The follo wing describes how to use the menus and the se- lected items. 1. Press the MENU button on the remote controller to dis- play the MAIN MENU. 2. Press the cursor b uttons ▲ ▼ on the remote controller to highlight the menu you wish to enter . 3. Press the OK b utton on the remote controller to select a submenu or item. 4. Adjust the l[...]

  • Page 23

    18 Main menu Sub menu Functions PICTURE/SOUND PICTURE Adjusts the contrast, brightness, sharpness, color and tint. PICTURE MODE Sets the picture mode according to the VIDEO environment and image softw are . NR Reduces noise visib le in image. SOUND Sets the bass , treble and left/right balance. Main menu Sub menu Functions SCREEN WIDE ADJ. Adjusts [...]

  • Page 24

    19 Picture/Sound Settings Menu Adjusting the picture The contrast, brightness, sharpness, color and tint can be adjusted as desired. Example: Adjusting the brightness Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1 . Use the ▲ and ▼ buttons to select “PICTURE/ SOUND”, then press the “OK[...]

  • Page 25

    20 Setting the picture mode according to the bright- ness of the room There are four picture modes that can be used effecti v ely according to the environment in which you are viewing the display . Example: Setting the “THEA TER” mode Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1 . Use the [...]

  • Page 26

    21 Reducing noise in the picture Use these settings if the picture is noise due to poor recep- tion or when playing video tapes on which the picture qual- ity is poor . Example: Setting “NR-2” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1 . Use the ▲ and ▼ buttons to select “PICTURE/ [...]

  • Page 27

    22 Adjusting the treble, bass and left/right balance The treble, bass and left/right balance can be adjusted to suit your tastes. Example: Adjusting the bass Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1 . Use the ▲ and ▼ buttons to select “PICTURE/ SOUND”, then press the “OK” butto[...]

  • Page 28

    23 Screen Settings Menu Adjusting the position and size of the wide screen The position and size of the wide screen can be fine-adjusted. Example: Adjusting the v ertical position in the zoom mode Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1. Use the ▲ and ▼ buttons to select “SCREEN”,[...]

  • Page 29

    24 Adjusting the P osition, Fine Picture and Picture Adj of a computer image When a computer image is displayed, the position of the image can be adjusted and flickering of the image can be corrected. Example: Adjusting the v er tical position in the nor- mal mode Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the sc[...]

  • Page 30

    25 Information m Screen modes FULL* ................. The image is displayed over the entire screen. Set this mode for wide images. (16 : 9) An 800 2 600 input signal is con- verted to an 800 2 480 signal. NORMAL* .......... Set this mode for the same size as normal VIDEO pictur es (4:3). An 800 2 600 input signal is con- verted to a 640 2 480 sign[...]

  • Page 31

    26 OSM ADJ. V–POSITION H–POSITION RETURN : : SEL. ADJ. EXIT MENU Adjusting the position of the menu displa y Use these operations to adjust the position of the menus that appear on screen. Example: Adjusting the v ertical position of the menu display Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then[...]

  • Page 32

    27 Function Settings Menu Setting the power management for computer ima ges This energy-sa ving (po wer management) function auto- matically reduces the monitor’ s po wer consumption if no operation is performed for a certain amount of time. Example: T ur ning the power management function on Pr ess the MENU button on the r emote controller to di[...]

  • Page 33

    28 PO WER/ST ANDBY indicator P o wer management mode P o wer management oper ating status POWER/ST ANDBY indicator Descr iption T ur ning the picture bac k on Picture already on. Operate the keyboard or mouse. The pic- ture reappears immediately . Operate the keyboard or mouse. The pic- ture reappears, but more time is required than from the standb[...]

  • Page 34

    29 W atching mo ving computer images Select whether to use the RGB mode or the moving pic- ture (video) mode for computer images. Example: Setting the RGB select mode to “VIDEO” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1. Use the ▲ and ▼ buttons to select “FUNCTION”, then press t[...]

  • Page 35

    30 Setting the appropriate screen size f or the com- puter image (with wide VGA signals) This function switches the screen to the appropriate size when 852 dot 2 480 line signals are input. Example: Setting the “WIDE RGB” mode to “ON” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1. Use t[...]

  • Page 36

    31 Setting the on-screen display When using the monitor for presentations, etc., the moni- tor can be set so that the input source, screen mode, etc., do not appear . Example: T ur ning the on-screen display mode off Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1. Use the ▲ and ▼ buttons to [...]

  • Page 37

    32 Information Menu Checking the frequencies and polarities of input signals Use this function to check the frequencies and polarities of the signals currently being inputted from a computer , etc. Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1. Use the ▲ and ▼ buttons to select “INFORMA T[...]

  • Page 38

    33 Setting the appropriate main menu displa y f or the system Set the main menu display according to the connected equipment (monitor only , selector). Example: When a selector is connected (setting “SE- LECT OR”) Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1. Use the ▲ and ▼ buttons to[...]

  • Page 39

    34 Setting the language for the menus The menu display can be set to one of seven languages: Japanese, English, German, French, Swedish, Italian or Spanish. Example: Setting the men u display to “DEUTSCH” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then... 1. Use the ▲ and ▼ buttons to select ?[...]

  • Page 40

    35 COLOR SYSTEM COLOR SYSTEM RETURN 3.58NTSC : SEL. ADJ. EXIT MENU Setting the video signal format Use these operations to set the video signal format (P AL, SECAM, 4.43 NTSC or 3.58 NTSC). Example: Setting the video signal f or mat to “3.58 NTSC” Pr ess the MENU button on the r emote controller to dis- play the MAIN MENU on the screen, then...[...]

  • Page 41

    36 T able for Signals Suppor ted Suppor ted resolution • When 800 dot 2 600 line signals are input, they are con verted to 640 dot 2 480 line or 800 dot 2 480 line signals. Computer input signals supported on this system Screen mode Horizontal frequency (kHz) 31.5 31.5 37.9 37.5 39.4 31.0 35.2 37.9 48.1 46.9 35.0 Vertical frequency (Hz) 70.1 59.9[...]

  • Page 42

    37 Sound can be heard from inside the dis- play . There are points shining on the screen or points that do not light. Afterimages appear . Picture is disturbed. Sound is noisy . Remote control unit operates errone- ously . The remote controller does not work. Monitor’ s power does not turn on when the remote controller’ s po wer b utton is pres[...]

  • Page 43

    38 Specifications The features and specifications may be subject to change without notice. Units are in inch (mm) Product Name Product Code Screen Size Aspect Ratio Resolution Pixel Pitch Color Reproduction Signals Input Signals RGB Input terminals Visual Audio Video Input terminals Visual Audio DVD/HD Input terminals Visual Audio Power Supply Curr[...]

  • Page 44

    NEC T echnologies, Inc. 1250 N. Ar lington Heights Road, Suite 500 Itasca, Illinois 60143-1248 Printed in Japan 78409781[...]