Français dropdown-ico

NEC LCD1700M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC LCD1700M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC LCD1700M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC LCD1700M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC LCD1700M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC LCD1700M
- nom du fabricant et année de fabrication NEC LCD1700M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC LCD1700M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC LCD1700M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC LCD1700M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC LCD1700M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC LCD1700M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC LCD1700M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L C D1 7 00M USER'S MANU AL T o learn about other special of fers, register online at www.necmit subishi.com/ produc tregistration Mu ltiS ync ® ™[...]

  • Page 2

    Index Warning .................................................................................................. 1 Content s ............................................................................................... 2 Hardwar e Ins t allat ion ........................................................................ 3 Sof tware Inst allation ..[...]

  • Page 3

    1 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WA[...]

  • Page 4

    2 Your new NEC MultiSync ® monitor box* should contain the following: • MultiSync LCD1700M Monitor • Power Cord • Audio Cable • User ’ s Manual Content s * Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor . Audio Cable L CD1 700M USER'S MANUAL To learn about other sp ecial offers, register onl[...]

  • Page 5

    Har dwar e Inst allat ion 3 To attach the MultiSync ® monitor to your system, follow these instructions: 1. Make sure that the computer and monitor ’ s power are both turned of f. Please follow the steps to install your LCD monitor . a. T ake off the rear cover , then the base cover . b. Connect the power cord to your LCD monitor . Then connect [...]

  • Page 6

    Har dw ar e Inst allat ion –continued 4 2. Connect the power cord at the back of the monitor to an AC power socket. Please make sure, that the socket is not blocked or covered, so you can disconnect the unit from AC supply if you need to. Y our monitor is equipped with an auto- matic power supply for a voltage range from 100 to 240 V olt at a fre[...]

  • Page 7

    S o f twar e Inst allat ion 5 Choosing the best resolution Due to the technology of a LCD monitor , it always provides a fixed resolution. For this monitor , it is a resolution of 1280x1024. This is called the native resolution, which also represents the maximum resolution. Lower resolutions are displayed on a full screen through an interpolation c[...]

  • Page 8

    Monitor S e cur it y Lo ck Inst allat ion The monitor can be secured to your desk or any other fixed objects with Kensington lock security products. The cable can be attached to a slot located on the rear of your monitor . 1. Insert the lock in the slot located on the rear of the monitor . 2. T urn the key to lock the Security Lock. 3. Remove the k[...]

  • Page 9

    R e commende d Us e Saf e t y Pr e caut ions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE MULTISYNC ® LCD1700M COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all [...]

  • Page 10

    CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level. Your eyes should look slightly downward when viewing t[...]

  • Page 11

    9 S p e c if ications Monitor MultiSync ® LCD1700M Notes Specifications Monitor Picture Tube Diagonal: 17.0 inch Active Matrix; Thin Film Transistor (TFT), Viewable Image Size: 17.0 inch Liquid Crystal Display (LCD), 0.264mm Native Resolution (Pixel Count): 1280x1024 dot pitch; XtraView TM Technology; 200cd/m 2 , white luminance; 200:1 contrast ra[...]

  • Page 12

    10 T r oub le sho ot ing The image is blurred • Refer to the Installation/Adjustment chapter and then select the correct resolution, refresh rate and make adjustments based on these instructions. • Do you use a VGA extension cable? Remove the extension cable for the test. Is the image now in focus? If not, optimize the image working on the desc[...]

  • Page 13

    R e f er ences 11 • BBS (978) 742-8706 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communi- cation parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k/33.6k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service/Technical Support (800) 632-4662 Fax ([...]

  • Page 14

    Limite d W ar r ant y 12 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter “ NMD-A ” ) warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NMD-A ’ s sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period[...]

  • Page 15

    AFIN D ’É VITER TOUT RISQUE D ’ INCENDIE OU D ’É LECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L ’ HUMIDIT É . NE PAS UTILISER LA FICHE D ’ ALIMENTATION POLARIS É E AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT Ê TRE ENTI È REMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BO Î TIER, LEQUEL CONTIE[...]

  • Page 16

    14 * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d'emballage d'origine pour transporter ou expédier le moniteur. La bo î te* de votre nouveau moniteur NEC-Mitsubishi MultiSync ® contient : • Moniteur MultiSync LCD 1700M MC avec socle inclinable • Cordon d'alimentation • C â ble d ’ audio • Manuel de l ’ util[...]

  • Page 17

    15 À adjoindre le MultiSync MC l ’é cran à votre syst è me, suis ces instructions: 1. Assure que l ’ ordinateur et é cran s power sommes des et. Please suivez pour installer vos LCD l ’é cran les é tapes. a. Enl è ve l ’ arri è re de l ’é tui, l ’é tui puis bas. b. Relie le pouvoir du cordon à vos LCD l ’é cran. Puis reli[...]

  • Page 18

    16 2. Relie le 15 é pingle SUB de D Mini cable, qui directement est adjoint à l ’é cran, au VGA sorti des donn é es des graphismes car te sur informatique. 3. Relie le pouvoir du cordon au dos de l ’é cran à un AC power prise. Please assurez, que bloqu é ou la prise pas couvrez, que tellement vous pouvez d é connecter l ’ unit é de A[...]

  • Page 19

    17 Inst a llation Log ic ielle Choisissant la la plus meilleure résolution Au compte de la technologie d ’ un LCD contr ô le, le toujours fournit fixe une r é solution. Pour le cet é cran, c ’ est une r é solution de 1280x1024. Ç a s ’ appelle soi- disant natif de la r é solution, qui aussi repr é sente maximal la r é solution. Des r[...]

  • Page 20

    18 Ajust ant l’Écr an There a 4 cl é s et un volant pour l ’ utilisateur contr ô le qu ’ inclut Pouvoir , Auto, Sor tie, Enter et un volant. Ce qui suivi des descriptions sont l ’ introduction de ces cl é s et mouche volant. 1. Auto : Ajuste de la position ver ticale, phase, position horizontale et pixel chronom è tre automatiquement. [...]

  • Page 21

    19 Us age r e commandé Consignes de s é curit é et d ’ entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRI È RE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE R É GLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pi è ce int é rieure ne n é cessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouvertu[...]

  • Page 22

    20 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU R É GLAGE DU MONITEUR PEUT R É DUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES É PAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APR È S LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR: • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se r é chauffer pendant 20 minutes. Us age r e commandé (suite) • R é gler la hauteur du[...]

  • Page 23

    F iche te chnique 21 Caract é r. techn. Moniteur MultiSync ® Remarques du moniteur LCD 1700M MC Module LCD Diagonale : 17,0 po Matrice active; transistor à film fin (TFT); Surface utile : 17,0 po affichage à cristaux liquides (LCD); R é solution (nombre de pixels) : 1280 x 1024 pas 0,264 mm; technologie XtraView MC ; luminance blanche 200 cd/m[...]

  • Page 24

    Dép annage L’image s’est estompée : • Lis le chapitre, installation ou r é ajustement ult é rieurement select correct la r é solution, rafra î chit taux et fais des r é ajustements basai sur ces instructions. • Est-ce que vous utilisez VGA du rallongement cable ? Le rallongement de Remove c â ble pour l ’é preuve. Est-ce que l ?[...]

  • Page 25

    23 Référ ences • BBS (978) 742-8706 Le syst è me de babillard é lectronique NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. est un service é lectronique accessible avec votre syst è me et un modem. Les param è tres de communication sont : 300/1200/2400/9600/ 1,4 k/28,8 k/33,6 k bps, pas de parit é , 8 bits de donn é es, 1 bit d'[...]

  • Page 26

    24 Gar antie limitée NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-apr è s « NMD-A » ) garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d ’ oeuvre et, selon les conditions é nonc é es ci-dessous, accepte de r é parer ou remplacer, à sa discr é tion, toute pi è ce de l ’ appareil concern é qui s ’ av é[...]

  • Page 27

    AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et mat é riel s'y rapportant, sont la propri é t é de NEC-Mitsubishi Electronics Display et/ou ses conc é dants. NEC-Mitsubishi Electronics Display se r é serve les droits de fabrication brevet é e, l[...]

  • Page 28

    PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC- Mitsubishi Electronics Display and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, r[...]