Français dropdown-ico

NEC LCD1810X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC LCD1810X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC LCD1810X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC LCD1810X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC LCD1810X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC LCD1810X
- nom du fabricant et année de fabrication NEC LCD1810X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC LCD1810X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC LCD1810X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC LCD1810X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC LCD1810X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC LCD1810X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC LCD1810X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiSync LCD 1810X User’s Manual CN912B-2/LCD1810X/78135322 00.5.26, 0:03 PM 1[...]

  • Page 2

    CN912B-2/LCD1810X/78135322 00.5.26, 0:03 PM 2[...]

  • Page 3

    We hereby certify that the colour monitors MultiSync LCD 1810X (LH-18S01) MultiSync LCD 1810X (LH-18S01-BK) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 - EN 55024 and marked with NEC Home Electronics, LTD. 686-1, Nishioi Oi-Machi Ashigarakami-gun Kanagawa 258-[...]

  • Page 4

    Safety Instruction Caution: When operating the LH-18S01/LH-18S01-BK with a 220-240V AC power source in Europe except UK, use the power cord provided with the monitor. In UK, a BS approved power cord with moulded plug has a Black (five Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cord is not supplied with this equipment please contac[...]

  • Page 5

    For the Customer to use in U.S.A or Canada. Canadian Department of Communications Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada. C-UL: B[...]

  • Page 6

    cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipm[...]

  • Page 7

    TCO'95 LH-18S01-BK Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products. W[...]

  • Page 8

    computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden). The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomic[...]

  • Page 9

    TCO'95 is a co-operative project between TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden). Environmental Requirements Brominated flame retardants Brominated flame retardants are present[...]

  • Page 10

    Mercury** Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned [...]

  • Page 11

    TCO'99 LH-18S01 Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why d[...]

  • Page 12

    Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration). Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental d[...]

  • Page 13

    Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and[...]

  • Page 14

    CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet l[...]

  • Page 15

    CN912B-2/LCD1810X/78135322 00.5.26, 0:03 PM 15[...]

  • Page 16

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Introduction to the NEC MultiSync LCD 1810X Congratulations on your purchase of the NEC MultiSync LCD 1810X true colour monitor! ambix Technology Dual input technology allowing both analog and digital inputs through one connector (DVI-I) as well as additional legacy analog support through a tradi[...]

  • Page 17

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Introduction to the NEC MultiSync LCD 1810X E - 2 P&D Plug and Display - The VESA standard for digital flat panel monitor interfaces. It is more robust than DFP since it allows for other options through a single connector (options like USB, analog video and IEEE- 1394- 995). The VESA committe[...]

  • Page 18

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano E - 3 Introduction to the NEC MultiSync LCD 1810X Pivoting Stand Allows users to adjust the monitor to the orientation that best fits their application, either Landscape orientation for wide documents, or portrait orientation for the ability to preview a full page on one screen at one time. The P[...]

  • Page 19

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Contents of Package Your new MultiSync LCD monitor box should contain the following: Contents of Package E - 4 – NEC MultiSync LCD 1810X (Model LH-18S01/LH-18S01-BK) – AC power cable – DVI to DFP adapter – Video Signal Cable (15-pin mini D-SUB to DVI) – Video Signal Cable (DVI-D to DVI-[...]

  • Page 20

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Recommended Use Safety Precautions and Maintenance For optimum performance, please note the following when setting up and using the MultiSync LCD colour monitor: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shoc[...]

  • Page 21

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Recommended Use E - 6 • Handle with care when transporting. Save packaging for trans- porting. • The inside of the fluorescent tube located within the LCD moni- tor contains mercury. Please follow the bylaws or rules of your local municipality to dispose of this tube properly. Immediately unp[...]

  • Page 22

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano E - 7 Recommended Use CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or sligh[...]

  • Page 23

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Installation Connection to your Personal Computer The MultiSync LCD 1810X true colour monitor complements PC compatible computers. Your system has one of two configurations: – the video controller is built into the computer. – the video controller is in the form of a display card (sometimes r[...]

  • Page 24

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano E - 9 Installation NOTE: Some Macintosh systems do not require a Macintosh cable adapter. 3. Remove connector cover. Connect the DVI signal cable to the connector on the back of the monitor. Connect the 15-pin mini D-SUB signal cable (not included) to the connector on the back of the monitor. Pla[...]

  • Page 25

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Installation E - 10 Figure B.1 Macintosh Cable Adapter (not included) Figure A.1 Figure A.2 Figure A.3 Macintosh G3 and G4 do not need a Macintosh cable adapter CN912B-2/LCD1810X/78135322 00.5.26, 0:03 PM 25[...]

  • Page 26

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano E - 11 Installation FigureD.1 DVI Figure F.1 Power Cord Figure E.1 Connector Cover Mini D-SUB FigureC.1 Power Button CN912B-2/LCD1810X/78135322 00.5.26, 0:03 PM 26[...]

  • Page 27

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Installation E - 12 Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either Portrait or Landscape mode. To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.1). Screen Rotation Before rotating, the screen must b[...]

  • Page 28

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano E - 13 Installation Figure R.1 Fi g ure TS.1 Figure RL.1 CN912B-2/LCD1810X/78135322 00.5.26, 0:03 PM 28[...]

  • Page 29

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Installation E - 14 Return the stand to its original position, remove the 4 screws that connect the monitor to the stand, and lift off the stand assembly. (Figure S.4) 5. Reverse this process to reattach stand. NOTE: Use only VESA-compatible alternative mounting method. 55mm Figure S.1 1 2 3 4 Fi[...]

  • Page 30

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano EXIT CONTROL PROCEED RESET OSM MUTE DVI / D-SUB E - 15 Controls OSM Controls To access OSM menu, press any of the control buttons ( , , , ) or the PROCEED button. To mute sound function, press the EXIT button. To rotate OSM between Landscape and Portrait modes, press the RESET button. NOTE: OSM m[...]

  • Page 31

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Brightness/Contrast Controls BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background. AUTO ADJUST CONTRAST (Analog input only) Adjusts the image displayed for non-standard video inputs. Auto Adjust (Analog input on[...]

  • Page 32

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Colour Control System Five colour presets select the desired colour setting. Each colour setting is adjusted at the factory. R,G,B: Increases or decreases Red, Green or Blue colour depending upon which is selected. The change in colour will appear on screen and the direction (increase or decrease[...]

  • Page 33

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano VIDEO DETECT Selects the method of video detection when two computers are connected. NONE The monitor will not switch the video inputs automatically, only by user control. FIRST DETECT The video input has to be switched to “ FIRST DETECT ” mode. When current video input signal is not present,[...]

  • Page 34

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Tools 2 LANGUAGE OSM control menus are available in seven languages. OSM POSITION You can choose where you would like the OSM control im- age to appear on your screen. Selecting OSM Location al- lows you to manually adjust the position of the OSM con- trol menu left, right, up or down. OSM TURN O[...]

  • Page 35

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Controls E - 20 Information DISPLAY MODE Provides information about the current resolution display and technical data including the preset timing being used and the horizontal and vertical frequencies. MONITOR INFO Indicates the model and serial numbers of your monitor. OSM Warning No Signal: Thi[...]

  • Page 36

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano E - 21 Specifications Specifications MultiSync LCD 1810X Display 46 cm (18.1 inch) viewable image size; 1280 x 1024 native resolution (Pixel Count); active matrix; thin film transistor (TFT); liquid crystal display (LCD); 0.28 mm dot pitch; 200 cd/m 2 white luminance, typical; 300:1 contrast rati[...]

  • Page 37

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Specifications E - 22 Active Display Landscape Horizontal 359 mm Area* 4 Vertical 287 mm Portrait Horizontal 287 mm Vertical 359 mm Power supply AC 100-120 V / 220-240 V 50/60 Hz Current Rating 0.6 A @ 100-120 V / 0.3 A @ 220-240 V Dimensions Landscape 454mm(W) x 462mm(H) x 218mm(D) Portrait 382m[...]

  • Page 38

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano E - 23 Troubleshooting/Support Troubleshooting/Support Problem Check These Items No picture - The signal cable should be completely connected to the display card/computer. - The display card should be completely seated in its slot. - Power button and computer power switch should be in the ON posi[...]

  • Page 39

    Appendix Español Français Deutsch English Italiano Troubleshooting/Support E - 24 Problem Cheak These Items Image is unstable, - Signal cable should be completely attached to the unfocused or computer. swimming is - Use the OSM Image Adjust controls to focus and apparent adjust display by increasing or decreasing the Fine Control. When the displa[...]