Français dropdown-ico

NEC N8580-31 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC N8580-31. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC N8580-31 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC N8580-31 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC N8580-31 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC N8580-31
- nom du fabricant et année de fabrication NEC N8580-31
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC N8580-31
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC N8580-31 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC N8580-31 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC N8580-31, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC N8580-31, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC N8580-31. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NEC 500 UPS Uninterruptible Power Suppl y 100 VA C Use r ’s Manual 990-5021, Revision 1, 12/98 N8580-31[...]

  • Page 2

    i Important! Please read and save this manual. It provides installation and operating instructions that will help you get the fullest performance and service life from your UPS. About Your New UPS This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brownouts, sags and surges from reaching your computer and other valuable elect[...]

  • Page 3

    ii Table of Contents About Your New UPS .................................................................................................................................................... i 1. Safety .....................................................................................................................................................[...]

  • Page 4

    1 1. Safety[...]

  • Page 5

    2 2. Attention from the Safety Point of View This section contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the NEC 500 and batteries. It is intended for customers who setup, install, relocate, or maintain APC equipment. Electrical Safety • EMC verification is VCCI - A. • Do not work alone under haza[...]

  • Page 6

    3 3. Attention from the Operational and Maintenance Points of View Please charge the battery. The battery may not be fully charged when your UPS arrives. Please allow four to six hours for charging. To turn off the UPS, set the Enable switch to OFF. Pressing the Off button, does not turn off the UPS. To manually turn it off, set the Enable switch t[...]

  • Page 7

    4 5. Name and Function of Parts 1) Front View 5 0 0 With the UPS plugged in, press and release the large upper on/test button to supply power to the loads. The loads are immediately powered while the UPS beeps and performs a self-test . Press and release the small, lower off button to turn off power to the loads. It may be convenient to use the UPS[...]

  • Page 8

    5 Replace Battery If the battery fails a self-test, the UPS emits short beeps for one minute and the replace battery LED illuminates. The UPS repeats the alarm every five hours. Perform the self-test procedure to confirm replace battery conditions. The alarm stops when the battery passes the self-test. Battery Charge Bar Graph The 5-LED display on [...]

  • Page 9

    6 2) Rear View 500 V A Computer Interface Port Power management software and interface kits can be used with this UPS. Use only kits supplied or approved by the manufacturer. If used, connect the interface cable to the 9-pin computer interface port on the back panel of the UPS. Secure the connector’s screws to complete the connection. Ground Lead[...]

  • Page 10

    7 7. Operating Instructions With the UPS plugged in, press and release the large upper on/test button to supply power to the loads. Press and release the small, lower off button to turn off power to the loads. Note: Whenever the UPS is plugged in and utility voltage is present, the charger maintains battery charge. The on-line LED illuminates when [...]

  • Page 11

    8 8. Function Self-test The UPS performs a self-test automatically when turned on with the enable switch (by default). Automatic self-test eases maintenance requirements by eliminating the need for periodic manual self-tests. During the self-test, the UPS briefly operates the loads on-battery. If the UPS passes the self-test, it returns to on-line [...]

  • Page 12

    9 9. Abnormal Conditions and Protection Functions Smart Boost / Smart Trim The SmartBoost LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a low voltage . The SmartTrim LED comes on to indicate that the UPS is compensating for a high voltage . Overload When the UPS is overloaded (when the connected loads exceed the maximum specified in the[...]

  • Page 13

    10 10. Troubleshooting Use the chart below to solve minor UPS installation problems. Contact NEC Technical Support Staff for assistance with complex UPS problems. Problem and Possible Cause Solution UPS will not turn on. • On/test button not pushed. Set the UPS enable switch to 1. Set the Auto/Local switch to Local. Then press the on/test button [...]

  • Page 14

    11 11. Maintenance and Checks Storage Storage Conditions Store the UPS covered and upright in a cool, dry location, with its battery fully charged. Before storing, charge the UPS for at least 4 hours. Extended storage • At -15 to +30 ° C (+5 to +86 ° F), charge the UPS’s battery every 6 months. • At +30 to +45 ° C (+86 to +113 ° F), charg[...]

  • Page 15

    12 Specifications N8580-31 500 VA Acceptable input voltage 0 - 160 VAC Output voltage 90 - 110 VAC Input Protection Resettable circuit breaker Frequency limits (on-line operation) 50 or 60 Hz, +2%, -4% Transfer time 2 ms (normal) 4 ms (maximum) Maximum load 500 VA / 320 W On-battery output voltage 100 VAC On-battery frequency 50 or 60, ± 0.1 Hz; u[...]