NEC NP61/NP41 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC NP61/NP41. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC NP61/NP41 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC NP61/NP41 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC NP61/NP41 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC NP61/NP41
- nom du fabricant et année de fabrication NEC NP61/NP41
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC NP61/NP41
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC NP61/NP41 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC NP61/NP41 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC NP61/NP41, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC NP61/NP41, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC NP61/NP41. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NP61/NP41 Quick Setup Guide NP61/NP41 Quick Setup Guide Connect the supplied power cable. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. Connecter le câble d'alimentation fourni. Collegate il cavo d'alimentazione in dotazione. Conecte el cable de alimentación suministrado. Ligue o cabo da alimentação fornecido. Anslut den medlevererad[...]

  • Page 2

    Select a source. Auswählen einer Quelle. Sélectionner une source. Selezione di una fonte. Selección de una fuente. Escolha uma fonte. Välja en källa. Выберите источник. 입력원 선택하십시오 . Turn on the projector. Schalten Sie den Projektor ein. Allumer le projecteur. Accensione del proiettore. Encienda el proyector. L[...]

  • Page 3

    Fn F1 F 12 ( → page 12, 65 of the User’s Manual) TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically . TIPP: Drücken Sie zum automatischen Optimieren des RGB-Bildes die AUTO ADJ.-T aste. ASTUCE: Appuyer sur la touche AUTO ADJ. pour optimiser automatiquement une image RGB. SELECT AUTO ADJ. ON/STAND BY FOCUS LAMP STATUS POWER [...]

  • Page 4

    LAMP STATUS PO W ER O N / S T A N D B Y S O U R C E A U TO A D J. S E L E C T F O C U S 3 Adjust the tilt foot Einstellung des Kippfußes Régler le pied de réglage de l’inclinaison Regolate il piedino d’inclinazione Ajuste de las patas de inclinación Ajuste o Pé de Inclinação Justera lutningen med foten Настройка ножки дл?[...]

  • Page 5

    Zoom Auto Focus Auto-Fokus Mise au point automatique Fuoco automatico Enfoque automático Auto focagem Autofokus Автофокус 자동 초점 ( → page 22 of the User’s Manual) Auto Keystone Correction (Vertical) Automatische Trapezkorrektur (Vertikal) Correction de la déformation trapézoïdale automatique (Vertical) Correzione automatica [...]

  • Page 6

    The indicator will go off, and the cooling fan will continue to run for a while. When the cooling fan stops rotating, the power is turned off and the POWER indicator changes color to orange (indicating the standby mode). 7N8P8611 Printed in China ©NEC Display Solutions, Ltd. 2008 Ver. 1 04/08 (S) AUTO ADJ. ON/STAND BY FOCUS LAMP STATUS POWER SELEC[...]