Français dropdown-ico

NEC XT5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NEC XT5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NEC XT5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NEC XT5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NEC XT5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NEC XT5000
- nom du fabricant et année de fabrication NEC XT5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NEC XT5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NEC XT5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NEC XT5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NEC XT5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NEC XT5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NEC XT5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MultiSync XT5000 High Light Output Pr ojection System User’ s Manual[...]

  • Page 2

    E – 2 CAUTION: To turn off main power, be sure to remove the plug from power outlet. The power outlet socket should be installed as near to the equipment as possible, and should be easily accessible. 3. GSGV Acoustic Noise Information Ordinance: The sound pressure level is less than 70 dB(A) according to ISO 3744 or ISO 7779. WARNING TO PREVENT F[...]

  • Page 3

    E – 3 Fire and Shock Precautions 1. Ensure that there is sufficient ventilation and that vents are unobstructed to prevent potentially dangerous concentra- tions of ozone and the build-up of heat inside your projector. Allow at least 8 inches (20cm) of space between your projector and a wall. Allow at least 20 inches (50 cm) of space between the [...]

  • Page 4

    E – 4 Recommandations importantes Ces instructions de s é curit é ont pour but d'assurer une longue vie à votre projecteur et d' é viter un incendie ou une d é charge é lectrique. Pri è re de les lire avec attention et de tenir compte de tous les avertissements. Installation 1. Placer le projecteur sur une surface plate et de niv[...]

  • Page 5

    E – 5 NEC Technologies, Inc.(hereafter NECTECH)warrants this prod- uct to be free from defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE WARRANTY Parts and labor are warranted for (1) One Year from the date of the first customer purchase. The lamp is warranted for 1000 hours of operating time or 90 days, whichever com[...]

  • Page 6

    E – 6 T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Introduction to the MultiSync XT5000 Projector ................... E – 7 Getting Started ...................................................................... E – 7 What's in the Box? ................................................................ E – 7 1.P AR T NAMES AND FUNCTIONS Projector ....[...]

  • Page 7

    E – 7 INTRODUCTION This section introduces you to your new MultiSync XT5000 Projec- tor , provides a list of materials that comes with your projector and describes the features and controls. Congratulations On Y our Purchase Of The MultiSync XT5000 Projector The MultiSync XT5000 is one of the finest, most technically adv anced projectors av ailab[...]

  • Page 8

    E – 8 1. Part Names and Functions Stacking P ad (4 pcs) Digital Input T erminal P anel Remote Sensor PC Card Slot Inser t a flash memor y card here to upgrade the projector system software or cop y data Lens (Optional) Input T erminal P anel V entilation (in) Foot Release Le ver (both sides) V entilation (out) Carr ying Handle P ow er Switch (Mai[...]

  • Page 9

    E – 9 LENS SHIFT ZOOM MENU SELECT - + ENTER ON INDICATOR POWER STATUS ON/OFF OFF CANCEL FOCUS Controls Remote sensor 11 10 9 8 7 5 4 2 1 3 6 1. Power Button Press to turn the projector on when the projector is in the standby condition (Main Power switch must be on and the PO WER indica- tor lit amber). Press and hold for 2 seconds to turn of f th[...]

  • Page 10

    E – 10 Terminal Panel 1 INPUT3 RGB R/Cr G/Y B/Cb H/HV V R/Cr Cr Y G/Y B/Cb Cb H/HV V OPTION IN OUT REMOTE1 REMOTE2 INPUT7 INPUT8 INPUT5 S-VIDEO1 Y C S-VIDEO2 VIDEO1 VIDEO2 INPUT6 IN OUT INPUT2 INPUT1 INPUT4 2 3 4 91 0 56 7 8 1 INPUT 3 RGB Connector (Mini D-Sub 15 pin) Connect your PC or other analog RGB equipment such as a high- definition docume[...]

  • Page 11

    E – 11 Push the left side of the panel to open the compartment for the RGB Digital connectors and the optional SDI board. Space to install the optional SDI board. OUTPUT OUTPUT RGB DIGITAL INPUT9 INPUT 0 SDI 11 10 INPUT 8 S-VIDEO 2T erminal (Mini DIN 4 pin) Connect to the S-video output of the external equipment such as a VCR with an S-video outp[...]

  • Page 12

    E – 12 OFF + - PICTURE ADJUST ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU ,. UNDO CANCEL TEST PICTURE KEYSTONE AMPLITUDE ENTRYLIST SOUND OSD MUTE MAGNIFY HELP INFO. POSITION AUTO PIXEL VWX YZ? WHITE BAL. IMAGE ON POWER MENU ENTER 12 3 45 6 7 0 8 9 ADDRESS PROJECTOR R G B LENS SHUTTER BS + - + - FOCUS ZOOM CTL LENS PEMOTE CONTROLLER RD-364E 2 5 6 7 9 10 12 13 17 [...]

  • Page 13

    E – 13 12 INFO Displays the "Source Information" or "Projector Information" win- dow . This button toggles between these tw o windows. 13 TEST Press to display the test pattern. Pressing this button sequentially selects nine test patterns. 14 HELP Provides online help. 15 PIXEL Displays the Pixel Adjust screen to adjust the cl[...]

  • Page 14

    E – 14 2. INST ALLA TION This section describes how to install the lens, set up the projector and how to connect video and audio sources. Hook Fixed pin Optional Lens Installation Four optional lenses are a vailable: TL-08SF , TL-1Z, TL-2Z and TL- 4Z. Preparation * Turn the projector of f, wait for the cooling f an to stop, then turn of f the mai[...]

  • Page 15

    E – 15 3) Rotate the lens barrel clockwise to fix the lens unit. Lens barrel 3. Secure the f ixed screws and connect the extension cable attached to the projector . 1) Secure the three screws on the lens holder . 2) Insert the connector of the lens unit into the socket of the ex- tension cable attached to the projector . 4. Reattach the lens hood[...]

  • Page 16

    E – 16 Pulling Out the Handles Pull out the handle until it clicks into place. Retracting the Handles 1) Push the lev er to unlock and 2) retract the handle. Selecting A Location The further your projector is from the screen or wall, the lar ger the image. The minimum size the image can be pro- jected is 80" (2 m) measured diagonally . The l[...]

  • Page 17

    E – 17 P ower cab le Stopper O F F P O W E R O N Attaching the Power Cable Stopper The Power cable stopper is pro vided with the projector so that the cable cannot be accidentally unplugged from the A C IN. 1) Remov e two screws. These scre ws are used later again. 2) Plug the power cable into the AC IN and then attach the stopper . 3) Fix the st[...]

  • Page 18

    E – 18 Screen Size and Pr ojection Distance 1. Place your projector on a flat level surf ace at the optimal distance from the screen. (A void having bright room lighting or sun light directly on the screen or projection surface.) 2. Connect the power cable, remov e the lens cap and turn the projec- tor on. (If no input signal is av ailable, the p[...]

  • Page 19

    E – 19 Reflecting The Image Using a mirror to reflect your projector's image enables you to enjoy a much lar ger image in a much smaller space. Contact your dealer if you need a mirror . If you're using a mirror and your image is in verted, use the [Main Menu] → [Projector Options] → [Setup] → [Orientation] to select the correct o[...]

  • Page 20

    E – 20 OUTPUT OUTPUT RGB DIGITAL INPUT9 INPUT 0 SDI OUTPUT OUTPUT RGB DIGITAL INPUT9 INPUT 0 SDI OUTPUT OUTPUT RGB DIGITAL INPUT9 INPUT 0 SDI OUTPUT OUTPUT INPUT9 INPUT9 DFP cable (supplied) DFP cable (supplied) Master projector Slav e projector INPUT3 RGB R/Cr G/Y B/Cb H/HV V R/Cr Cr Y G/Y B/Cb Cb H/HV V OPTION IN OUT REMOTE1 INPUT2 INPUT1 INPUT[...]

  • Page 21

    E – 21 3) Adjusting and r egistering signals to be projected in Link mode and stack application. Signal Data Preparation 3-1. Create data f or the master projector and cop y data to the slav e projectors. 3-1-1. Choose one projector as the master . 3-1-2. Turn the master projector on. 3-1-3. Display all desired input signals, make adjustment to e[...]

  • Page 22

    E – 22 When used in standalone operation 3. CONNECTIONS INPUT3 RGB R/Cr G/Y B/Cb H/HV V R/Cr Cr Y G/Y B/Cb Cb H/HV V OPTION IN OUT REMOTE1 REMOTE2 INPUT7 INPUT8 INPUT5 S-VIDEO1 Y C S-VIDEO2 VIDEO1 VIDEO2 INPUT6 IN OUT INPUT2 INPUT1 INPUT4 Connecting Y our PC Or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to XT5000 Projector will e[...]

  • Page 23

    E – 23 INPUT3 RGB R/Cr G/Y B/Cb H/HV V R/Cr Cr Y G/Y B/Cb Cb H/HV V OPTION IN OUT REMOTE1 REMOTE2 INPUT7 INPUT8 INPUT5 S-VIDEO1 Y C S-VIDEO2 VIDEO1 VIDEO2 INPUT6 IN OUT INPUT2 INPUT1 INPUT4 When Used with One Switcher (ISS-6020/ISS-6020G) Up to 10 input signals can be accepted when the projector is connected to one Switcher . Using the projector [...]

  • Page 24

    E – 24 When Used with Two or More Switchers (100 Inputs) Up to 100 inputs can be accepted using the NEC ISS-6020 Switcher . How to make connections: 1 Connect the REMOTE 1 terminal of the master Switcher to the REMO TE 1 of the projector using the optional control cable (15p- 15p/CTL-6010). 2 Next connect the REMO TE 2 terminal of the master Swit[...]

  • Page 25

    E – 25 Set the DIP switch (S8601) of the Switcher as follows: The Projector Slot 1 of the Master Slot 2 of the Master Slot 3 of the Master Slot 4 of the Master Slot 5 of the Master Slot 6 of the Master Slot 7 of the Master Slot 8 of the Master Slot 9 of the Master Slot 10 of the Master Master Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave 4 Slave 5 Slave 6 Slave [...]

  • Page 26

    E – 26 REMOTE 1 Connector This connector is used for either connecting the ISS-6020/ISS-6020G Switcher or a third party external control device. When the Switcher is used, connect it with the optional control cable (15-15 pin; 50 ft./16m; CTL-6010) to this connector. When used with the Switcher. Pin No. FUNCTION 1, 2, 6 and 7 Sending and receivin[...]

  • Page 27

    E – 27 When used in stand alone operation. Pin No. 14 5 10 4,8,12,11 SHORT/OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN SHORT OPEN FUNCTION External control mode ON External control mode OFF POWER ON POWER OFF PICTURE MUTE ON PICTURE MUTE OFF * When the combinations other than specified in the above table are selected, the input will be forcefully switched to RGB [...]

  • Page 28

    E – 28 Operating Multiple Pr ojector with Remote Control Y ou can operate multiple projectors with the same remote control in wireless operation. T o do so: 1. Select [Main Menu] → [Projector Options] → [Setup] → [Page 3] → [Projector ID] and assign an ID number to each projector . See also page E-40. 2. On the remote control specify the [...]

  • Page 29

    E – 29 4. OPERA TION This section describes how to select a computer or video source, ad- just the picture and sound, edit a signal and adjust all other settings and adjustments for proper projector set-up. General Controls Before you turn on the projector ensure that the computer or video source is turned on and that the lens cap is remov ed. 1.[...]

  • Page 30

    E – 30 A List of Direct Key Combinations CTL+ INPUT (1-10) Switches to any selected signal found in the Entry List. T o enable this combination, you must first assign specif ic remote keys for direct input selection in the Entry Edit windo w . CTL+ ENTER (While displaying Entry list) Displays the Entry Edit Command windo w . CTL+ MUTE PICTURE(SHU[...]

  • Page 31

    E – 31 Source Select Adjustments Image Options Projector Options PC Card Files Help Test Pattern RGB 1 RGB 2 RGB 3 Component (YCrCb) Video 1 Video 2 S-Video 1 S-Video 2 more Brightness Contrast Color Hue Sharpness V-Aperture Auto Adjust Position Pixel Adjust Resolution Video Filter On/Off Horizontal/Vertical Clock/Phase Auto/Native/Native with Zo[...]

  • Page 32

    E – 32 Menu Elements Highlight Solid triangle Title bar Ta b Cancel Button OK Button Check bo x Slide bar Radio button Menu windows or dialog box typically have the following elements: Title bar: Indicates the menu title. Highlight: Indicates the selected menu or item. Solid triangle: Indicates further choices are a vailable. A highlighted triang[...]

  • Page 33

    E – 33 Menu Descriptions & Functions Source Select Enables you to select a video source such as a VCR, D VD player , laser disc player , computer or document camera depending on what is connected to your inputs. Press the up/do wn buttons on your remote control or the projector cabinet to highlight the menu for the item you want to adjust. * [...]

  • Page 34

    E – 34 Adjustments The Adjustments Menu pro vides access to controls for your image. Use the ▲ / ▼ buttons on your remote control or the projector cabinet to highlight the menu for the item you want to adjust. Picture Brightness: Adjusts the brightness le vel or the back raster inten- sity . Contrast: Adjusts the intensity of the image accord[...]

  • Page 35

    E – 35 V ideo F ilter This feature reduces video noise. Select the appropriate filter for your signal. Bar 0 ..................... Of f Bar 1/3 .................. High Bar 2/3 .................. Medium Bar full ................. Lo w Color T emperature This feature adjusts the color temperature using the slide bar . White Balance (Expert mode onl[...]

  • Page 36

    E – 36 Factory Default Returns all adjustments and settings to the factory preset level. All Data: Resets all adjustments and settings for all the signals to the factory preset. Including Entry List : Also deletes all the signals in the Entry List and returns to the factory preset. Current Signal: Resets the adjustments for the current signal to [...]

  • Page 37

    E – 37 Select one of the follo wing three levels for reducing video noise. Lo w , Medium or High. NO TE: The lo wer the Noise Reduction le vel, the better the image quality . Increasing Noise Reduction lo wers video bandwidth. Color Matrix Noise Reduction First, select an appropriate color matrix for your input signal, either HDTV or SDTV . Then [...]

  • Page 38

    E – 38 Allows you to set preferences for the on-screen menu. Language: Y ou can choose one of se ven languages for on-screen instructions. The options are: English, German, French, Italian, Spanish, Swed- ish and Japanese. Menu Display T ime: Auto: The on-screen menu display appears when the b uttons on the remote control, or the controls on the [...]

  • Page 39

    E – 39 Setup Enables you to set operating options. Select “ OK ” to sav e your changes for all the features of Page1, Page2, Page3 and P age 4. <Page 1> Orientation: This orients the screen image to match the physical orientation of the projector . The options are:front floor projection, rear ceiling projection, rear floor projection, a[...]

  • Page 40

    E – 40 Communication/P ort: Not used. Speed: This feature sets baud rate of the OPTION IN (D-Sub 9 pin) con- nector from 4800 to 38400 bps. The default is 38400 bps. Select the appropriate baud rate for your equipment to be connected. Default Source Select: Last/Select: Y ou can set the projector to default to an y one of its inputs each time the[...]

  • Page 41

    E – 41 PC Card Files Displays a list of all the f iles stored in the PC card so that you can select a file you w ant to display . Y ou can also sort files by f ile name or date, or display the file. Although a list of all the files in the PC card is displayed, you can vie w files in text, HTML, JPEG and BMP format only . Selecting “ Execute ”[...]

  • Page 42

    E – 42 Optical Panel * 1 DMD TM .9" x 3 1024 x 768 nativ e resolution up to 1280 x 1024 with advanced AccuBlend TM T echnology Lamp 1.0kW Bubb le T ype Shor t Arc Xenon Built in: Overheat Protection Lamp Ov er-Usage Protection Light Output 4500 ANSI Lumens (High Bright mode) 4000 ANSI Lumens (Normal mode) Full Light Output at 200- 240V Brigh[...]

  • Page 43

    E – 43 Acceptable Sync Sys Separate Sync/Composite Sync/ Sync on Green Memory 100 individual memory locations Menu System Pull down m ultilingual on-screen display English/Ger man/F rench/Italian/Spanish/ Swedish/J apanese K eystone Correction Digital through Advanced AccuBlend T echnology Range 0 - ± 30 ˚ External Control RS232C (1) D-sub 9 pi[...]

  • Page 44

    E – 44 6. Optional Accessories Lens TL-08SF (Short Focal Lens 0.84) TL-1Z (Zoom Lens 1.5 - 2.5:1) TL-2Z (Zoom Lens 2.5 - 4.0:1) TL-4Z (Zoom Lens 4.0 - 7.0:1) Cable XT D-CABLE 5M (DFP cable) Interface Board XT SDI BOARD Ceiling Mount Kit XT CMKIT Switcher ISS-6020 Video/RGB Switcher Link Mode: Compatible Input Signal List (Expert mode only) 7. VES[...]

  • Page 45

    E – 45 8. Menu (Expert mode) Digital Link Analog Link Source Select L L Adjustments Picture (all items) L L Blanking L L Image Auto Adjust N M Position L L Pixel Adjust L M Resolution L L Video Filter L L Color T emperatur e L L White Balance L L Switcher N N Keystone L L Ref. White Balance N N Lamp N N Factory Default N N Image Options Image Mod[...]

  • Page 46

    E – 46 Appendix 506 (19.92) 326 (12.83) 174 (6.85) 682 (26.85) 35.5 (1.40) 308 (12.13) 30 (1.18) 54 (2.13) Dimensions The drawings do not include the lens part. Unit: mm (inch)[...]