Français dropdown-ico

Neff TD 1320 N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Neff TD 1320 N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Neff TD 1320 N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Neff TD 1320 N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Neff TD 1320 N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Neff TD 1320 N
- nom du fabricant et année de fabrication Neff TD 1320 N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Neff TD 1320 N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Neff TD 1320 N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Neff TD 1320 N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Neff en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Neff TD 1320 N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Neff TD 1320 N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Neff TD 1320 N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    *900 021375 9* 9000213759 910 110 Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning ì Instruçõe s d e montage m Û Instruccio nes de monta je Ù Οδηγί ες εγκατάσ τασης ê Monter in g sveiledn in g ó Monter ings[...]

  • Page 2

    de Ø Mo ntagea nleitun g Das müss en Sie b eac hten Elektr ischer An schluss: nur du r c h konzessionierten Fachm ann. B ei F alscha nschluss erl ischt die Garantie. Einbau: nur fachgerec ht , bei Schäden haftet der M onteur. Anschlus sart: das Ger ät en tsp rich t der S chutz kla sse I un d dar f nur in V erbindung mit Schutzleiteranschl uss b[...]

  • Page 3

    Avant de raccorder l'ap p ar e i l, vérifier l ' i ns t allation domestiq ue. A : Appareil a vec câble de raccor dement à 3 fils : cod e de couleur du câble de raccordement secteur : ver t -j aun e = m i se à la terre < , b l eu = neutre, marron = phase (conducteur extérieur). V eille r à ce que la pro tect ion d e l'i nst [...]

  • Page 4

    Aa n w ijz ing: Vers chijnt er op het displa y va n het t oeste l —… ‹‹ dan is het verkeerd aanges l oten. D e st ekke r ui t h et stopcontact halen, aans luiting controle ren. Betegel de werkblade n: de teg elvo egen afdich ten met siliconen r ub ber. K ookplaat demont eren: Het app araat spanningsloos m aken. Kookplaat van onderuit naar b[...]

  • Page 5

    Instal ación: para la ins talac ión s e n ecesi ta un di spos itivo de separación omnipolar c on una abertu ra d e contac t o de como mí nim o 3 mm. Base: no utilizar como base constr uctiva never as, lavava jillas, hornos sin ventilación ni lavadoras. Fondo int ermedio: si la p arte i nferior de la plac a de co cción queda accesible, debe m [...]

  • Page 6

    Innse t t ing og tilk obli ng av k okesonen – figur 3 Før appa r atet kobl es t i l , m å husanlegget kontrolleres. A: Apparat med tilk oblingsl edning med tre ledere: Far geko ding f or n ettl ednin ge n : gr ønn-g ul = j ord ledni ng < , bl å = (null) nøytral l ed er, brun = fas e (ytter l eder). Sø rg fo r at d et er egne t s ikring i[...]

  • Page 7

    Ес л и вы используете собс твенную пром ежуточную полк у , то расстояние до места по д кл ючения прибо ра к электр осети должно быть не менее 10 мм . Столешница : ровная , горизонтальн ая , устойчив[...]

  • Page 8

    prz ewód uz iemia j ą cy < , n iebie sk i = prz ewód z ero wy, b r ą zo wy = prze wód fa zowy ( przewód zewn ę trz ny). Nal e ż y zadba ć o odpowiednie zabezpieczenie domowej instalacji elektrycznej. W razie potrz eb y zast ą pi ć pr zew odem do pod łą czenia wielofazow eg o. W przypadku wymiany p rz ewod u pat rz B: B: urz ą dzeni[...]