Français dropdown-ico

Nesco CC-32 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nesco CC-32. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nesco CC-32 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nesco CC-32 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nesco CC-32 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nesco CC-32
- nom du fabricant et année de fabrication Nesco CC-32
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nesco CC-32
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nesco CC-32 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nesco CC-32 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nesco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nesco CC-32, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nesco CC-32, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nesco CC-32. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ice Crusher / Fro z en Drink Mix er (model CC-32) Instrucon Manual • Manuel d’Instrucons • Manual de Ins trucción C O U R S E Ο Ο F I N E[...]

  • Page 2

    “NESCO ®” is a r egister ed trademark of The Met al W are Corpor aon. The Metal W ar e Corpora on 1700 Monroe St., P .O. Bo x 237 T wo River s, WI 54241-0237 Phone: 1-800-288-4545 T echnical Specicaons: Rated 45 W a s 120 V olts, 60Hz Jar capacity = 4.6 Cups (1.1 L) IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    1 English - This product is designed f or household use only - When using electrical appliances, basic saf ety prec auons should alway s be follow ed, including the following: IMPORT ANT S AFE GU ARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knob s. 3. T o protect ag ainst electric al shock and personal injury , do [...]

  • Page 4

    2 English FEA TURES BEFORE FIRS T USE 1. Read and under stand all ins trucons and keep f or futur e ref erence. 2. Remov e all packaging and labels. 3. Clean all parts, ex cept Base, f ollowing the instrucons in the ‘Care and Cleaning ’ se con. NOTE: BE CAREFUL WHEN WIPING AROUND THE SHAFT , SHA VING BLADE IS SHARP . 4. Wipe the Base w[...]

  • Page 5

    3 English CARE AND CLE ANING INSTRUCTIONS 1. Unplug cord from electric al outlet. 2. Clean base with a so, wet cloth and mild cleaning soluon. Wipe dry . NEVER IMMER SE THE BASE IN W A TER OR ANY O THER LIQUID . 3. Clean all removeable parts in hot, soapy wa ter . rinse and dry w ell. CAUTION - SHA VING CHAMBER HAS BLADES THA T ARE SHARP , US[...]

  • Page 6

    4 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is w arrant ed f or one y ear from date of original pur chase agains t def ects in material and workmanship. This warranty does not cov er tr ansportaon damage, misuse, accident or similar incident. This warran ty gives you specic leg al rights and you may hav e other rights, which vary from[...]

  • Page 7

    5 Fr ançais Ce produit es t conçu ex clusivemen t pour une ulisaon domesque. Lor sque vous ulise z des appareils électriques, il est essen el de toujour s respecter les mesur es de sécurité suiv antes: MESURE S DE PRÉ CA UTION IMPORT ANTES 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. 2. L’appareil est conçu[...]

  • Page 8

    6 Fr ançais CARACTÉRISTIQUE S A V ANT LA PREMIÈRE UTILIS A TION 1. Lire et compr endre tout es les instrucons et c onservez-les pour ré fér ence future. 2. Rer ez tous les emballages. 3. Déposer et neoy er le Couvercle, Chambr e de r asage et bol de glace à l’ eau chaude savonneuse. REMARQUE : SO YEZ PRUDENT L ORS DE LA MANIPULA T[...]

  • Page 9

    7 Fr ançais 8. Cordon d’ alimentaon en 120V prise électrique. 9. Placez le couver cle sur la base et tourner dans le sens in ver se des aiguilles d’une montr e pour engager le v errouillag e (Pow er On/O). L ’ unité v a démarrer et c ommencer à raser la glace. 10. T ourner le couvercle dans le sens des aiguilles pour arr êter . Re[...]

  • Page 10

    8 Fr ançais GARANTIE LIMITÉE D’ UN AN Cet appar eil est jus é pour un an à c ompter de la dat e de l’ achat original contr e les déf auts de ma tériau e t de f abricaon. Cee g ar ane ne c ouvre pas le tr ansport dommages, mauv aise ulisaon, accident ou incide nt similaire . Cee gar ane v ous donne des droits sp?[...]

  • Page 11

    Español 9 Este pr oducto est á diseñado para uso domésc o solamente. Al usar product os electrodomésc os siempre se deben seguir prec auciones de seguridad básicas como las siguientes: SAL V AGU ARD AS IMPOR T ANTES 1. LEA T ODAS LAS INS TRUCCIONES. 2. El aparat o est á diseñado par a uso domés co solamen te. No está desnado p[...]

  • Page 12

    Español 10 CARACTERÍSTICAS Ice Shaving Chamber Lid Sha Mixing Paddle Base Ice Bowl Selector Contr ol ANTES DE UTILIZARL O POR PRIMERA VEZ 1. Leer y comprender t odas las instrucciones y conservar par a re fer encia futura. 2. Rer e todo el embalaje. 3. Rere y la ve la tapa, el a feit ado de hielo y recipient e en agua bia con jabón. [...]

  • Page 13

    Español 11 8. Cable de conexión a 120V toma de c orriente. 9. Colocar la tapa en la Base y gir e hacia la derecha par a acvar int erruptor de enclav amiento (P ower On/O). La unidad se pondrá en mar cha y comenzar a a feit arse hielo. 10. Gire la tapa en el sendo de las agujas que se de tenga. Quit e el hielo recipient e girando hacia l[...]

  • Page 14

    Español 12 UN AÑO DE GARANTÍA LIMIT AD A Este apar at o está g aran zado par a un año de la f echa de compr a original contr a def ectos de material y f abricación. Est a gar ana no cubr e daños transport e, mal uso, accident e o incidente similar . Est a gar ana le da der echos legales especíc os y es posible que tenga otr os d[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    Part No. 67715 ©2015 The Me tal W are Corpor aon All Rights reserved, including the righ t of reproducon in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545[...]