Newcon Optik LRB 3000PRO manuel d'utilisation

Operation Manual LRB 3000PRO LASER RANGE FINDER BINOCULARS 105 Sparks Ave., Toronto, ON M2H 2S5, Canada[...]

ii[...]

iii IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have ju st purchased a sophisticated el ectro-opti cal device that emits i nvisible laser radiation. To operate it properly, please, read this manual carefully. • NEVER direct laser beam at the eyes of pe ople or animals • NEVER aim the unit at the Sun or bright so urces of lig ht • NEVER[...]

iv • Never aim the unit at highly re flective objects like mirrors and retroreflective surfaces, wh ich are in close proxim ity to the laser rangefinder. This can lead to the permanent damage of the photoreceive r in corporated int o the device.[...]

1 TABLE OF CONTENTS 1. BRIEF DESCRIPTIO N.......................................2 Principle of operation ..................................................2 Key Feat ures ...............................................................3 2. DEVICE APPE ARANCE ...................................4 3. DELIVERY S ET ......................................[...]

2 CAREFULLY READ ALL THE I NSTRUCTION S BEFORE USING! FAILURE TO OBEY THE INSTRUCTIONS WILL VOID THE WARRANT Y ! 1. BRIEF DESCRIPTION The LRB 3000PRO Laser Rangefinder Binoculars (System) is an advanced laser range finder that enab les instant distance, speed, and angula r measurements. The unit complies with CFR 21, Part 1040.10 and Part 1040.11. [...]

3 Key Features  Modern digital circuitry allows targeting through most types of glass  Speed detector  Selection of the first, last or the most reflective target  Distance is displayed in meters or yards  Original digital circuitry allows ranging through most types of glass, bushes and ot her obstacles  Three channel optical solu [...]

4 2. DEVICE APPEARANCE Fig. 1. Front view 1 – Eyepieces 2 – Objective lens 3 – Mode butto n 4 – Action butt on 5 – Battery com partment cover 6 – Rubber grip 5 4 1 3 2 6[...]

5 Fig. 2. Rear view 1 – Eyepieces; 7 – Inter pupillary distance ad justment lever; 8 – Identification and certification label (located at the bottom): 1 7 8[...]

6 Fig. 3 Display 1 – Low battery indi cator 2 – Reticle (either -¦- or  ) 3 – Units of measurem ent 4 – Measurement resul t 5 – Laser activ e indicator 6 – Re ady mode indi cator 7 – Setup m ode indicator 4 5 2 1 3 6 7[...]

7 3. DELIVERY SET Standard delivery set LRB is supplied in the following assembly: Qty LRB 3000PRO 1 Carrying case 1 Neck strap 1 Operation m anual 1 9V non-m agnetic Lit hium battery 1 Warranty card 1 Optional accessories Hard case 4. SPECIFICATIONS Optics Magnificati on Objective lens diameter Exit pupil diameter Field of view Type of coating 7x [...]

8 Range Finder Laser Measuring range Accuracy First, last and auto target selection Meters/Yards display Last 10 readings recall Reticle Class 1, eye safe, 905 nm 10 – 3,000 m ± 1 m Yes Yes Yes -¦- or  Speed measurement Measured speed ran ge 5 – 400 km/h / 3-250 mph Accuracy, km/h or mph ±2 Compass Measured azimuth range 360 ° Accuracy ?[...]

9 Environmental Operational temperature range Storage temperature range -25 / +50 o C (-13 / +122 o F) -45 / +65 o C (-49 / +149 o F) Mechanics Tripod thread Weight without battery Dimensions ¼” x 20 TPI 970 g 158x145x70 mm 5. OPERATION INSTRUCTIONS Preparing device for operation. - Rotate the battery compartment cover (5, Fig. 1) counter clockw[...]

10 • A 9V Lithium non-magnetic battery guarantees over 5,000 shot s at room temperature. It is recomm ended for the field usage. In ad dition, this battery does no t influence the internal com pass. Note: Metal housing of t he battery may degrade the compass accuracy. Measurement procedure The LRB 3000PRO operational procedures are design to allo[...]

11 Factors affecti ng measuring distance Though ma ximum measurem ent distance depends on t arget reflectivity, we ather condi tions and other condit ions, for m ost targets the unit will provide accurate rang ing for up to 2,500 meters. Under good conditions a large size targ et can be measured up to 3,000 meters. Target reflectivity depends on it[...]

12 smaller, the farther, and the le ss reflective is the target – the higher is the possibility of obtainin g an incorrect measurement. To improve accuracy the unit has a built-in target selection logic that allows choosing which target to range : the nearest (‘first’), the far thest (‘last’), or the m ost reflective (‘aut o’). This m[...]

13 parameters are measured in t he Scanni ng regim e though both will be quickly disp layed, the second one may be difficult to register by eye. Nevertheless a ll data is recorded and may be recalled (see Data Recall mode for d etails.) Operation and service modes Pressing Mode button (3, Fig.1) in Ready mode switches the unit between modes of ope [...]

14 o Compass from Mils to Degrees o Speed from KMH to M PH**  rEc – allows data recall of the last 10 m easurement results, o CLr – Clears all Measurem ent  SEt – allows the user to select the following advanced options: o FrSt – First Target Measurement o LASt – Last Target Measurem ent o AUtO – Last T arget Measurement* o Reticu[...]

15 Accuracy correction If the System produces som e measurement errors that lie beyond unit specification , it may be an indication that unit requires calibration similar to one condu cted at production level. To do accuracy correction, please sele ct Corr from CAL men u. Perform correc tion accordi ng to required m easurement parameters by pressin[...]

16 2 – Target should not have high-reflective surface (white color is not considered high reflective in this case. 3 – Unit shall be well leveled with deviation from 0 not more than ±0.75 degrees. Horizontal d irection shall be to Magnetic North (not True North). If devices detects large i nstallation errors (unit is not well leveled or not ai[...]

17 Data Recall mode In Data Recall mode results of the last 10 measurements can be displayed. Measurement results are save d in on-board memory in sets depending on the paramet ers set for measuri ng, for inst ance, if only distance is measured - the set will consist of one number, if distance and azimuth are measured – th e set will consist of t[...]

18 6. BEST MEASURING TECHNIQUE Laser range finder measures di stance by catching laser beam reflected from the target. Ever ything that i mproves reflect ion increases the measurement reliability and maximum range. 1. Use tripod when ranging remote targets. Th e longer is th e distance, the greater is the be a m shift due t o hand trem or. 2. Aim t[...]

19 7. STORAGE AN D MAINTENANCE The unit is a sophisticated precision optical instru ment equipped wi th laser and electr onics. There fore, it should be handled with due care. • Keep it away from direct sunl ight. • Avoid impacts, jolts, dust, moisture, and sharp changes of temperature. • Do not use the device at tem peratures higher than 50 [...]

20 8. TROUBLESHOOTING Ranging does not work. The display is transparent. Check the charge of the battery. Replace it if it is weak. Ranging does not work. The display ind icates results of the last measurement. Wait until display becomes transparen t, and press the Action button agai n. Compass readi ngs are equal to zero at any direction. Wait unt[...]

21 9. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and workmanship for one year from the date of th e original purchase. Lon ger warranty is ava ilable, subject to the terms of the specific sales contract. Should your Newcon pro duct prove to be de fective during this period, pl ease deliver th e product securel y packaged in i[...]

22 10. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclo sed manual. If the problem remains unresol ved, contact o ur customer su pport departm ent at (416) 663-6963 or toll free at 1-877-368-6 666. Our operating hours are 9am -5pm, Monday - Friday, Easte rn Standard Tim e. At no tim e should[...]

23 11. QUALITY CERTIFICATE Serial number _________ __________________ __ The unit has passed the quality inspection. Production date Quality Inspector Purchase date[...]

NEWCON OPTIK ™ 2011 R1.I – 2.11[...]