Français dropdown-ico

Newcon Optik LRB 4000CI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik LRB 4000CI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik LRB 4000CI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik LRB 4000CI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik LRB 4000CI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik LRB 4000CI
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik LRB 4000CI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik LRB 4000CI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik LRB 4000CI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik LRB 4000CI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik LRB 4000CI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik LRB 4000CI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik LRB 4000CI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    10. QUALITY CERTIFICATE LRB 4000CI is suited for usage. Production date ____________________________ Serial number _____________________________ Device performance: Actual data Measured data Reflective object, m Non-reflective object, m Azimuth, ° Elevation, ° RS-232 interface Pass Quality Inspect or signature___________________ Purchase date ___[...]

  • Page 2

    IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manual carefully. Here are some comm on precautions that must be noted. • NEVER subject the unit to im pact while operati ng or being transported • NEVER transport the unit without the case • NEVER d[...]

  • Page 3

    8. WARRANTY NEWCON OPTIK warrants this product against defects in material and workmanship for one year from the date of the original date of consumer's purchase, but no more than 18 months from the date of m anufacturing. If your Newcon product proves to be defective during this period, please bring the product securely packaged in its origin[...]

  • Page 4

    CONTENTS 1. Brief description 2. Appearance of the device 3. Supplied accessories 4. Technical characteristics 5. Operation instructions 5.1. Preparing the device for operation 5.2. Measuring procedure 5.3. Mode switching procedure 5.4. Gating distance selection 5.5. Additional display information 5.6. Computer interconnectivity 5.7. Test modes 6. [...]

  • Page 5

    6. STORAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS . Precautions: LRB is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Keep your device away from direct sunlight, impacts, dust, moisture, and sudden changes of temperatures. • Do not keep the device at temperatures higher than 65 o [...]

  • Page 6

    2. APPEARANCE OF THE DEVICE 1 – Eyepieces; 2 – Objective lens – receiving lens; 3 – Objective lens - emitting lens; 4 – Dioptric correctio n rings; 5 – Mo de button; 6 – Action button; 7 – B ody of the device; 8 – Rubber gri p Fig. 1 6 5.6. Computer interconnectivity The unit is equipped with standard RS-232 interface. The data is[...]

  • Page 7

    There are four statistical qualifications of the reflected signal: • NO TARGET REFLECTION – when a steady reflected signal isn’t received. Numerical display shows four dashes at the distance displaying area; • TARGET REFLECTION LOW – when the number of steady received reflected signals is just enough to make acceptable conclusion about th[...]

  • Page 8

    7 4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 1. Optics Magnification, x Objective Lens, mm Exit Pupil Diameter, mm Field of View Type of Coating Interpupilary distance, mm Diopter adjustment range Axial Resolution, ” Image tilt, maximum - Horizontal - Vertical 7 50 7.1 5 ° Fully multi-coated optics 58-72 ±4 6 60” 30” 2. Range Finder Type Measuring Range,[...]

  • Page 9

    M/° - units of angular measurement: m ils or degrees Shape of the reticle: cross shape or rectangular shape (2). rEC1 - recall function. Upon pressing the Action button (6) (fig. 1) the Display will sequentially show results of last 10 measurements, starting from the latest one. The number appearing after word " rEC " shows the number of[...]

  • Page 10

    5. OPERATION INSTRUCTIONS Liquid Crystal Display (LCD) 1 – Low battery indicat or; 2 – Reticle (cross or rectangular selectable); 3 – Units of measurem ent (Yards, Mete rs, KMH, MPH, Mils or Degrees); 4 – Measur ement result; 5 – Target quality ind icator; 6 – Laser active ind icator 7 – Over 100m gating i ndicator, 8 – Setup m ode [...]

  • Page 11

    override reticle type and target selection with the sub selection code. For example, Standard 1 mode im plies cross reticle. If you choose rectangular reticle (sub selection code 10), you change the reticle shape and leave all ot her parameters of this mode intact. If then you choose Standard1 again, the reticle will turn back crosshair. The last s[...]

  • Page 12

    The mode selection logic allows choosing the nearest (‘first’), the farthest (‘last’) or the most reflective (‘auto’) target. Besides, you can exclude all targets that are closer than the predefined distance (gating distance selection, see below). 5.3. Mode switching procedure By pressing M button (5) (Fig.1) when the System is in READY[...]

  • Page 13

    Fig.4 Mode switching trek Mode Screen display Dis t anc e Spee d H orizontal Angl e Ver t ic al Angl e Ret ic le Tar get Typ e 1) Standar d 1 M Select this mode Go to next mode A , , , Meter Degree Degree 1) Standard 2 M Go to next mode A , , , Meter Mills Mills Codes 3) A M Go int o sub menu Code 1 A M Meter Code 2 A M Go to next mode Yard Code 3 [...]