Nextar MA589 manuel d'utilisation

1[...]

1 Table of Contents Cautions ................................................................ ............................................................................................... 2 Key Fea tures ................................................................................................ ...............................................[...]

2 Thank you for purchasi ng our Digital MP3 player. This uniquely desi gned device com bines an MP3 player, voice recor der and removable Flash Memory drive all in one unit. Y ou can m ove and store files between computers and enjoy y our MP3 mus ic collection any time and anywhere. Caution s  Do not subject the devi ce to s evere impact or drop[...]

3  We are not responsibl e for the damages or lost data caused by malfunc tion, mi susing, repairi ng the device or battery r eplacement.  Do not attempt to disas sem ble, repair or modify the product. This will invali date guarantee.  The design of the play er or ac tual display may be different from what is shown in this m anual. It shou[...]

4 Syste m Requ ire ments Operatin g Sys tem: - Microsoft Wi ndows 9 8/ SE or later ve rsion I ntel Pe nt ium II 20 0 MHz or a bove 128 MB RAM - Mac OSX V 10.0 or later v ers ion Power PC G5 8 00MHz or abov e 512 MB RAM - Linux OS Kern el V2.4.0 o r later versi on I ntel Pe nt ium II 20 0MHz or a bov e 128 MB RAM 50 MB av ailable h ard dr ive spac e[...]

5 Keys Desc rip tion ① Earphone J ack ② Reset button ③ Left E ye / V- / V+ Turn left and right to decreas e or increase t he volume ④ Right Ey e / / Turn left and right to play the prev ious or next t rack ⑤ PLAY/PAUSE: Press to play, pause or escape. ⑥ LCD Dis play ⑦ MENU: Briefly press to confirm. Pres s and hold to enter t he main [...]

6 LCD I ndication Before U sing  C onnect t o a P C a nd dow nload a udio fi les This play er is pl ug & p lay for W IN200 0 or ab ove OS. B ut f or Windows98 /SE, yo u are r eq uired to i nstal l a driver b efore c onnect ion. (1)Plug t he larger e nd of t he USB c able to t h e USB p ort of t he PC, a nd plug the s maller e nd to t he US B[...]

7 double click “ My Co mputer” o n the d eskto p, yo u will se e a new removabl e disk d rive th at indicat e the p layer. Jus t use th e re movab le disk as regular local disk, copying files from or to i t.  R emove t he play er fro m t he PC s afely Please r emove t he devic e fro m the co mputer in a safe w ay in ord er to avoid dat a los[...]

8  C harge th e batt ery The dev ice has a b uilt- in rech argeable b attery. I t is c harged v ia USB connection . You ar e re quired t o char ge it w hen y ou use i t for the first time. It tak es ab out 3 h ours to fully c harge t he battery. To charg e the b attery, c onnect the l arger e nd of t he US B cab le to t he USB inter face of PC, [...]

9 battery, or th e d evice w ill be p owere d off au tomatic ally. Power O n/ Off Press an d hold th e butt on t o power on or po wer off the devic e. Playing music (1)Tur n on th e player to see th e ma in me nu. ( N o te: Pressing and holding t he “ M” button at any time c an se nd you t o th e ma in menu .) (2)Tur n the R i ght Eye left and [...]

10 Funct ion Op er ation Play/Pa use Press the butt on to play or pause. The eyes s hould flash in bl ue slowly w he n playing. When the music pauses, the eyes should fl ash quick ly. Adjust Vo lume Turn the L e ft Ey e right to increase t he volume. T urn le ft to decr ease t he v olu me. Previous tr ack Turn the R ight Ey e left. Next track Turn [...]

1 1 (3)Tur n the R i ght Eye right and left to s elect “ Repea t Mod e” a nd t hen pres s th e “ M” button to confirm. (4)Tur n the Ri ght Eye right and left to select a mode an d the n press the “ M” button to confirm. N ote: N ormal – Play all tr acks in ord er and sto p a fter playing a ll R epeat O ne – Keep repea ting th e curr[...]

12 R epeat Fo lder – Repeat all files i n the curr ent folder Set EQ Mode (1)Press bu tton to p ause. (2)Shortly pres s the “ M ” button to dis play th e submenu. (3)Tur n the R i ght Eye right and left to s elect “ Preset EQ” and t hen pr ess the “ M” b utto n to confirm. (4)Tur n the Ri ght Eye right and left to select a EQ mode fro[...]

13 mode, repea t mode etc . To hide the informati on, pr ess the “ M ” butto n again. SRS WO W Se tting The player provides SRS an d WOW surro und sound eff ect to enhan ce your enjoy ment. I t was a lready s et to th e best leve l by th e sys tem. There is no n eed o f adjus ting. J ust follow t hese st eps t o use it. (1)Press button to p aus[...]

14 N ote: WOW, SRS and s ymbol are trade marks of SRS La bs, In c. WOW tec hnology is incorporat ed un der l icense fro m SRS labs, Inc. Voice Reco rdi ng (1)Press and h old the “ M” button to disp lay the main m enu. (2)Tur n the R i ght Eye left and rig ht to s elect “ Recor d” ， and p ress th e “ M” butt on to enter t he record er [...]

15 (7)Tur n the R i ght Eye left and rig ht to s elect th e “ Rec ord” fo lder a nd press th e “ M” button t o ope n it. (8)Tur n the R i ght Eye left and rig ht to s elect th e “ Vo ice” fo lder and press th e “ M” button t o ope n it. (9)Tur n the R i ght Eye left and rig ht to s elect th e record ing fil e and t hen press the “[...]

16 folder or file, and press the “ M” button to co nfirm or pr ess the “ ” button to r eturn. Delete F ile (1)To d elete o ne sing le track , (2)Ent er the fol der navi gation m ode by s electin g “ Explor er” from t he main menu. (3)In the f ile exp lorer mode, tu rn t he Right Ey e left a nd r ight to s elect the track th at you w ant[...]

17 Syste m Se ttings To custom ize t he player s etti ngs: (1) On t he mai n men u, select t he “ S et ting” item and pr ess the “ M ” button to enter t he sys tem s ettings m ode. (2) Turn t he R ig ht Ey e left and ri ght to se lect a s etting i tem a nd press the “ M ” button to co nfir m or press the “ ” button to ca ncel an d r[...]

18 System Informatio n Check s ys tem version or me mory informati on. Format Format th e device Trouble shoo ting 1. The LC D d isplays noth ing when t he device is starte d. Pos sible C aus e: Battery is to o low. Sol ution: Charge the b attery. 2. The ey es do not lig ht. Pos sible C aus e: The light is tu rned off. Sol ution: Check the sett ing[...]

19 Pos sible C aus e: The USB i nterfac e is n ot supp orted by PC ’ s motherboar d. Sol ution: Update or r eplace th e PC’ s mother boar d. 5. The disp lay ed ti me is c hangin g const antly. Pos sible C aus e: The bit rat e of th e MP3 f ile is c han ging dur ing playback. Sol ution: Try to use fixe d bit r ate to c ompress the MP 3 f ile. 6.[...]

20 Tech nic al Spec ificat ions Ite m S pecif ication Hardware I BM PC & C ompati ble PC , No tebo ok with USB i nterf ace Operatin g Sys tem Windows98 /SE, Wi ndows M e, Windows20 00/XP or above Capacity 128MB or ab ove Battery Ty pe Recharg eable L i-polyme r Battery Battery L ife About 6 hours LCD Disp lay 96 X 16 p ixel Earphon e Power 5mW+[...]

21 SNR ＞ 85dB USB Port USB2.0 Operatio nal Temperatur e 0 ~ ℃ +5 5 ℃ Storage Te mperat ure -20 ~ ℃ +55 ℃ Operatio nal Re lative Humidity 20% ~ 90 % (4 0 ) ℃ Storage Re lative Humidity 20% ~ 93 % (4 0 ) ℃ R emark: Specifi cati ons mentioned a bove are only for refer ence a nd subject to cha nge witho ut prior notic e. Please refer to y[...]

22 List ening Ca utio ns  Do not play your earph ones or h eadph ones at a h igh volume. Hearing experts advise aga inst continuo us extended play.  If you experienc e a rin ging i n your ears, re duce v olu me or discontinue us e.  Do not use w hile operating a motoriz ed ve hicle. It m ay c reate a traffi c hazar d and is i lleg al in m [...]

23 level” ada pts to higher volumes of sound. So what s ounds “ norm al” c an actua lly be loud and harmf ul to your heari ng. Guard agai nst this by s etting your equip ment at a safe leve l BEFORE y our h earing a dapts. To estab lish a saf e level : a. Start your vo lum e contro l at a l ow sett ing. b. Slo wly incre ase the s oun d unt il[...]

24 2). Do not us e the pl ayer in extremely h ot, co ld, dusty o r dam p environm ents. 3). Make sur e t he keys are un lock ed before using t he play er ( otherwi se controls wi ll n ot funct ion). 4). Avoid droppi ng or s triking th e unit . This m ay c ause exter nal a nd internal p hysical damag e to the player. 5). Char ge the battery if: a) T[...]

25 8). When th e pl ayer is us ed as a porta ble HD, please use on ly per instructions. Ot herw ise, pe rmanen t data loss could occur. FCC C autio n: thi s e q uipment h as be en teste d and found to c om ply with t he lim its for Class B d igital devic e, purs uant to p art 15 of the FCC R ules. T hese limits ar e desig ned to pr ovide re aso nab[...]

26 which th e receiver is c onnected. · Consult th e dea ler or a n exp erienc ed radi o/TV tech nic ian for he lp. FCC C ompl iance: · To assure continue d compliance, follow the attach ed in st allation instructions. · Use only th e pr ovided s hie ld interfac e ca bles whe n conn ecting t o computer. Any unauthorized chang es or modifications[...]

27 Industry C anada R equir ement: This Class B apparatus co mplies with Canadia n ICES-003. Cet appar eil n umé r ique d e la cl asse B e st co nfor me á l a nor me NMB-003 d u Ca nada. Other names of sys tems and products ment ioned in these instr uctio ns are usually the re gistere d trademarks o r tradem arks of the manufact urers wh o develo[...]

28 © 2008 Next ar (Hong Ko ng) Limite d. Nextar is a tradem ark and s ervic e mark of N ex tar (Ho n g K ong) Limited. All other brand n am es, trademarks a nd service marks are th e p r operty of their owners. Nextar may fi nd it nec essary to m odify, amen d or oth erw ise chang e or update t his ma nual. We r eserve t he r ight to d o t his at [...]

29 Copyrig ht 2008[...]