Nextar T30 manuel d'utilisation

)4%-4 ).342 5#4)/.-!.5 !,[...]

T ABLE OF CO NTENTS INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................... 5 SYSTEM REQUIREMENT ........................................................................................................................[...]

Pause ............................................................................................................................... ...................................................... 16 V olume Adjustment ............................................................................................................................... ...........[...]

Viewing Image ............................................................................................................................... ......................................... 26 Move Previous/Next File ............................................................................................................................... ...........[...]

Setting Display ............................................................................................................................... ......................................... 31 Setting Auto Slide Show ............................................................................................................................... .........[...]

INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this P MP (Portable Media Player). Before operating the player , please read this manual thoroughly and keep it for fu ture reference. This manual will help you use many of the exciting features to ma ke your player view more enjoyable. This manual contains important safety measures and information f[...]

SYSTEM REQUIREMENT y Microsoft ® Windows 2000 and XP y Pentium II 350MHz or Higher y 64MB RAM (128MB Recommended) y USB port y 120MB Free Hard Disk Space or more y CD-ROM driver MAIN FEATURES 3.5” 262k color TFT QVGA (320×240) ---- High-quality flat panel LCD, a brighter display and a smoother motion show , can be clear seen under sunshine. 100[...]

conversing to A VI video format. (A VI c onverter software is in the bundled CD) Photo preview: JEPG and BMP E-BOOK ---- Support txt.format e-book , listen to music while read ing e-book, support bookmark function. FM tuner ---- FM-radio playback and recording. Digi tal voi ce rec order ID3 tag / Lyrics display ---- Provide the basic information of[...]

PLAYER OVERVIEW 1 Previous 2 Power 3 Record 4 USB port 5 Charging indicator 6 Earphone jack 7 Reset 8 Power supply 9 Next 10 SD / MMC card slot 1 1 Return 12 TFT display 13 V olume up 14 Play/pause 15 V olume down 16 Loud speaker 8[...]

DESCRIPTION OF BUTTONS Button Function Function in Men u Press to turn the player on/of f. Press to start/pause playback. Press together with to hold/unhold player . Press to enter a selected menu item or to confirm a chosen setting. In music mode, press to create or release repeat section. In FM mode, press and hold to star t FM recording. In E-bo[...]

POWER ON/ POWER OFF/ LOCK & UNLOCK KEY Power on Press the for one second or more to turn on the pl ayer, then you can see the starting screen. Power off Press the for three seconds or more to turn off the power . Then you can see the ending screen. Lock & unlock Press and together for one second to make unavailable for the entire buttons. P[...]

finish the installation. y T wo new “Removable Disks” will appear . One for internal memory card and one for SD card. The removable disk for SD card is only available when SD card is inserted. Download files Note that this player w ill build the play list by scanning all files which are sorted by letter order . In Windows 2000 and Wind ows XP ,[...]

y After selecting the USB device, click the [Stop] button. When you s ee the [Safely Remove Hardware] window , click [OK] and then unplug the USB cable. MANAGING BA TTERY Charging battery z Y ou can charge the battery either with the USB cable or power adaptor . z If you charge the battery while play er is connected to computer , it displays the fo[...]

z If you safely remove the player from co mputer while keeping the USB cable connec ted or use power adapter to charge, i t displays the following picture while the battery is charging. Press any key now leads you to such a mode, in this mode you can use the normal function of the player such as listening to music or watching video while the chargi[...]

Low battery If there is not enough energy in battery , the syst em will show you the follow ing warning. If you still use the player in low batte ry state, the player will turn of f automatically with power off message. Cautions: 1. Make sure that the battery is fully charged before first use. 2. Please recharge the battery when there is a message [...]

MAIN MENU The nine functions are showed in main menu. Press or to move in between, to confirm selection. T o return to main men u, long press ( When you are in Recording or Setting mode, press for a short time to return to main menu). If SD card is inserted, you can exchange between SD Card and Internal Memory when entering Music, Video, Photo, T e[...]

LISTENING TO MUSIC Display in Play Mode Repeat mode Playback Press for a long time, select music mode, then press . Pause Press to pause the playback. Pre ss again to restart the playback. 16[...]

V olume Adju stment While a music file is in play , press / to adjust volume. Moving Previous/ Next File While a music file is in play , press / for a short time if you want to play previous/next music file. Fast Forward/Fast Rewind While a music file is in play , press / for a long time to move fast forward/rewind within the track. Section Repeat [...]

y Choose an MP3 or WMA file, fo r example “lovemusic.mp3”. y Download a lyrics file from internet. The ly rics file must be with the file name ex tension L RC, example “lovemusic-2007.lrc”. y Rename the lyrics file, example “lovemusic .lrc”. Make sure the lyrics filename is the same as the corresponding music filename. y Copy both files[...]

WATCHING VIDEO Convert Video File This player only support A VI vi deo format. Other formats such as RM/ VOB/ DA T/ RMVB/ MPG/ MPEG/ MP4/ ASF/ WMV/ MKV can be played after being converted to A VI video form at. (A VI converter software is in the bundled CD) Install the A VI converter 1. Insert the attach ed in stal l atio n disk into the C D -RO M,[...]

3. After sele cti ng the installat ion routine, clic k [Install] to com plete installatio n (shown below ) 4. After the installation is co mplete, click [Finish] to fini sh t he software installation. 20[...]

Conversion: This player can co nvert rm, rmvb, mpg, mpeg, mp4, asf, wmv , mkv , dat, and vob into AVI vi deo format via t he included video convert software. 1. Run the “AVI Conv ert er 2. 0” pr o gra m and cl i ck “Ad d”, th en se le ct your d e sire d vide o/ a udi o file and t he AVI video file rou tine to be generated , shown as follow:[...]

2. Select and se t your desired parame ters, click “Save”. After fini shing your sele ctions, click “Clo se” to exit th is window and click “Convert Now”. The player will now begin to conv ert your files to AVI file fo rmat. 3. After finish ing the conver sion, click “Cl os e” to exit. 4. The successfully con verted AVI video file s[...]

Play Video Press for a long time, select video mode, then press to ent er the folder navigation. Y ou can only choose the video files to play in video mode. Press / to select the listed folders or files, press to confirm. Pause Press to pause the playback. Pre ss again to restart the playback. V olume Adju stment While a video file is in play , pre[...]

RADIO FUNCT ION Enter Radio Press for a long time, select radio mode, then press . Submenu Press to enter submenu. There are five settings in the submenu: manual, preset, save, delete, auto. Press / to select, to confirm selection. z Manual: T o search channel manually . Press / to change the freq uency by 0.1MHZ. z Preset: T o listen to sto red ch[...]

/ to move between “Y es” and “No”, to confirm selection. After the frequency has been saved, press to enter submenu again, choose under whic h mode you would like to l isten to FM radio, manual or preset. z Delete: T o delete a particular saved channel. Press / to select channel, to confirm. A warning window will pop out asking you whether [...]

PHOTO Viewing Image Press for a long time, select photo mode, then press to enter the folder navigation. Y ou can only choose photo files to play in photo mode. Press / to select the listed folders or files, press to confirm. Move Previous/Next Fi le During picture seeing, press / to see the previous/next picture . Play/Pause Press to start/pause p[...]

Press to start/pause text slide show . Bookmark Bookmark helps you to mark your place in the text. Save bookmark While reading text, long press to ma to save bookmark. A window pops out at the left corner . Press rk current page. The tag changes from “Empty” to “xx% book name. TXT”. “xx%” indicates the posi tion of current page in the w[...]

RECORD Press for a long time, select record mode, then press to confirm. Press to start/pause recording in the same file. Press and hold to save file and make the eady to record anothe ress player r r file. P to save file and return to main menu. Listen t corded files, en ter “Music” mode, and choose files saved in “V oice” folde EXPLORE o [...]

SD/MMC CARD After connecting the player to the computer , you will find two “R emovable Devices”. One is the built-in memory of the PMP and t he other is the external SD / MMC card. Inserting Memory Card : Insert the SD / MMC S D card with its top side up into the PMP . Removing Memory Car d: Push the SD / MMC SD card slightly to eject. Pul l o[...]

A. Connect player to PC. B. Choose the desired music wi th DRM. C. Right-click and select “Add to Sync lis t”. D. In the resulting dialog, selec t “Sync”. E. In the “Sync” window, select the desired music with DRM as step B and choose “Removable Disk”. F . Click “Start Sync ” to transfer the music wit h DRM to the player . SETTI[...]

Order Play in order Shuffle Play in shuffle z Preset EQ: There are eight EQ effects to choose fr om—Normal/3D/Rock/ Pop/Classic/Bass/Jazz/User EQ z User EQ: Y ou can set you own EQ effect here. Press / to move between setting items, / to adjust and to confirm. Setting FM Radio z Stereo SW: Choose to turn on stereo or not. If you choos e “no”,[...]

Setting Auto Slide Show z Setting the auto slide show time alternation for text reading and photo seeing. Both have five opt ions to choose from, from 1 second to 5 seconds. Setting System z Language: There are eight options in language—Englis h/Dutch/Italian/Spanish/F rench/Portuguese/Korean z About: Display the firmware version of the player , [...]

1. The first time you upgrade the player, inser t the disk into the CD-ROM drive of your computer. Open the “Customer upgrade tooling 2.8.1.6.rar ” program, select the required language and enter the installation Inter face. 33[...]

2. Click ”I accep t the terms in the license agree ment” on the lic ense agreement in terface. 34[...]

3. Click Next as pr ompted until installa tion is complete (refer to Fig.). 35[...]

Upgrading When the instal lation of programs required by the computer is complete, you can begin the upgrade. 1. Select and run the upgrading tool (shown below), then select and open the upgrad ing software. 36[...]

2. Hold the button and connect the play er to the PC , Click “Open” to choose the latest fi rmware you want to update ( shown as below). Note: you ca n release button after conne cting to the PC. 37[...]

3. Click “Updat e”, and the device will check for the lat est software and update it auto matically. Update informa tion appears in the “Update Info” area until it is succes sfully updated . When the upda te is finished, this area will displa y “Successful” (shown on as below). 4. Click “Exi t” and the update is complete. 38[...]

TROUBLESHOOTIN G If the player cannot be played normally, please check the following: Problem Solution Nothing shows on the screen Check whether the PMP is in the ON state. The player is frozen Restart the PMP. If the problem persists, reset the PMP. It cannot be played Check whether the PMP is in the ON state. Cannot transfer files, or the disk ca[...]

Note: Features and Specifications are subj e ct to change without any prior notice. PRODUCT SPECIFICATIONS Bit rate 32Kbs~480Kbs Sample rate 8/16/32KHz V oice recording DVR format WA V Memory Optional S/N 85dB Distortion <0.5% Output power 5mW*2 Battery life 8 Hrs for MP3 usage / 4 Hrs for video usage USB port USB 2.0 high speed Music format MP3[...]

File-saving conditions Humidity<90%; normal temperature Work condition Humidity<85%; -10~4 0℃ Weight: About 105g PRECAUTIONS AN D MAINTENANCE T AKING PRECAUTIONS y Before powering on the player , please plug in the earphone to avoid damaging the earphone as well as maintenance of the player . T urn off the player when you stop usi ng it. y [...]

loss of data. y Due to different memory calculating method and since the firmwa re is stored in the device flash memory , it will cause the difference between flas h memory marked capacity and real capacit y . The real flash memory capacity is lesser than the marked memory capacity of this device. Wi th dif ferent firmware size, it has differ en t [...]

Listening Caution Do not play your headphones or earphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous ex tended play. If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Do not use while operating a motorized vehicle . It may create a traffic hazard and is illegal in many areas. You should use extreme cautio[...]

Precautions 1). When not using the player for an extended peri od of time, remove the batteries to avoid damage due to leakage. (Apply to Models that come with AAA or AA battery ) 2). Do not use the player in extremel y hot, cold, dusty or damp environments. 3). Make sure the HOLD key is in the unlock pos i tion before using the play er (otherwise [...]

FCC Caution This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig ital dev ice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonabl e protection against harmful interference in a residential insta llation. This equipment generat es uses and can radiate rad io frequency energy and, if n[...]

accept any interference received, including interference that may cause undes ired operation. This product may receive radio interference caused by mobile telephones or other product s during operation. If such interference is appar ent, please increase separatio n between the product and the mobile telephone or other product. This product may rece[...]

This manual was correct and complete at t he time of printing. However, the speci fi cations and updates can occur at any time without prior notice. No part of this manual may be copied, republish ed, reproduced, transmitted or distributed in any way without prior written consent of Nextar, In c. Any unauthorized distribution of this manual is exp[...]