Français dropdown-ico

Nilfisk-Advance America IVB 5-H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America IVB 5-H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-Advance America IVB 5-H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America IVB 5-H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-Advance America IVB 5-H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-Advance America IVB 5-H
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-Advance America IVB 5-H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-Advance America IVB 5-H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-Advance America IVB 5-H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-Advance America IVB 5-H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-Advance America en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-Advance America IVB 5-H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-Advance America IVB 5-H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-Advance America IVB 5-H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    a u to auto a u to auto auto IVB 3-H/5-H/7-H Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni sull’uso Driftsinstruks Bruksan visning Driftsvejledning Käyttöohje Nav odilo za uporabo Uputstv o za rad Prevádzk ový náv od Pro v ozní návod Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Ðóêîâîäñò[...]

  • Page 2

    IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 IVB 3-H 14 a u to 9 8 3 5 6 7 IVB 5-H 1 4 auto 14 IVB 7-H 2 3 4 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 9 14 a u to auto[...]

  • Page 3

    01 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Contents 1 Important safety instructions 2 Description 3 Before start-up 4 Operation 5 Applications and techniques 6 After finishing work 7 Maintenance 8 T roub leshooting 9 Further information ............................................................................................ 2 2.1 Pur pose .............[...]

  • Page 4

    02 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 1 Impor tant safety instructions Symbols used to mark instructions Bef ore using the vacuum cleaner , alwa ys read the operating in- structions and keep them read- ily av ailable . This symbol is used to mark saf ety instruc- tions that must be obser ved to pre vent damage to the vacuum cleaner and its perf or man[...]

  • Page 5

    03 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Dust Class H (high). The dusts which belong to this class are: dusts with OEL values , all carcinogenic dusts and dusts which are mix ed with pathogenic agents. V acu- ums f or Dust Class H are tested in their entirety and hav e a max- imum degree of permeability of 0.005%. The disposal must be dust free. Precauti[...]

  • Page 6

    04 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H T ool socket Use the sock et on the vacuum cleaner f or the pur pose defined in the operating instructions only . Bef ore plugging an appliance into the appliance sock et: 1. Switch off the vacuum clean- er 2. Switch off the appliance to be connected. CA UTION! F ollow the operating instructions and saf ety instru[...]

  • Page 7

    05 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 2 Description 2.1 Purpose The vacuum cleaners IVB 3-H/ IVB 5-H/IVB 7-H are suitable to pick up dry , nonflammab le dust, nonflammbale liquids, sa w- dust and hazardous dusts with maximum room concentration values , carcinogenic dusts and other dusts containing germs (dust class H). T o pick up dust with maxim um r[...]

  • Page 8

    06 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 3 Bef ore star t-up 3.1 Assembling the c leaner 1. Open the retaining clamps and lift off the upper section of the cleaner . 2. T ake the accessories out of the dir t tank and the packag- ing. 3. T o pick up dust with maxi- mum room concentration values: Inser t the filter bag into the dir t tank according to the [...]

  • Page 9

    07 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4.2 Switching on the vacuum c leaner 4.2.1 Switch position “I” 1. T ur n the switch to position „I“. The vacuum cleaner motor star ts. 4.2.2 Switch position „auto“ Before switching the switch to position „auto“, ensure that the tool connected to the appliance socket is switched off. 1. T urn the sw[...]

  • Page 10

    08 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 4.4 Acoustic warning F or safety reasons , an acoustic warning sounds if the air speed in the suction hose drops to be- low 20 m/s . See section “T rou- bleshooting”. 4.5 Cleaning the filter element (IVB 3-H) Only after picking up harmless dust using the waste bag. If suction performance drops: 1. Set the suct[...]

  • Page 11

    09 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 5 Applications and techniques 5.1 T echniques If used correctly , additional ac- cessories, suction nozzles and suction hoses can enhance the cleaning action and reduce the cleaning eff or t. Eff ective cleaning is achie v ed if you f ollow just a f e w guidelines in combination with your o wn practical e xperienc[...]

  • Page 12

    10 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 6 After finishing w ork 6.1 Switching the v acuum cleaner off and stora ge 1. After picking up hazardous dust, vacuum clean the out- side of the cleaner . 2. Switch off the vacuum clean- er and pull the mains plug out of the sock et. 3. Remov e the suction hose f or m the vacuum cleaner and close the inlet fitting[...]

  • Page 13

    11 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.2 Replacing the safety filter bag 1. Clean the filter element (see 4.5 and 4.6). 2. Switch off the vacuum clean- er and wait appro x. 5 minutes so that the dust can settle in the tank. 3. Open the retaining clamps and remov e the upper sec- tion of the cleaner from the dir t tank. 4. Remo ve the filter bag con[...]

  • Page 14

    12 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.3 Replacing filter element „H“ (IVB 3-H) 3. Open the retaining clamps and remov e the upper section of the cleaner from the dir t tank. La y the upper section of the cleaner down with the filter element f ac- ing upwards . 4. Using the enclosed tool (2), tur n the filter holder (1) anticlockwise and remov [...]

  • Page 15

    13 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 7.2.5 Emptying dirt tank (IVB 3-H/IVB 5-H) 1. Remov e the upper section of cleaner from the dir t tank. 2. Using one hand, take hold of the dir t tank under neath and tip out the dir t. 3. Dispose of the dir t in accordance with legal regulations. 4. Clean the rim of the tank bef ore fitting the upper section of c[...]

  • Page 16

    14 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 8 T roub leshooting Fault Cause Remedy ‡ Motor does not star t > Fuse of the mains sock et has blo wn. • Connect mains fuse. > Overload protection s witch has tripped. • Switch off the vacuum cleaner and allow it to cool f or appro x. 5 minutes. If the cleaner can- not be star ted again, contact the Ni[...]

  • Page 17

    15 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 9 Fur ther inf ormation 9.2 Guarantee Our general conditions of b usi- ness are applicable with regard to the guarantee . Subject to change as a result of technical advances . 9.3 T ests and app rova l s The vacuum cleaners ha v e been tested as specified in IEC/EN 60335-2-69 including appendix AA. All the require[...]

  • Page 18

    16 english IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H 9.4 T echnical data 9.5 Optional accessories Description Order No. IVB 3-H IVB 5-H IVB 7-H Safety filter bag (5 pcs.) 302001910 302001143 302001912 W aste bag (5 pcs.) 302001310 302001311 302001480 Filter element „H“ 302000462 302001137 Protective filter bag (10 pcs.) 30082 Filter screen 15475 – Cloth inser [...]

  • Page 19

    Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Denmark T el.: +45 43 23 81 00 Fax: +45 43 43 77 00 www .nilfi sk-advance.com[...]