Nilfisk-ALTO 2-24 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 2-24. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 2-24 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 2-24 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 2-24 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 2-24
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 2-24
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 2-24
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 2-24 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 2-24 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 2-24, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 2-24, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 2-24. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-19 X Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-21, 2-21 XT Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-24, 2-24 XT Nilfi sk-AL T O POSEIDON 2-28, 2-28 XT Instruction manual......................................... 3 - 8 Manual de Instrucciones ............................... 9 - 14 Manual de Instruções.................................... 15 - 20 ?[...]

  • Page 2

    Cop yr ight © 2010 Nilfisk-AL TO[...]

  • Page 3

    64 Blahož eláme vám k v ašej nov ej vysokotla k ov ej umývač k e W ap AL T O V eríme, že no vá vysokotla ková umý va čka o d fi r my W ap AL T O uspokojí v aše nároky na r ýc hle a účinné čistenie. T eraz máte k dispozícii čistiace zariadenie, ktoré v ám uľahčí vaše čistiace práce v budúcnosti a vďaka nemu bude či[...]

  • Page 4

    65 1.0 Príprava SK nasledujúce požiadavky na d ĺ žku a rozmery kábla. 1,0 mm² max 12,5 m 1,5 mm² max 20 m 2,5 mm² max 30 m POSEIDON 2-19 X: 2.0 mm² máx. 12.5 m 2.5 mm² máx. 20 m • Prípojky káblov by mali by ť suché a mimo povrchu zeme. • Predlžovací kábel vždy úplne rozvi ň te, aby ste predišli poškodeniu kábla teplom.[...]

  • Page 5

    66 Príprava SK Nm pri použití vysokotlakovej umýva č ky . 2. T ryskou mierte na zem! 3. Aktivujte spúš ť striekacej pištole. 4. Vždy upravte vzdialenos ť , a tým aj tlak trysky na povrch, ktorý č istíte. POZNÁMKA: Tlak možno regulov ať na tryske Fle xopo wer Plus alebo tlačidlom regulácie tlaku / objemu vody (1 3). POZNÁMKA: Pr[...]

  • Page 6

    67 Pokyny na použitie SK s detergentom. Ak vaša nádrž nemá štandardný závit, odpojte fi lter od sacej hadice a odstrá ň te kryt. Opätovne namontujte fi lter na saciu trubicu. Z prístroja možno vytiahnu ť ešte jednu hadicu na č istiaci prostriedok. 2.5 Regulácia tlaku / objemu v ody Prevádzkový tlak a objem vody možno na príst[...]

  • Page 7

    68 5.0 Recyklácia umýv ač k y Ak chcete, aby bola stará umýva č ka znefunk č nená. 1. Odpojte umýv ačku a odstrihnite el. kábel. Nevyhadzujte el. príslušenstvo do bežného odpadu z domácnosti. Ako uvádza Európska Smernica 2002/96/EC o starých elektrických a elektronických zariadeniach, použitý elektronický tovar treba zbiera [...]

  • Page 8

    69 7.0 Sprievodca riešením problémov SK Aby nedošlo k nedorozumeniam, mali by ste vždy skontrolova ť nasledovné body predtým, než budete kontaktova ť servisnú organizáciu W ap AL TO: Príznak Pr íčina Odporúčané kroky Prístroj sa nec hce zapnúť Nezapojený do zásuvky Zapojte do el. zásuvky . Chybná zásuvka Skúste inú zásu[...]

  • Page 9

    78 8.0 У словия гарантии RU Nil fi sk-AL T O предост авляе т один год гарантию на быто - вые мое чные машины выс окого дав ления . Если Ваши мое чная машина выс окого дав ления или принадлежно - сти сдают ся[...]

  • Page 10

    15[...]

  • Page 11

    http://www .nil fi sk-alto.com HEAD QU ARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognev ej 25 DK-2605 Brø ndby T el.: (+45) 4323 8100 E-mail: mail.com@nilfi sk-advance .com SALES COMP ANIES ARGENTINA Nilfi sk-Advance sr l. Edifi cio Central P ar k Herrera 1855, Offi ce 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires T el.: (+54) 11 6091 1571 A USTRALIA Nil?[...]