Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO NEPTUNE 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    107145403 C NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instr uctions[...]

  • Page 2

    CUT OUT 150 °F 210 80 85 300 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 0 100 0 30 40 50 2% 1% 3% 4% 0 300 CUT OUT 1 °F 210 80 85 °C 175 105 120 60 140 70 160 90 195 100 30 40 50 0 2% 1% 3% 4% 5 7 11 9 2 10 19 20 18 6 3 1 4 8 12 13 14 15 16 17 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2[...]

  • Page 3

    225 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special T artalom Az utasítások meghatározása 1 Fontos biztonsági utasítások 2 Leírás 3 Az üzembevétel el ő tt 4 Kezelés / üzemeltetés 5 Alkalmazási területek és munkamódszerek 6 A munkavégzés után 7 Karbantartás[...]

  • Page 4

    226 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 Fontos biztonsági útmutatások Az utasítások meghatározása Az ebben a ké- zikönyvben talál- ható biztonsági útmutatókat, me- lyek figyelmen kívül hagyása következtében a használó veszélybe kerülhet, ezze[...]

  • Page 5

    227 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special embernek kell azt kicserélnie. VIGYÁZA T! A szabálytalan hosszabbító kábelek veszélyt jelentenek. A kábeldobról mindig teljesen le kell csévélni a kábelt, különben a tápkábel túlmelegedhet. A hálózati csatlak[...]

  • Page 6

    228 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special A füstcsövet nem szabad meg- érinteni, lefedni, illetve töml ő t vagy kábelt a közelében tartani. A kezel ő megsérülhet, a készülék túlmelegedhet vagy t ű z kelet- kezhet. Elektromos részek VIGYÁZA T! Villamos[...]

  • Page 7

    229 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 2.2 Kezel ő elemek Az ábrát lásd ezen kezelési utasítás kihajtható oldalán. 1. Töml ő dob 1) 2. A burkolat reteszelése 3. T artály tisztítószer számára 4. Kábeltartó 5. Szórópisztoly 6. Vízcsatlakozás 7. [...]

  • Page 8

    230 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special MEGJEGYZÉS! A 8°C-nál alacsonyabb h ő mérsékleteken a f ű t ő olaj dermed (paraf fi n kiválása). Ez nehézségeket okozhat az indításkor . Ezért téli id ő szakban a f ű t ő olajhoz dermedéspont- és folyékon[...]

  • Page 9

    231 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3.8 Villamos csatlakozás A feszültség-átkapcsolós ké- szülékeknél feltétlenül ügyeljen arra, hogy a készülék a helyes hálózati feszültségre legyen beállítva, miel ő tt még a hálózati csatlakozódugaszt [...]

  • Page 10

    232 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1 . Speciális alkalmazásokhoz használja a g ő zfúvókás acél- csövet (A tartozékokat lásd a katalógusban). 2. Nyissa fel a fedelet. 3. A szabályozó-biztosító blokk- nál lev ő forgógombot az óra- mutató jár?[...]

  • Page 11

    233 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Felhasználási területek és munkamódszerek 5.1 Általános útmutatások A nagynyomású vízsugárral végzett hatékony tisztításhoz elég néhány egyszer ű szabály betartása a speciális területeken szerzett saj[...]

  • Page 12

    234 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.3 Épít ő ipar és ipar A fenti példák csak néhány alkalmazási lehet ő séget mutatnak fel. Minden tisztítási feladat más-más módszert követel meg. T isztítási feladatának lehet ő legjobb megoldása érdek[...]

  • Page 13

    235 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6 A munka után 6.1 A tisztító kikapcsolása és a tápvezetékek megszakítása 1. Zárja el a vízcsapot. 2. A szórópisztoly ravaszát a szórócs ő csatlakoztatása nélkül tartsa meghúzva, hogy a rendszerben rekedt v[...]

  • Page 14

    236 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special  6.4 NEPTUNE 2 Tárolás (fagyálló tárolás) A készüléket száraz, fagymen- tes helyiségben tárolja, vagy az alábbiakban leírt módon óvja a fagyástól: 1. Válassza le a készüléket a vízbevezet ő -töml ő [...]

  • Page 15

    237 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 7 Karbantartás 7.1 Karbantartási terv A vízsz ű r ő k és az üzemanyagsz ű r ő karbantartást igényel. Az üzemanyagtartályt is szakszer ű en ki kell üríteni. 7.2 Karbantartási munkák 7.2.1 A vízsz ű r ő tiszt[...]

  • Page 16

    238 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8 Zavarok kiküszöbölése 8.1 Kijelzések a kezel ő mez ő n Jelz ő fények Lehetséges ok T eend ő > > A lámpa folyamatosan világít - A készülék üzemkész A lámpa villog - Hibás az áramlásérzékel ő - Z[...]

  • Page 17

    239 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8.2 Egyéb zavarok Zavar Ok Kiküszöbölés nem villan fel > Nincs bedugva a hálózati csatlakozódugó • Dugja be a dugaszt a csatlakozóaljzatba • Ellen ő rizze a megfelel ő biztosítást (lásd a 9.4 M ű szaki ad[...]

  • Page 18

    240 1) Kiegészít ő tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 9 Egyebek 9.1 A gép anyagának újrafelhasználása Az elhasznált készüléket azonnal tegye használhatatlanná. 1. Húzza ki a hálózati dugaszo- lót és vágja el a csatlakozó- vezetéket. A készülék értékes anyag[...]

  • Page 19

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 1-22 EU 230/50/16 1-22 GB 230/50/13A 2-20 US 1 15/1/60/20 2-25 GB 230/1/50/13 2-25X GB 230/1/50/13 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 1 10 +1 1/-1 1 1 10 +1 1/-1 1 69 +7/-7 90 +9/-[...]

  • Page 20

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-30X EU Special 400/3~/50 2-30 US 220- 240/1/60/20 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 400/3/50 2-33 NO 230- 400/3/50 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 155 +16/-16 138 +14/-14 170 +17/-17 [...]

  • Page 21

    NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Description General 2-16 Gerni 240/1/50/10 2-26 Gerni 240/1/50/15 2-25 KR 220/1/60/15 2-40 EXPT 220,440/3/60 2-40X EXPT 220,440/3/60 Data T ol. (±) Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Nom + T ol/- T ol Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) 10% 100 +10/-10 145 +15/-15 125 +13/[...]

  • Page 22

    Nilfisk-AL TO www .nilfisk-alto.com[...]