Français dropdown-ico

Nilfisk-ALTO 840-M/B1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 840-M/B1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO 840-M/B1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 840-M/B1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO 840-M/B1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO 840-M/B1
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO 840-M/B1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO 840-M/B1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO 840-M/B1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO 840-M/B1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO 840-M/B1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO 840-M/B1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO 840-M/B1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Betriebsanleitung ...................... 2 Operating Instructions ............... 8 Operating Instructions ............. 14 Notice d'utilisation .................. 20 Gebruiksaanwijzing ................ 26 Istruzioni sull'uso ..................... 32 Driftsinstruks ............................ 38 Bruksanvisning ........................ 44[...]

  • Page 2

    6 POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ Avant de mettr e l’aspirateur en service, lisez aussi absolument la notice d”utilisation adjointe et conservez-les à portée de la main. L ’aspirateur ne doit être employé que par des personnes qui savent le manipuler et ont été chargées expressément de l’utiliser . Cet aspirateur ne convient pas à l?[...]

  • Page 3

    7 PENDANT LE FONCTIONNEMENT V eiller à ne pas détériorer le câble d'alimentation secteur (par ex. en roulant dessus, en le tirant, en l'écrasant). T oujours saisir ce câble par sa fiche pour le débrancher (ne pas tirer sur le câble). Avant d'aspir er des liquides, retir er le sac à poussière et contrôler le fonctionnement [...]

  • Page 4

    +24V AS1 AS9 AS2 AS10 AS3 AS1 1 AS4 AS12 AS5 AS13 AS6 AS14 AS7 AS15 AS8 AS16 +24V 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 5

    4 3 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1[...]

  • Page 6

    20 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 F PRIÈRE DE LIRE LA NOTICE D’UTILISA TION ET D’OBSERVER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ! DESCRIPTION (Fig. 1) 1 Capot 2 Plaque signalétique 3 Manchon d’admission 4 Cuve 5 V errouillage de la cuve 6 Roulettes rigides 7 Roulettes de direction à fr ein 8 Châssis 9 Guidon 10 Raccord pour air comprimé 11 Câ[...]

  • Page 7

    21 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 F REGLAGES POUR SERVICE AUTOMA TIQUE Les réglages sur la platine automa- tique sont effectués par le service après-vente de Wap avant la livraison, selon le désir du client. A TTENTION ! Les modifications doivent être apportées exclusi- vement par des électriciens. LA PLA TINE AUTOMA TIQUE La platine au[...]

  • Page 8

    22 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 F APRES LE TRA V AIL Commutateur en position 0 : aspirateur hors service (Fig. 11) l Si on n’a pas besoin de l’aspirateur pendant une période prolongée, débrancher la fiche secteur de la prise de courant. l Déconnecter le flexible à air comprimé (Fig. 8) . PLAN DE MAINTENANCE Au besoin l Vidanger la [...]

  • Page 9

    23 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 F AFFICHAGES DES DÉRANGEMENTS VOY ANT DE DÉRANGEMENT CLIGNOT ANT (Fig. 20) Si le champ magnétique rotatif du câble d’alimentation a été mal connecté, le circuit de pr otection empêche la mise en marche de l’aspirateur . l Mettre l’aspirateur hors tension et débrancher la fiche secteur . l Faire [...]

  • Page 10

    24 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 F RECHERCHE DES DÉRANGEMENTS Dérangement Cause Suppression • Brancher la fiche secteur dans une prise de courant • Enclencher le fusible • V oir paragraphe Raccordement électrique de l’aspirateur • V oir paragraphe V oyant de dérangement éclairé en permanence . Si le disjoncteur de sécurité o[...]

  • Page 11

    25 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 F CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES W AP SERVICE GARANTIE La garantie et les prestations couvertes sont régies par nos Conditions générales de vente et de livraison. ADRESSE DU FOURNISSEUR Wa p Reinigungssysteme GmbH & Co Guido-Oberdorfer -Str . 2-8 89287 Bellenberg Cartouche filtrante Référence 34931 Cart[...]

  • Page 12

    Déclaration de conformité CE Bellenberg, 03.02.1997 W ap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer -Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Erzeugnis: T yp: Beschreibung: Die Bauart des Gerätes entspricht folgenden einschlägigen Bestimmungen: Angewendete harmonisierte Normen: Angewendete nationale Normen und technische Spezifikationen: ppa. Rau,[...]

  • Page 13

    Bellenberg, 03.02.1997 W ap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer -Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produto: Modelo: Descrição: A construção da máquina corresponde às seguintes normas específicas: Normas harmonizadas aplicadas: Normas nacionais aplicadas e especificações técnicas: ppa. Rau, Dipl. Ing. (FH) Diretor de Pesquisas e[...]

  • Page 14

    www.nilfisk-alto.com HE AD QU AR TE R DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel.: (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance.dk SALES COMPANIES AUS TR ALI A Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel.: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUS TRI A Nilfisk-Adva[...]