Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO ATTIX 751-0H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A TTIX 350-0H A TTIX 360-0H A TTIX 360-2H 302001672 - 2005-02-17 Operating Instructions ................................ 1-16 Betriebsanleitung ...................................... 17-32 Notice d’utilisation .................................... 33-48 Gebruiksaanwijzing .................................. 49-64 Istruzioni sull’uso .............[...]

  • Page 2

    A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H auto 1 4 3 5 6 7 3 11 9 8 10 A T TIX 3-H 14 auto 9 8 3 5 6 7 A T TIX 5-H 1 4 A T TIX 7-H 2 3 1 5 5 6 8 10 12 12 13 10 4 auto auto[...]

  • Page 3

    3 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 2 Kuvaus 3 Ennen pölynimurin käynnistystä 4 Käyttö 5 Käyttökohteet ja tekniikat 6 T yön lopettamisen jälkeen 7 Huolto 8 T oimintahäiriöiden korjaaminen 9 Lisätietoja ..................................[...]

  • Page 4

    4 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Käyttöohjeessa käytettävät symbolit Lue käyttöohjeet ennen pölyn- imurin käyttöä ja säilytä ne myö- hempää tarvetta varten. Tätä symbolia käytetään merkit- semään turvalli- suusohjeita, joi[...]

  • Page 5

    5 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista jne.). Alan asiantuntijan tulee laatia tarkastuksesta allekirjoi- tettu tarkastuspöytäkirja. Kiinteästi asennetut suodattimet saa vaihtaa vain ammattihenki- lökunta asianmukaisissa tiloissa (esim. niinsanotuilla dekontami- nointiasemilla). S[...]

  • Page 6

    6 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista Nesteiden ja (terveydelle vaa- rallisten) pölyjen käsittelyä kos- kevat ohjeet on annettu luvussa 5. Sähköliitännät T arkasta pölynimurin käyttöjän- nite ennen verkkovirtaan kyt- kentää. V armista, että laitteen arvokilvessä maini[...]

  • Page 7

    7 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista Lisävarusteet ja varaosat Käytä ainoastaan laitteen muka- na toimitettuja tai käyttöohjeessa mainittuja harjoja. Muiden harjo- jen käyttö voi olla vaarallista. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Nilfisk-Alto-lisävarusteita ja va- raosia ([...]

  • Page 8

    8 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 3 Ennen pölynimurin käynnistystä 3.1 Pölynimurin kokoaminen 1. Avaa salvat ja irrota imurin yläosa. 2. Ota lisävarusteet roskasäili- östä ja pakkauksesta. 3 . Enimmäistasoarvo(MAK)- pölyjen imurointi: aseta suodatinpussi ohjeiden (mer[...]

  • Page 9

    9 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 4.2 Pölynimurin käynnistäminen 4.2.1 Kytkimen asento „I“ 1. Käännä kytkin asentoon „I“. Pölynimurin moottori käyn- nistyy . 4.2.2 Kytkimen asento auto“ 1) V armista ennen kytkimen kääntämistä asentoon „auto“, että lis?[...]

  • Page 10

    10 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 4.4 Merkkiääni Jos ilman nopeus imuletkussa laskee alle 20 m/s, kuulet merk- kiäänen. Katso kohta „T oiminta- häiriöiden korjaaminen“. 4.5 Suodatuselementin puhdistus (vain A TTIX 360-0H/360-2H) Kun on imuroitu vaarattomia pölyjä ja[...]

  • Page 11

    11 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 5 Käyttökohteet ja tekniikat 5.1 Käyttötekniikat Oikein käytettyinä lisävarusteet, suulakkeet ja imuletkut paranta- vat puhdistustehoa ja helpotta- vat työtä. Hyvä siivoustulos saavutetaan jo muutamaa hyödyllistä ohjetta noudattamal[...]

  • Page 12

    12 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 6 T yön lopettamisen jälkeen 6.1 Pölynimurin pysäyttäminen ja säilytys Asbestisaneeraustyöt (TRGS 519 - pätee vain Saksassa): V armista laitteen ja sen saas- tuneiden osien (letku, käsiputki, suulakkeet jne.) pölytön kuljetus pakkaam[...]

  • Page 13

    13 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 7.2.2 Erikoissuodatinpussin vaihto 1. Puhdista suodatinelementti (katso 4.5 tai 4.6) 2. Kytke laitteen virta pois pääl- tä ja odota noin 5 minuuttia niin että säiliössä leijuva pöly ehtii laskeutua. 3. Avaa salvat ja irrota imurin yläo[...]

  • Page 14

    14 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 7.2.3 Suodatinelementin „H“ vaihto (A TTIX 350-0H/360-0H/550- OH/360-2H/550-2H/751- 0H) 2. Sammuta laite ja odota noin 5 minuuttia niin että säiliössä leijuva pöly ehtii laskeutua. 3. Avaa salvat, irrota imurin ylä- osa säiliöstä j[...]

  • Page 15

    15 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 7.2.5 Roskasäiliön tyhjentäminen ( A TTIX 3/5) 1. Irrota imurin yläosa säiliöstä. 2. T artu yhdellä kädellä säiliön ala- sivulla olevaan kahvaan ja kaa- da imuroitu aines ulos. 3. Hävitä imuroitu aines paikallis- ten jätehuoltom?[...]

  • Page 16

    16 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 8 T oimintahäiriöiden korjaaminen Häiriö Syy Korjaus ‡ Moottori ei toimi > Sulake on palanut • Palauta sulake toimintaan > Ylikuormitussuoja lauennut • Katkaise virta pölynimurista ja anna sen jäähtyä noin 5 mi- nuutin ajan.[...]

  • Page 17

    17 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 9 Lisätietoja 9.2 T akuu Myönnämme takuun yleisten myynti- ja toimitusehtojemme mukaisesti. Oikeus teknisen kehityksen mukanaantuomiin muutoksiin pidätetään. 9.3 T arkastukset ja hyväksynnät Nämä pölynimurit on tarkastettu IEC/EN 603[...]

  • Page 18

    18 A TTIX 350-0H/360-0H/360-2H A TTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC A TTIX 751-0H 1) V arustelu riippuu mallista 9.4 T ekniset tiedot A TTIX 350-0H 360-2H 360-2H 550-0H 550-0H 550-0H 550-2H 560-2HXC 560-2HXC 751-0H EU EU GB 230/240V EU GB 230/240V GB 1 10V EU EU GB 1 10V EU DK V erkkojännite V 230 230/240 230 230/240 110 230 1 10 230 230 V erkkotaajuus H[...]

  • Page 19

    http://www .nil fi sk-alto.com Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nil fi sk-alto.com www .nil fi sk-advance. fi FRANCE Nil fi sk-AL TO AL TO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim T el.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nil fi sk-alto.fr www .nil fi sk-alto.com GERMANY Nil fi sk-AL TO Division of N[...]