Nilfisk-ALTO PHH15002A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO PHH15002A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nilfisk-ALTO PHH15002A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO PHH15002A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nilfisk-ALTO PHH15002A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nilfisk-ALTO PHH15002A
- nom du fabricant et année de fabrication Nilfisk-ALTO PHH15002A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nilfisk-ALTO PHH15002A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nilfisk-ALTO PHH15002A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nilfisk-ALTO PHH15002A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nilfisk-ALTO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nilfisk-ALTO PHH15002A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nilfisk-ALTO PHH15002A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nilfisk-ALTO PHH15002A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur chasing this new heater manufactur ed by a division of Marley Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise investment selecting the highest quality pr oduct in the heat- ing industry . Please car efully r ead and follow the installation and maintenance dir ections shown in this manual. Y ou should enj[...]

  • Page 2

    Heater Assembly 1. After removing the heater from its carton, carefully inspect it for possible shipping damage. Return damaged units to point of purchase. 2. Remove plastic support leg extensions from packaging. Line up the slots and slide extension into end panels as shown. (See Figure 1). Heater Operations 1. The PHH15002 is provided with a POSI[...]

  • Page 3

    Estimado pr opietario:, Felicitaciones! Gracias por comprar este nuevo calentador fabricado por una división de Marley Engineer ed Pr oducts. Usted ha efectuado una sabia decisión al seleccionar el pr oducto de la más alta calidad en la industria de la calefacción. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de instalación y mantenimiento i[...]

  • Page 4

    Montaje del calentador 1. Despu é s de extraer el calentador de su caja, inspeccio- narlo cuidadosamente por da ñ os posibles de transporte. Enviar las unidades da ñ adas al punto de compra. 2. Extraer las extensiones pl á sticas de los pies de soporte del envase. Alinear las ranuras y deslizar la extensi ó n dentro de los paneles del extremo [...]

  • Page 5

    Cher pr opriétair e, Félicitations ! Nous vous r emer cions d’avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marley Engineer ed Pr oducts. V ous avez fait un sage investissement en choisissant le pr oduit de la plus haute qualité de l’industrie du chauffage. V euillez lir e les instructions d’installation et d’entr etie[...]

  • Page 6

    Montage du radiateur 1. Apr è s avoir retir é le radiateur de son carton, examinez-le soigneusement pour rep é rer des dommages é ventuels d û s au transport. Renvoyez les unit é s endommag é es à leur point d'achat. 2. Retirez les extensions des pieds support en plastique de l'emballage. Alignez les fentes et glissez l'exten[...]