Nokia 202 manuel d'utilisation

Nokia 202 User Guide Issue 1.2 EN[...]

Contents Keys and parts.................. ....................................... ............................... .........5 Insert a SIM card and battery........... .............................. ...................... ...........7 Insert or remove a second SIM card........................................... ....................8 Insert a memory c[...]

Send a message........ ............................................................. ........................23 Personalise your home screen........ .................................................. ............24 Write text.................. ............................ ................................ .........................25 Check your voice[...]

Nokia Life......... ............................ ..................... ........................ .....................41 Copy between your phone an d PC................................................................42 Restore original settings...... ................................ ........................ .................42 Update phone software [...]

Keys and parts 6 7 8 9 1 Headset connector (3.5 mm) 2 Micro-USB c onnector 3C h a r g e r c o n n e c t o r 4E a r p i e c e 5E n d / P o w e r k e y 6K e y p a d 7M i c r o p h o n e 8C a l l k e y 9 Screen 5[...]

10 11 14 15 12 13 10 Loudspeake r 11 Camera lens 12 Volume keys 13 Key lock button 14 Antenna area (hig hlighted). Se e 1 in "Feature specific instructions". 15 SIM card slot (SIM 2). S ee 6. 6[...]

Insert a SIM card and battery Switch the phone off, th en remove the back cover. 1 If the battery is in the phone, lift it out. 2 Open the holder, then put the SIM in with the contact area face down. See 4. 3 Line up the b attery contacts, then push the batt ery in. 4 Press the back cover down until it locks into place. 5 To switch on, press and ho[...]

Insert or remove a second SIM card Open the external SIM s lot marked with . See 7. 1 Put the SIM in with the contact area face down. 2 Push the card in u ntil it locks into place. Close the co ver. 3 To remove the card, o pen the SIM slot. 4 Push the SIM in until it's free. 5 Pull the SIM out. 6 8[...]

Insert a memory card Switch the phone off, th en remove the back cover. 1 If the battery is in the phone, lift it out. 2 Slide the memory card holder towards the bottom of the p hone. 3 Lift the holder. 4 Put a compatible memory card in with the contact area fa ce down. 5 Lower the hold er. 6 9[...]

Slide the holder to its original position. 7 Line up the b attery contacts, then push the batt ery in. 8 Press the back cover down until it locks into place. See 2. 9 Charge the battery Plug the charger into a wall outlet. 1 Connect the charger to the phone. 2 Battery full? Unp lug from the ph one, then from the wall outlet. 3 10[...]

Lock or unlock the keys and screen Lock the keys and screen w hen not using your phone. Press the key lock button. 1 Attach a strap Switch the phone o ff, then remove the back cover. 1 Loop the strap around the wrist strap peg. 2 Press the back cover down until it locks into place. 3 11[...]

Explore your phone Names Menu Go to To see the features a nd apps i n your phone, press Menu . 1 Bac k To go back to the previou s view, press Back . 2 Exit To go back to the home screen, press . 3 Option s Tap an app or other item to open it. 4 Go to Menu Names Tap and hold an item to see more options. 5 To swipe, steadily s lide your finger to th[...]

Option s To scroll, slide your finger quickly up or down, then lift your finger. See 3. 7 Swipe to open applications Go to Menu Open your favourite app with a singl e swipe on the home scre en. Exit Opti ons Select Menu > Settings . 1 Back Back Go to Display To n e s My shortcuts Lef t se le ct io n key Righ t se lect ion key Swipe gestu re Date[...]

Back Camera Change outg. Back Call divert Fav ou ri te s Countd. timer Apps and games Create message Select which app to open when you swipe left. 3 Back Mail Back Log Create message Meeting Message i nbox Make a to-do Apps and games Select which app to open when you swipe right. 4 Copy content from your old phone Easily get your contacts, c alenda[...]

Back Back My shortc uts Conne cti vi ty Phone switch Cre ate b acku p Sync with server Sync & backup Date a nd time Restor e backup Select Sync & backup > Phone switch . 3 Back Synchronise Copy to this Contacts Calendar T ext messages Multimedia m sg. Notes Done Option s Copy from this Select Copy to this and what you want to copy, then [...]

Set which SIM card to use Set which SIM to use for calls or the internet conne ction. Exit Optio ns Select Men u > SIM mgr. . 1 Back SIM1 SIM2 (no selection s) (no selection s) Info Always used Ask every time To decide every time which SIM to use, select Ask every ti me . 2 Back Done SIM2 (no selections) Always used Ask ev ery tim e SIM1 (no sel[...]

Indicators / — You have unread messages sent to S IM1 or SIM2. — You have u nread message s sent to SIM 1 and SIM2. / — You have un sent, cancelled, or failed messages from SIM1 or SIM2. — You have unsent, cancelle d, or failed messa ges from S IM1 and SIM 2. — The touch screen and ke ys are locked. — The phone doesn't ring when so[...]

Make or answer a c all Call your friend. Se e 16. Clear Options 23456789 01 Save Type in the pho ne number, then press . 1 Back SIM2 SIM1 Call using: If asked, select whi ch SIM to use. 2 Contact In call 0123456789 Options Mute Loudsp. To end the call, press . 3 Optio ns Silence Incoming cal l 9876543210 SIM1 When your pho ne rings, press to answer[...]

Call the last dialled number Go to Nam es Menu On the home screen, press . 1 Mike Tod a y , 0 8 : 29 0123456789 Tod a y , 0 8 : 29 Send message Call Back Back Option s Anna Tod a y , 0 7 : 29 Select the number, then press . 2 Back SIM2 SIM1 Call using: Select the SIM to use. 3 View your missed calls View 1 missed call Mik e On the home screen, sel [...]

Change the volume Is the volume too loud during a call or when listening to the radio? Use the volume keys. 1 Better. 2 Save a name and phone number Add new contacts to your phone. Exit Optio ns Select Menu > Contacts . 1 Back Names Add new Log Synchronise all Select Add new . If aske d, select where to save the contact. 2 20[...]

Clear OK 123 Numb er: 9876543210 Type in the phone number, then select OK . 3 Save Jim Brown Done Option s abc Last name: Brown Send message Call Send mail Write the first an d last name, then select Save > Done . 4 Back Back Dad Mum Names Add new Log Synchronise all Jim Brow n Option s Anna To edit details, select Names and a contact. 5 Back Ba[...]

Make calls quickl y Mike Calling End call Call someone often? Set their number as a speed dial . See 8. Exit Optio ns Select Men u > Contacts . 1 Back Back Synchronise all Groups Speed dia ls 2. 3. 4. 5. 6. (emp ty) (emp ty) (emp ty) (emp ty) (emp ty) Log Select Speed dials and a free slot. 2 Search View a ll 123 Phone number: Dad Anna Mike Sele[...]

Send a messag e H i M i k e ! Keep in touch with people through messages. See 10. Exit Optio ns Select Men u > Messaging . 1 Back Options Inb ox Conver sations Sent items Create me ssage Select Create message . 2 Hi Anna, how are you? Continue Write your message and select Continue . 3 Back Option s Recently used Number or ma il Log 123 Conta ct[...]

Back Back Hi Anna, how are you? Options abc abc Edit text Save as draf t More Insert o bject Tip: To ad d an attachment, sel ect Options > Insert object . See 11, 12, 13. Send To : Anna Hi An na, how are yo u? Your message: Image : Photo0001. jpg Select Send . If asked, select which SIM to use. 6 Personalise your hom e screen 09:00 Sat Go to Men[...]

Back Open Gall ery Slide set Open Camera Graph. down lds. Photos Select a folder and a photo. 3 Go to Names Me nu Tip: You can als o take a phot o on your phone camera, and use th at. Write text Press a key repeatedly until the letter is shown. To type in a punctuation ma rk, press 1 repeatedly. To type in a special ch aracter, press * , then selec[...]

Check your voicemail When you can't answer, you can forward calls to your voicemail. Exit Optio ns Select Men u > Messaging . 1 Back Archive Options Dele te me ssag es Msg. settings Back Listen to voi ce msgs Voice m essages Voice ma ilbox no. Select Voice messages > Listen to voice msgs . 2 Clear OK # 123 Mailbox numb er: 9876543210 Whe[...]

Change your ringtone Set a different rin gtone for each profile. Exit Opti ons Select Men u > Settings . 1 Back Back Ringing volume: Vibrating ale rt: Incoming ca ll alert: Ringin g Profiles Themes Displa y On Ringtone: Nokia tune To n e s Save Select Tones > Ringtone: . 2 Alabla ster .aac Ring ring.aac Nokia tune.aac 01-01-11 148kB 01-01- 11[...]

Set a song as your ringtone You can set a so ng from the music player as your ringtone. Back Nokia tune To ne d o w n l o a d s Song 2 Song 3 Select Stop 01-10-11 2.8MB 01-10-11 3.2MB Open Gallery Song 1 01-10-11 1.9MB When setting a rin gtone, select Ope n Gallery , then browse to the song. 1 No Incoming call a lert: Ringing Ye s Ringtone: Song 1 [...]

Set an alarm Use your phone as an alarm clock. Options Exit Bac k Gall ery Calc ulator Alarm cloc k Apps and ga mes Select Men u > Apps > Alarm clock . 1 Back 00 : Alarm on Settings 08 Set the alarm time , then select . 2 Back Back Settings Alarm repeat On Alarm tone Standard Sno oze time -out 10 minute s 00 : Alarm on 08 To repeat the ala rm[...]

Add an appointment Exit Opti ons Select Men u > Calendar . 1 Back View 1 2 26 27 28 29 30 8 3 4567 9 22 17 18 19 20 21 23 29 24 25 26 27 28 30 Mo Tu W Th Fr Sa Su 5 12 3 4 31 6 15 10 11 12 13 14 16 October Select a date an d View > Add . 2 Back Call Birth day Anniversary Remin der Meeting Subject: Locat ion : Start date: Start time: 31-10-201[...]

Back My m usi c Radio Select Radi o . 3 To change the volume, use the volume keys. 4 Back 87.50 108.00 Options 98.00 MHz To close t he radio, pr ess . 5 Find and sav e radio stations Search for your favourite radio stations Exit Opti ons Select Menu > Music . 1 Back My mu si c Radio Select Radi o . 2 31[...]

Back Back Options 87.50 1 08.00 87.50 M Hz Switch off Play in backgr . Station s Search all stat . To search for all avail able stations, select Options > Search all stat. . 3 Back 87.50 108.00 Options 98.00 MHz To search manua lly, select and hold or . 4 Back Back 101.80 Options MHz 87.50 1 08.00 Switch off Play in backgr . Station s Save sta t[...]

Play a song Listen to your favourite music on your phone. Exit Opti ons Select Men u > Music . 1 Back Radio My m usi c Select My m usic . 2 Exit Back Albums Go to Media player Playlists Artists All songs Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 Song 1 Options Op tions Select the song you want to play. 3 Back Song 1 01.38 03. 47 Options To pause or resume pla[...]

Take a photo There's a camera in your phone — just aim and snap! Options Exit Bac k My albums Timeline My photos Came ra To open the ca mera, select Menu > Photos > Camera . 1 Use the volume keys to zoom in or out. 2 Select . The photos are saved i n My photos. 3 34[...]

Record a video Besides taki ng photos, you can also record videos with your phone. Options Exit Bac k My albums Timeline My videos Video ca mera To open the ca mera, select Menu > Photos > Vi deo camera . 1 To start recording, sele ct . 2 00:30:00 Use the volume keys to zoom in or out. 3 00:28:08 To stop rec ording, select . Videos are saved [...]

Browse the web Par is Catch up on the news, a nd visit your favourite websites. Exit Opti ons Select Men u > Internet . 1 OK Clear abc www .nokia.com To go to a website, write the web address in the a ddress bar. 2 www.nokia.com www.nokia.com To zoom in, tap the section of the web page you want to see bett er. 3 www.no kia.c om ww w.noki a.com T[...]

Add a bookmark Paris www. nokia.c om Travel If you visit the same websites often, add them as b ookmarks. Exit Opti ons Select Men u > Internet . 1 Start pa ge Exit Feedback Settings Too l s Add to favourit es While browsing, select > Add to favourites . 2 Send a mail Mike Hello Anna ! Anna Hi Mike! You can read and send mail while on the mov[...]

Back Refresh Address book More Compose new In th e mail box, sele ct Options > Compose new . 3 To : Add Back Subject: Messag e: Recently contacted Address book abc My conta cts Recent sender s To add a recipient, select Add , or manually write the address. 4 Clear Subject: Message: Hi, how are you? Thanks Opti ons abc Write the subject and your [...]

Chat with y our friends Hi Mike! You can chat wi th your frien ds online while on the move. Exit Opti ons Select Men u > Chat . If asked, select which SIM to use. 1 Exit funchat@chatserv2.com Options Add ne w accou nt Select account mychat@ chatserv1.c om Select a service, th en sign in. 2 Back Options Create a ccount Sign in Tip: If you don&apo[...]

Hide Options mychat@chat serv1.com Available friend@chatse rv1.com Hello! Conve rsati ons When you want to continue a conversation, sel ect the thread. 5 Send a photo using Bluetooth Send a photo you have taken to your PC. Back Delete Send Use p hoto Edit ph oto Select and hold th e photo, then select Send . 1 Back Delete Send Use photo Edit photo [...]

Back Phone Opti ons My laptop Select the device to connect to. If asked, type in t he passcode. See 15. 3 The photo is sent to your PC. 4 Nokia Life Nokia Life is a s et of services giving yo u relevant info on topics such as health, agriculture, education, an d entertai nment. The updates are delivered in text messages to the Nokia Life in box, in[...]

Copy between your phone and PC Copy content between your phone and a compatible compu ter. Connect your phone to a computer with a compatibl e USB cable . 1 Cance l Nokia Ovi Suite Media tran sfer Mass st orage USB mo de: Select Nokia Ovi Su ite , then copy the content. 2 Restore original settings If your phone is not working properly, reset the se[...]

Back Back All Securit y Confi gura tion Nokia accou nt Settings only Rest . fact . set t. Select Rest. f act. sett. > Settings only . 3 Back OK Security co de: Type in the security code, then select OK . 4 OK Restore complete Your phone switches off and on again. This may take lon ger than usual. See 19. 5 Update phone software using your PC Upd[...]

Update phone software using your phon e You can update your phone software wirelessly. You ca n also set your p hone to automatically check for updates. You can only update your so ftware when using the SIM in th e internal SIM holder. Select Menu > Settings and Devic e > Device updates . 1. To check if there is an upda te, select Current sw [...]

Back up content to a memory c ard Messages Bookmarks Calendar Gallery files Apps and games Done Options Want to make sure you won't lose any important fil es? You can back up your phone memory to a compatible memory card. 1. Select Menu > Settings > Sync & backup . 2. Select Create backup . 3. Select wh at you want t o back up, then [...]

Access codes PIN or PIN2 code (4-8 digits) These protect your SIM against unauthorised us e or are required to access some features. You can set your ph one to ask f or the PIN code whe n you switch it on. If not supplied with your ca rd or you forget the codes, contact your service provi der. If you type in the code incorrectly three times in a ro[...]

If you forget the code and your phone is loc ked, your phon e will r equ ire se rvice . Add ition al cha rges may app ly, and all the person al data in your ph one may be delete d. For more information, conta ct Nokia Care or your phone dealer. 47[...]

Support When you want to learn more about how to use your phone, or if you're unsure how your phone should wor k, read the user guide thor oughly. If you have a n issue, do th e following : • Reboot your phone. Switch the phone off, then remove t he battery. After about a minute, put the battery back in, then swit ch the phone on again. • [...]

Important: Battery ta lk and stand- by times are estimates and only possible under op timal network conditions. Actual battery talk and standby times de pend on SIM cards, features used, batt ery age an d condition, temper atures to which battery is expos ed, network conditions, and ma ny other fact ors, and may be significa ntly shorter than those[...]

General inf ormation Read these simple guidelines. Not fo llowing them may be dangerous or illegal. For furt her information, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interf erence or d anger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical eq[...]

figure) only. Use of i ncompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt dat a stored on the car d. Please consult your mobile operator for the use of a SIM card that has a mini-UICC cutout. 5 Missed and rec eived calls are logged only if supported by the netwo rk, and the phone is switched on and within the network service a[...]

16 To enter th e + character, used for international calls, select * twice. 17 Warning: When the flight profil e is activate d, you canno t make or recei ve any calls, including emergency calls, or use other features t hat req uire netw ork co verage. T o make a call, activate another profi le. 18 You can only use Nokia Suite with the SIM card in t[...]

• Unauthorised modifications may damage the device and violate regulations governing radio devices. • Do not d rop, knock, or shake the de vice. Rough handling can break internal circuit boards and mechanics. • Only use a soft, clean, dry cloth to cle an the surface of the d evice. • Do not p aint the de vice. Pai nt can clog moving parts a[...]

Batteries and char gers Battery and charger infor mation Your device is intended for use with a BL-5C rechargeable ba ttery. Nokia may make additional battery models available for this device. Always use original Nokia batteries. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-11. The exact Nokia charger m o[...]

damaged battery or charger. Only use the charger indoors. Additional safet y information Make an emergency call 1. Make sure the device is sw itched on. 2. Check for adequa te signal str ength. You may also need to d o the following : •I n s e r t a S I M c a r d . • Deactivate call restrictions you have activated for your device, such as call [...]

If you have any que stions about using your wireless device with an implanted medical device, consult your healt h care provider. Accessibility solutions Nokia is committed t o making mobile phones easy to use for all individuals, including those with disabilities. For more information, visit the Nokia web site at www.nokiaaccessibility.com. Hearin[...]

electro nic speed co ntrol, and air bag system s. For m ore inf o, check with th e manufacturer of your vehicle o r its equipment . Only qualified personnel should install the device in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous a nd may invalidate your warranty. Check regularly that all wireless device equi pment in your vehicle is[...]

Use of device accessories may result in different SAR values. SAR val ues may vary depending on national reporting and testing require ments an d the ne twork ba nd. Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. All Nokia products comply with international and, where a dopted, co untry speci fic standards an[...]

written permission of Nokia is prohibited. Nokia operates a policy of continuous develop ment. Nokia r eserves th e right to make changes and improvements to any of the products described in this document without p rior not ice. Includes RSA BSAFE cryptographi c or security protoco l software from RSA Security . Java and all Java-based marks are tr[...]

regulat ions fr om the U S and o ther cou ntries. Diversion contrary to law is prohibited. Nokia does not provide a warranty for or take any respon sibili ty for the fu nctionali ty, content, or end-user support of third-party applications provided with your device. By using an application, you acknowledge t hat the application is provided as is. N[...]