Nokia Asha 303 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia Asha 303. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia Asha 303 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia Asha 303 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia Asha 303 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia Asha 303
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia Asha 303
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia Asha 303
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia Asha 303 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia Asha 303 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia Asha 303, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia Asha 303, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia Asha 303. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia 303 User Guide Issue 1.1[...]

  • Page 2

    Contents Safety 4 Get started 5 Keys and parts 5 Write with the keyboard 5 Insert a SIM card and battery 6 Insert a memory card 8 Charge the battery 9 Attach a strap 10 Switch the pho ne on or off 10 Antenna locations 11 Basic use 11 Access codes 11 Lock the keys and screen 12 Touch screen actions 12 Indicators 14 Copy contacts or pictures from you[...]

  • Page 3

    Mail and chat 33 About Mail 33 Send a mail 34 Read and reply to mail 34 About Chat 34 Chat with your friends 34 Nokia Maps 35 About Maps 35 Download maps 35 View your current location on the map 35 Find a place 36 Share your location or a pl ace 36 Create a walking route 37 Nokia Services 37 Availability and costs of Nokia Services 37 Access Nokia [...]

  • Page 4

    Safety Read these simple guideline s. Not followin g them may be dangerous or illegal. For further information, read the complete user guide. SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, c[...]

  • Page 5

    Get started Keys and pa rts 1 Earpiece 2 Touch screen 3 Messaging key 4 Call key 5 Keyboard 6 Volume up/Zoom in key 7 Volume down/Zoom out key 8 Key lock button 9 Media key 10 End/Power key 11 Nokia AV conn ector (3.5 mm) 12 Micro-USB connector 13 Charger connector 14 Camera lens. Before using the camera, remove the protective tape from the lens. 1[...]

  • Page 6

    characters in a row, press the function ke y twice. To return to normal mode, press the function key. 2 Shift key. To switch between the upper and lower cas e modes, press the shift key twice. To enter a single upper case letter in lower case mode, or a si ngle lower case letter in upper case mode, press the shift key, and then press the desired al[...]

  • Page 7

    3 Remove the battery, if inserted. 4 Lift the SIM card holder cover, make sure the contact area of the SIM card i s facing down, and place the card in the hol der. 5 Lower the SIM card holder cover. 6 Line up the battery contacts, and insert the battery. Get started 7[...]

  • Page 8

    7 Direct the top locking catches toward their slots, and press down until the cover locks into place. Remove the SIM card 1 Switch the phone off. 2 Remove the back co ver. 3 Remove the battery, if inserted. 4 Lift the SIM card holder cover, and remove the SIM card. Insert a memory card Use only compatibl e memory cards approved by Nokia for use w i[...]

  • Page 9

    1 Switch the phone off, and remove the back cover and battery. 2 To release the memory card holder, slide the holder in the direction indicated by the arrow on the holder. Lift the memory card holder (1). 3 Make sure the contact area of the memory card would face down, and insert the card (2). 4 Lower the memory card holder (3). 5 To lock the memor[...]

  • Page 10

    1 Connect the charger to a wall o utlet. 2 Connect the charger to the phone. 3 When the phone indicates a full charge, di sconnect the charger from the phon e, then from the wall outlet. You do not need to charge the battery for a specific leng th of time, and you can use the phone while it is charging. If the battery is completely discharged, it m[...]

  • Page 11

    You may be prompted to get the configur ation settings from your network service provider. For more information on this network service, contact your network service provider. Antenna locations The antenna area is highlighted. Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communicatio n quality and m[...]

  • Page 12

    IMEI number (15 di gits) This is used to identify val id phones in the network. The number can also be used to block, for example, stolen phones. To view your IME I number, dial *#06# . Lock code (security code) (min. 5 digits) This helps you protect your phone against unauthorised use. You can set your phone to ask for the lock code that you defin[...]

  • Page 13

    Scroll in a list or menu Place you r fing er on the s creen, sl ide it qu ickly up or down the screen, and then l ift your finger. The content of the scre en scrolls with the spe ed and direction it had at the moment of release. To select an item from a scro lling list and to sto p the movement, tap the item. Swipe Place a finger on the screen, and[...]

  • Page 14

    For example, when you are viewi ng a picture, to view the next picture, swipe left. To quickly browse through your pictures, swip e the screen quickly, and then scroll left or right through the thumbnails. Indicators You have unread messag es. You have unsent, cancelled, or failed messages. The keypad is locked. The phone does not ring for incoming[...]

  • Page 15

    Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth and On . 2 Select Menu > Settings > Sync & back up . 3 Select Phone switch > Copy to this . 4 Select the content to copy and Done . 5 Select your previous phone from the list. 6 If the other phone requires a passcode, enter the passcode. The passcode, which you can define yours[...]

  • Page 16

    On the home screen, select View . The caller's name i s displayed, if stored in the contacts list. Missed and received calls are logged only if supported by the network, and the phone is switched on and within the network service area. Call back the co ntact or number Go to the contact or number, and press the call key. View the missed calls l[...]

  • Page 17

    When the wizard has finished, your acco unt is displayed in the accounts list. If the internet telephone setti ngs do not work, contact your service pro vider. Call a contact 1 Select Menu > Contacts and Names . 2 Select the contact and Inte rnet ca ll . Call a phone number Type in the phone number, then select Options > Internet call . For e[...]

  • Page 18

    Deactivate speed dialling Select Menu > Settings and Call > Speed dialling > Off . Write text Text input features Your phone has many features that help yo u easil y and efficiently write in the text editor. One way to open the text editor is to sel ect Menu > Messaging and Create message . Write using the keyb oard Your phone has a ful[...]

  • Page 19

    Copy or cut text Press and hold the shift key, and scroll to highlight a word, phrase, or se ction of text. Press and hold the ctrl key, and then press C (copy) or X (cut). Paste text Go to the desired location, press and hold the ctrl key, and then press V . Predictive text input Predictive text input is based on a built-in dictionary. Not all lan[...]

  • Page 20

    Tip: To insert a speci al character or smiley , select Options > Insert symbol . Sending a message with an attachment may be more expensive than sending a normal text message. For more information, contact your service provider. You can send text messages that are lon g er than the character limit for a single message. Longer messages are sent a[...]

  • Page 21

    Send an audi o message Don't have time to write a te xt message? Record and send an audio message instead. Select Menu > Messaging . 1 Select Other messages > Audio me ssage . 2 To record your message, select . 3 To stop recording, select . 4 Select Continue and a contact. Personalise your phone About the home screen On the home screen, [...]

  • Page 22

    2 Select an item f rom the list. Tip: To increase the font size in the Messa gi ng and Contacts applicatio ns, or in the main menu, select Menu > Settings and Display > Font size . Personalise your phone tones You can personalise the ringtones and ke y and warning tones for each profile. Select Menu > Settings and Tones . Change the ringto[...]

  • Page 23

    Change the volume of the keypad tones Select Keypad tones: , and drag the volume bar. Time management Change the time and date Select Menu > Settings and Date and time . Change the time zone when travelling 1 Select Date & time settings > Time zone: . 2 Select the time zone of your location. 3 Select Save . The time and date are set accor[...]

  • Page 24

    Connectivity Bluetooth About Bluetooth connectivity Select Menu > Settings > Connectivi ty > Bluetooth . You can connect wirelessly to other compatib le devices, such as phones, computers, headsets, and car kits. You can use the connection to send items from your phone, copy files f rom your compatible PC, and print fi les with a compatibl[...]

  • Page 25

    3 If the other device requires a passcode, enter the passcode . The passcode, which you can define yourself, must be entered in both devices. The passcode in some devices is fixed. For details, see the user guide of the device. The passcode is valid only for the current connection. The available options may vary. USB data cable Copy content between[...]

  • Page 26

    3S e l e c t Menu > Apps > Gallery , and select and hold a file or folder. 4 Select if you want to copy or mo ve the file or fol der. 5 Select the target folder. Connect to a WLAN About W LAN conn ections Select Menu > Settings > Connectivi ty > WLAN . Connect to a wireless local area network (W LAN) and manage your WLAN connections.[...]

  • Page 27

    Select Menu > Settings > Connectivity > WLAN . You need a password to co nnect to secured WLANs . 1 To search for avail able WLANs, select Avai lable WLANs . 2 Select a WLAN. 3 If the WLAN is secured, enter the password. Disconnect from a W LAN Select and hold the connected WLAN , and from the pop-up menu, select Disconnect . Connect to a [...]

  • Page 28

    Listen to the radio Connect a compatible headset to your ph one. The headse t acts as an antenna. Select Menu > Music > Radio . Change the volume Use the volume keys. Close the radio Press the end key. Set the radio to play in the background Select Options > Play in backgr. . Close the radio when it is playing in the background Press and h[...]

  • Page 29

    Automatically search for radio stati ons Select Options > Search all st at. . For best results, search when outdoors or near a window. Switch to a saved station Select or . Rename a station 1 Select Options > Stations . 2 Select and hold the station, and from the pop-up menu, select Rename . Automatically switch to a frequency wit h better re[...]

  • Page 30

    Pictures and videos Take a picture 1S e l e c t Menu > Photos > Camera . 2 To zoom in or out, use the volume keys. 3S e l e c t . The pictures are saved in Menu > Photos > My photos . Close the camera Select . Record a video Besides taking pictures with your phone, you can also capture your special moments as videos. Select Menu > Ph[...]

  • Page 31

    3 Select > Send marked and the sending method. Send several videos at the same time 1 Select the folder containing the videos. 2 Select Options > Mark , and mark the videos. 3 Select Options > Send marked and the sending method. Web About the web browser Select Menu > Internet . Catch up on the news, and visit your favo urite websites. [...]

  • Page 32

    Zoom out Double-tap the screen. Search the internet Select the search field, and enter a search word. If prompted, select your default search engine . Return to a previously visited web pag e Open the History tab, and select the web page. Tip: You can download web apps from Nokia St ore. When you first open a web app, i t is added as a bookmark. Fo[...]

  • Page 33

    Clear your browsing history Select Menu > Internet . Open the History tab, and sel ect > Clear history . Clear stored cookies or text saved in web forms Select > Tools > Settings > Clear cookies or Clear auto-fill . Keep in touch with your online friends About Social Select Menu > Apps > Apps and games > Social , and sign in[...]

  • Page 34

    If you do not already have a m ail account, you can create a No kia Mail account. For more information, go to www.nokia.com/support. Send a mail Select Menu > Mail and a mail account. 1S e l e c t Options > Compose new . 2 Enter the recipient’s mail address and the subj ect, and write your message. 3 To attach a file, for example, a picture[...]

  • Page 35

    4 Write your message in the te xt box at the bottom of the display. 5 Select Send . Nokia Maps About Maps Select Menu > Maps . Maps shows you what is nearby and helps you plan your route, free of charge. You can: • View your current location • Plan a route to a nearby pla ce • Search for a place or specific address, and save it • Send yo[...]

  • Page 36

    Save your current location Select Options > Save as favourite . Tip: After finding your location, you can search for nearby pl aces. Select Options > Search nearby . An internet connection may be requir ed to find your current location. Using serv ices or downlo ading co ntent may cause transfer of large amounts of data, which may result in d[...]

  • Page 37

    Create a walking route Create a walking route to a nearby place . You can view the route and all the turnings on the map before setting off. Select Menu > Maps . 1 Select Plan r oute . 2 Select Starting l ocation and a saved or recent location, a place from the map, or a specific address as the start point of your walking route. To start from yo[...]

  • Page 38

    • Restore the original factory settings If your issue remains unsolved, cont act Nokia for repair o ptions. Go to www.nokia.com/repair. Before sending your phone for repair, always back up your data, as all personal data in your phone may be deleted. Subscribe to the Tips and Offers service Tips and Offers is a convenient service to help you get [...]

  • Page 39

    1 Select Device > Device updates . 2 To display the current software version and check whether an update is available, select Current sw detail s . 3 To download and install a sof tware update, select Downl. device sw . Follow the displayed instructions. 4 If the installation was cancell ed after the download, select Install sw update . The soft[...]

  • Page 40

    1 End all calls and connections. 2S e l e c t Menu > Settings and Rest. fact. sett. > Settings only . 3 Enter the security code. This does not affect documents or files s tored on your phone. After restoring the original settings, your phone switches off and then on again. This may take longer than usual. Organise files You can move, copy, an[...]

  • Page 41

    • Deactivate unnecessary sounds, such as touch screen and key tones. Recycle When this phone has reached the end of its wo rking life, all of its materi als can be recovered as materials and energy. To guarantee the correct disposal and reuse, Nokia co-operates with its partners th rough a program called We:recycle. For information on how to recy[...]

  • Page 42

    • Do not store the device in cold temperatures. When the device warms to its normal temperature, m oisture can form inside the device and damage electronic circuits. • Do not attempt to open the devi ce other than as instructed in the u ser guide. • Unauthorised modifications may damage the device and violate regulations governin g radio devi[...]

  • Page 43

    The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventuall y wear ou t. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Battery safety Always switch the device off and discon nect the charger before removing the ba ttery. When you unpl ug a charger or an accessory, hold and pu ll the [...]

  • Page 44

    Small children Your device and its accessories are not toys. They may contai n small parts. Keep them out of the reach of small children. Medical devices Operation of radio transmitting equipment, including wirele ss phones, may int erfere with the function of inadequately protected medical devices. Consult a physician or the manufact urer of the m[...]

  • Page 45

    To send data files or messages requires a quality connection to the network. Data files or messages may be delayed until such a connection is available. Follow th e separation di stance instructions until th e transmission is completed. Vehicles Radio signals may affect improperly installed or inadequate ly shielded electronic systems in mo tor veh[...]

  • Page 46

    © 2011 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting People, Ovi, and WE: logo are tradem arks or registered tra demarks of Nokia Corporatio n. Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation. Other produ c t and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners. Reproduc tion, transfe r, distribu tion[...]

  • Page 47

    may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the u ser's authority to operate this equipment. Some operations and features are SIM card and/or network de pendent, MMS dependent, or dependent on the compatibility of devices and the content formats supported. So me services are subject to[...]

  • Page 48

    Index A access codes 11 alarm clock 23 alarms 23 antennas 11 B backing up data 40 battery 6, 42, 43 — charging 9 Bluetooth 24 bookmarks 32 browser See web browser business cards 24 C cable connection 25 Calendar 23 calls — emergency 43 — internet calls 16 — log 15 — making 15 camera — recording videos 30 — sending pictures and videos [...]

  • Page 49

    M mail 33 — creating 34 — reading and replying to 34 — sending 34 mailbox — voice 20 Maps 35 — creating routes 37 — current location 35 — downloading maps 35 — searching 36 — sharing 36 media key 29 meeting entries 23 memory card 8 messages 20 — audio 21 — sending 19 messaging key 20 MMS (multimedia message service) 19 multime[...]

  • Page 50

    U updates — phone software 38, 39 USB connection 25 V videos — copying 14, 25 — playing 29 — recording 30 — sending 24, 30 voice messages 20 volume 15 W web browser 31 — bookmarks 32 — browsing pages 31, 32 — cookies 33 WLAN (wireless local area network)26, 27 50 Index[...]