Nokia HS-29 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia HS-29. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia HS-29 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia HS-29 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia HS-29 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia HS-29
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia HS-29
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia HS-29
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia HS-29 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia HS-29 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia HS-29, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia HS-29, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia HS-29. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia Sport Headset (HS -29 and AD-45) 9250252/1[...]

  • Page 2

    ENGLISH DECLARATION OF CONFORM ITY We, NOKIA CORPORA TION declare under our sole responsibility t hat the products HS-29 and AD-45 are in conformity w ith the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www .nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. The crossed-out whe[...]

  • Page 3

    ENGLISH Nokia, Nokia Connecting P eople and Pop-P ort are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradename s of their respective owners. Nokia operates a policy of continuous developme nt. Nokia reserves the right to make changes and improv ements to any of t he products des[...]

  • Page 4

    ENGLISH The availability of particular product s may vary by region. Please check with the Nokia dealer near est to you. Export Controls This device may contain commoditie s, technology or software subje ct to export laws and regulations fr om the US and other countries. Dive rsion contrary to law is prohibited. Note: P arts of the headset are magn[...]

  • Page 5

    ENGLISH • If the device or the Pop-P ort connector has been exposed to sweat or salt water , wash it immediate ly with freshwat er to avoid corrosion. The device must be carefully wiped dry. Get started Insert the plug of the HS-29 headphones (see part 1 o n the title page) into the connector on the AD-45 contr ol unit (10). Insert the P op-P ort[...]

  • Page 6

    ENGLISH Call han dling To make a call, use your phone in the normal way when the device is connected to your phone. During the call , speak into the microphone (9) of the device. If your phone supports voice dialing, press and hold the cal l key (5), and proceed as described in the user guide of your phone . To answer an incoming call, press the ca[...]

  • Page 7

    ENGLISH To play a track, select it in the m usic player of your phone, and press the play/pause key (6). See the user gu ide of your phone for deta ils. To select the next track, press the fast forward ke y (7). To select the previous track, press the r ewind key (8). To scroll through the tracks quickly during playback, press and hold either key .[...]

  • Page 8

    ENGLISH Care and maintena nce Y our device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggest ions below will help you protect your warranty cover age. • Keep all accessories and enhancem ents out of the reach of small children. • Do not use or store the device in dusty , dirt y areas. Its moving part[...]

  • Page 9

    ENGLISH • Do not drop, knock, or shake th e device. Rough handling can bre ak internal circuit boards and fine mechanics. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong dete rgents to clean the device. • Do not paint th e device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation. If the headset is not working properly ,[...]