Français dropdown-ico

Nokia SERIES 30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia SERIES 30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia SERIES 30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia SERIES 30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia SERIES 30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia SERIES 30
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia SERIES 30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia SERIES 30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia SERIES 30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia SERIES 30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia SERIES 30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia SERIES 30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia SERIES 30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 30 Phones with WML Browser FORUM NOKIA Version 1.1; Ju ne 09, 2003 Browsing[...]

  • Page 2

    Forum.Nokia.com Contents 1 Introduction ................................................................................................................................................ 7 1.1 Chapter Topics ................................................................................................................. ..........................7 2 [...]

  • Page 3

    Forum.Nokia.com 4.1.2 Line break ..................................................................................................................... ............ 15 4.1.3 Fieldset element ............................................................................................................... ...... 16 4.1.4 Pre el ement ...................[...]

  • Page 4

    Forum.Nokia.com Additional In formation ......................................................................................................... ............................. 32 WAP Servic e Developer's Guide for Nokia Series 30 Phones with WML B rowser 4[...]

  • Page 5

    Forum.Nokia.com Change History 04 Nov 2002 V1.0 Initial document release. 09 June 2003 V1.1 Template changed, Noki a 3510i and Nokia 8910 i information removed. WAP Servic e Developer's Guide for Nokia Series 30 Phones with WML B rowser 5[...]

  • Page 6

    Forum.Nokia.com Disclaimer The information in this document is provided ”as is,” with no warranties whatsoever, including any warranty of merchantability, fitness for any particular purpose, or any warranty otherwise arising out of a ny proposal, specification, or sample. Furthermore, information provided i n this document is preliminary, and m[...]

  • Page 7

    Forum.Nokia.com WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 30 Phones with WML Browser Version 1.1; Ju ne 09, 2003 1 Introduction The following document provides info rmation and pr actical examples for dev elopers who want to optimize their WAP services for Nokia Series 30 devices with a WML browse r. It is written for service developers a[...]

  • Page 8

    Forum.Nokia.com 2 Guidelines for Design The Nokia Series 30 UI is des igned to be easy to use and intuitive. The following section off ers general g u i d e l i n e s t o h e l p d e v e l o p e r s c r e a t e b r o w s i n g a p p l i c a t i o n s t h a t w i l l b e p e r c e i v e d a s u s a b l e a n d e a s y to understand . 2.1 Application[...]

  • Page 9

    Forum.Nokia.com 2.3.4 Infrastructure optimization The latency between the WAP gatew ay and content server should be minimized. Each query traverses this link twice, once as a request and once as a response. The WAP gateway should be pl aced close to the GP RS gateway. (The GPRS gateway is technically calle d a “ G a t e w a y G P R S S u p p o r [...]

  • Page 10

    Forum.Nokia.com 2.4.5 The first screen The first (topmost) screenful of any page is the most important. All often-us ed navigation al links, search fields, login screens, and the bulk of the informat ion should reside there. The user can then navigate forward before the rest of the page h as been loaded, an d will not have to scroll the page. Wasti[...]

  • Page 11

    Forum.Nokia.com Proportional fonts are used in header text, an d if the header text is too long, it is cut automatically. Cut titles are usually better than abbreviations, be cause the user may be confused by unf amiliar abbrevia tions. Although short words are re commended for element l abels, acronyms that are not well known by the target user gr[...]

  • Page 12

    Forum.Nokia.com 3 Introduction to the User Interface The followi ng chapte r offers a brief ov erview of t he user inte rface sty le in 96 x 65 pixel screen resolution phones. The m ain focus is on the W AP services element (W AP browser) of the phone. The WAP browser user interface is designed to comply with the user interaction handling known fro[...]

  • Page 13

    Forum.Nokia.com Figure 1: Struct ure of the browser screen The applicat ion area is 96 pixels (horizontal) b y 45 pixels (ver tical). It includes four lines of main text and can also b e used for display ing graphics, whic h can be scrolle d four ways (pictu re viewer) unt il the maximum deck size. 3.2.2 Keys in Two Soft Key Use r Interface The Sen[...]

  • Page 14

    Forum.Nokia.com an input elem ent is used in the e ditor title. The labe l of a do element is used in the Service options behind the Options soft key. 3.6 Scrolling The user can move u p and down in a card view when it contai ns elements (hotlin ks, input elements, and selection list items) and static text areas between the m. This is don e by ”j[...]

  • Page 15

    Forum.Nokia.com 4 WML Elements for the Nokia User Interface This chapter s erves as a gui de for using WML in designing services. It provides an overview of graphical user interf ace elements, that is, th e WML ele ments that are critical f rom the rendering point of view and their WML capabilities supported by t he browser. The docum ent does not [...]

  • Page 16

    Forum.Nokia.com 4.1.3 Fieldset element The fieldset element allows the groupin g of related fields and text. The b asic idea of group ing is to show the grouped items on the same displa y if possible. If the items cannot be displayed on the same display, the user is not given any no tification. Fieldset always starts a new line and ends with a line[...]

  • Page 17

    Forum.Nokia.com <td> <img alt="part cldy" src="file://…/partcldy.wbmp" align="bottom"/> </td> <td>27°C</td> </tr> <tr> <td>W 6/9</td> <td> <img alt="cloudy" src="file://…/cloudy.wbmp" align="bottom"/> </td> <td[...]

  • Page 18

    Forum.Nokia.com 4.3.1 Animated GIF Most recent Nokia browsers 1 support ima ge format anim ated gif (.gif 8 9a). The maximum number of frames allowed is 13 (not e, maximum f ile size is 2.4 kb). The animatio n can be viewed in the browser vie w. After running th e animation i n looping mode for 50 loops the animation will stop . The last frame of t[...]

  • Page 19

    Forum.Nokia.com Type Static text Accept OK Prev Back Help Help Reset Reset Options Options Delete Erase Unknown Unknown Table 1: do elements label default text 4.5.1 Prev task The author of the WAP service is always respon sible for the working n avigation model inside its own service. If there is a need for back functi onal ity, it should be e xpl[...]

  • Page 20

    Forum.Nokia.com <wml> <template> <do name="help-button" type="options" label="Ask Help"> <go href="http://.../help.wml" method="get"/> </do> <do type="options" label="Contact"> <go href="http://.../contact.wml" method="get&quo[...]

  • Page 21

    Forum.Nokia.com 4.6.2 Direct input access The user can also select the input element by pressing any numeric key when the e dit box appears and t he pressed key is al ready place d in the edit bo x, i.e., the user can just start inputting characters an d the edit box appears automatically. When T9 (predictive text input) is act ivated, the sof t ke[...]

  • Page 22

    Forum.Nokia.com user can view the v alue between brackets in full by pressing the # key. Until the # key is released, the content that can fit on the screen is viewed. The soft keys are hidden while t he content is viewed in full. The layout in f ull view is th e same as the on e selected by the use r for browsing. The option element specifies a si[...]

  • Page 23

    Forum.Nokia.com 5 Additional WAP 1.2.1 features 5.1 Push Nokia Series 30 phone is abl e to receive Push Se rvic e Indication (SI) type serv ice messages. Push service messages are an ideal way for service providers to activate users, sinc e they can be used to notify users of updated content or to alert them about information in their are as of int[...]

  • Page 24

    Forum.Nokia.com ordered in the Service Inbox and also whether the user is notified abou t received Se rvice Indicatio n. The defined priority level has the following impact: • signal-high: Notification with an SMS alert tone is presented. • signal-medium: Notification with an SMS alert tone is presented. • signal-low: No indication of receive[...]

  • Page 25

    Forum.Nokia.com been sent, the user returns to the card/deck wh ere s/he initiated the sending. The voice ca ll remains active. 5.2.4 Adding a phone book entry The AddPBEntry functio n offers an easy w ay to store a phone nu mber and a corresponding name onto the phone book application fr om a WML card. The service provider provides the name and nu[...]

  • Page 26

    Forum.Nokia.com For more information about content download, please go to h ttp://www.forum.nokia.com/ . 5.6 Segmentation and Reassembly (SAR) Some of the Series 30 phones support Segment ation and Reassembly (SAR) functionality, wh ich is an optional feature in the Wireless Transport Protocol (WTP) lay er defined by the WAP Forum. SAR is used to s[...]

  • Page 27

    Forum.Nokia.com 6 Terms and Abbreviations Card A single WML unit of navi gation and user interface. Deck A collection of WML cards th at is the smallest downloadable unit. You cannot download a single card in a deck; you m ust download the en tire deck. Serv ice developers should be aware of this, and n ot create large applications in a single dec [...]

  • Page 28

    Forum.Nokia.com use in specifying content and user interf ace for narrowband devices, including cellular phones and pagers. WSP Wireless Session Protocol. A layer of WAP stack, which is optimized for low bandwidt h bearer networks with long latency. WTAI Wireless Telephony Applic ations Interface. Feature th at provides the means to create telephon[...]

  • Page 29

    Forum.Nokia.com 7 References GPRS-related documentatio n http://www.mobilegprs.com Nokia Mobile Internet Toolk it 4.0 http://forum.nokia.com Nokia Phone User's Guides http://www.nokia.com Segmentation and Re-ass embly-related document ation http://forum.nokia.com WAP Push-related documentation http://forum.nokia.com Wireless application specif[...]

  • Page 30

    Forum.Nokia.com Appendix A. Wireless Application Protocol (WAP) Introduction The Wireless Application Protocol (WAP) is a set o f protocols that allows the development of applications and services for use with mobile phones and other mobil e devices. The WAP Forum maintains these protocols and their re lated standa rds and spec ifications. The WAP [...]

  • Page 31

    Forum.Nokia.com Wireless Application Environment (WAE) The Wireless Application Environment (WAE) is a gene ral-purpose ap plication environment that uses a combination of Internet and mobile termin al technology. It prov ides a framework for the development of applicati ons on a mobile terminal. WAE contains sup port for the following functionalit[...]

  • Page 32

    Forum.Nokia.com Figure 2A shows the network-related elements require d for developing and offering services to mobile users. Wireless Netw ork WA P Proxy WT A Server Binar y Binary WML HTML Filte r WML WML HTML Web Server Figure 2A: Elements related to mobile browsing Web server The Web server stores the applications written in WM L. Alternatively,[...]

  • Page 33

    Forum.Nokia.com Build Test Sell Developing and m arketing mobile a pplications with Nokia 1 Go to Forum.Nokia.com Forum.Nokia.com provides the tools an d resources you need for content and application development as well as the channels fo r sales to op erators, enterpris e s, and consumers. Forum.Nokia.com Download tools and emulators 2 Forum.Noki[...]