Nokia X3 manuel d'utilisation

Nokia X3-00 User Guide Issue 2[...]

Contents Safety 4 Get started 6 Keys and parts 6 Insert the SIM card and battery 8 Insert and remove the memory card 9 Charge the battery 11 GSM antenna 12 Accessories 12 Switch it on 14 About your device 14 Network services 15 Access codes 15 Switch the device on an d off 16 Standby mode 17 Navigate the menus 19 Lock the keys 20 Functions without [...]

Date and time 71 Alarm clock 72 Calendar 72 To-do list 73 Notes 73 Calculator 73 Countdown timer 73 Stopwatc h 74 Green tips 74 Save energy 75 Recycle 75 Learn more 75 Product and safety informati on 75 Index 85 Contents 3[...]

Safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAF ELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COM ES FIRST Obey all local laws. Alwa ys keep your hands free to oper[...]

ACCESSORIES AN D BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESI STANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. Safety 5[...]

Get started Get to know your phone, insert the batte ry, SIM card, and memo ry card, and learn some important i nformation about your phon e. Keys and parts 1 Earpiece 2 Music key: skip/r ewind 3 Music key: pla y/pause 4 Music key: skip/forward 5 Left and right selection key 6 Call key 7 Microphone 8 Display 9 Navi™ key (scroll key) 6G e t s t a [...]

10 End/Power key 11 Keypad 12 Loudspeaker 13 Loudspeaker 14 Nokia AV Connector (3.5 mm) 15 Charger connector 16 Micro USB cable connector 17 Volume keys 18 Capture key 19 Camera lens 20 Memory card slot 21 Wris t str ap ey elet Get started 7[...]

Insert the SIM ca rd and battery Note: Switch off the power and disconnect the charg er and any other dev ice before removing the cov ers. Avoid tou ching electronic com ponents while cha nging the covers. Always store and use the de vice with the covers attached. The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending , so be c[...]

3 Line up the battery con tacts, and insert the battery. Replace the back cover. Insert and remove the memory card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry st andards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device. In compatible cards may damage the ca[...]

Your device supports microSD cards with a ca p a c i t y o f u p t o 8 G B . T h e s i z e o f a s i n g l e file must not exceed 2 GB. Insert the memory card 1 Open the cover of the memory c ard slot. 2 Insert the card into the memory card slot wit h the contact surfa ce facing down, and press until it locks into place. 3 Close the cover of the me[...]

Charge the b attery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charge r to a wall outlet. 2 Connect the charger to the device. 3 When the device indicates a full charge, disconnect the charger from the device, then from the wall outlet. You can also charge the batter[...]

GSM antenna Your device may have internal and ext ernal antennas. Avoid touching the antenna area unnecessarily while the anten na is transmitting or receiving. Contact with antennas affects t he communication qu ality and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life. The figure shows the GS M ante nna area marked[...]

Open the cover of the USB connector, an d connect the USB cable to the device. Headset Warning: When you use the headset, your ability to hear outside sounds may be affected. Do not use the headset where it can endanger your safety. When connecting any extern al device or any headset, othe r than those approved by Nokia for use with this device, to[...]

Switch it on Learn how to switch on your ph one, and how to use the basic functions. About your de vice The wireless device described in this guid e is approved for use on the GSM 850, 900, 1800, and 1900 MHz networks. Contact your service provider for more information about networks. Your device may have preinstalled bookmark s and links for third[...]

Network services To use the device you must have servic e from a wireless service provider. Some features are not availa ble on all networks; other feat ures may require that you make specific arrangements with your service provider to use them. Network services involve transmission of data . Check with your service provider for details about fees [...]

• To view or change the security modu le settings for the browser, select Menu > Settings > Security > Security module sett. . Switch the device on and off Switch on an d off Press and hold the power key. Enter the PIN code If requested , enter the code PIN code (d isplayed as ****). Set the time and date If requested, enter the date, th[...]

Standby mode When the phone is ready for use, and yo u have not entered any characters, the phone is in the standby mode. Display 1 Signal strength of the cellular network 2 Battery charg e status 3 Indicators 4 Clock 5 Name of the network or the operator logo 6 Date (only if the Home screen is deactivated) 7 Display 8 Function of the left selectio[...]

Home screen The home screen displays a list of select ed features and information that you can directly access. Select Menu > Settings > Display > Home screen . Activate the h ome screen Select Home screen mode . Organise and personalise th e home screen Select Personalise v iew . Select a key to activat e the home scr een Select Home scre[...]

Call the voi ce mailbox Press and hold 1 . Use other keys as shortcuts See "Dialling shortcuts" , p. 38 . Indicators You have unread me ssages. You have un sent, cancelled, or failed messages. The keypad is locked. The device does not ring for in coming calls or text messages. An alarm is set. / The device is registered to the GPRS or EGP[...]

3 If the selected menu contain s furthe r submenus, select one (for example, Call ). 4 Select the setting of your choice. 5 To return to the previous menu level, select Back . To exit the menu, select Exit . To change the menu view, select Options > Main me nu view . Scroll right, and select from the available options. To rearrange the menu, sel[...]

Functions with out a SIM card Some functions o f your phone may b e us ed without insert ing a SIM card, such a s Organiser functi ons and games. Some func tions ap pear dimmed in the menus and cannot be used. Flight pr ofile Use the Flight profile in radio sensitiv e environments to deactivate all radio frequency functions. You still have access t[...]

Support When you want to learn more a bout how to use your product or you are unsure how your device should function, see th e user guide or see the support pages at www.nokia.com/support or your local Nokia website, or with a mobile device, www.nokia.mobi/supp ort. If this does not resolve your issue, do one of the following: • Restart the devic[...]

Software updates using your PC Nokia Software Updater is a PC application that enables you t o update your device software. To update your device softwa re, you need a compatible PC, broadband internet access, and a compatible USB data cable to connect your device to th e PC. To get more information, to check the releas e notes for the latest soft [...]

Software upd ate settings This option may not be availa ble, depending on your phone. To allow or disallow automati c software update s, select Menu > Settings > Phone > Phone updates > Aut omatic SW upda te . Request a software up date 1 Select Menu > Sett ings > Phone > Phone updates to request available software updates from[...]

Basic settings Phone settings Select Menu > Settings and Phone . Select from the following: Language settings — To set the language of your device, select Phone language and a language. To set the lang uage of your device according to the information on the SIM card, select Phone language > Automatic . Memory status — View the memory cons[...]

programmed into your device. Call barring and call diverting cannot be active at the same time. Select from the following: PIN code request or UPIN code request — Set the device to request for the PIN or UPIN code every time the device is sw itched on. Some SIM cards do not allow the code request to be deactivated. Call barring service — Restri[...]

Personalise your phone Give your phone a persona l touch with ringing tone s, display backgrounds, and themes. Add shortcuts for your prefe rred features, and attach en hancements. Profiles Your phone has various setting groups call ed profiles, which you can customise with ringing tones for different events and environments. Select Menu > Setti[...]

Display Select Menu > Settings > Display and from the following: Wallpaper — to add a bac kground image for the home screen mode Home screen — to activate, organise, a nd personalise the home screen mode Home screen font co l. — to select the font colour for the home screen mode Navigation key icons — to display the scroll key icons i[...]

Navigation key — to assign other functions from a predefined list to the navigation key (scroll key) Home screen key — to select the mo vement of th e navigation key to activate the home screen mode Assign dialling shortcuts Create shortcuts by assign ing phone numbers to the number keys 2-9. 1 Select Menu > Contact s > Speed dials , and [...]

Rename or deactivate a voice command Scroll to a function, and select Options > Edit or Remove . Activat e or deacti vate all vo ice comm ands Select Options > Add all or Remov e all . Connect Your phone provides several features to connect to other devices to transmit and receive data. Bluetooth wirele ss technology Bluetooth technology a ll[...]

To make calls, you must fi rst leave the remote SIM mode. If the device has been locked, enter the lock code to unlock it first. Open a Bluetoot h connection 1 Select Menu > Sett ings > Connectivity > Blue tooth . 2 Select My phone's name , and enter a name for your device. 3 To activate B luetooth connectivity, s elect Bluetooth >[...]

To define how to use the s ervice, select Menu > Settings > Connectivit y > Packet data > P acket data conn. and from the following: When nee ded — Establish a packet data connection when needed by an application. The connection is closed when the application is closed. Always online — Automatica lly connect to a packet data net wor[...]

Create backup — Create a backup of selected d ata. Restore backup — Select a stored backup file, and restore it to the device. Select Options > Details for information about the selected backup file. Data transfer — Synchronise or copy selected data between your device and another device, PC, or network server (network service). Connect a [...]

2 On your device, select Data storage . 3 On your comput er, select Install Nokia Ovi Su ite . If the installation window does not op en automatically, open the installation file manually. Select Open fold er to view file s , and double-click Install_Nokia_ Ovi_Suite.ex e . 4 Follow the instructions. To learn more about Nokia Ovi Suite, go to w ww.[...]

SIM services Your SIM card may provide additional servic es. Yo u can access t his menu only if it is supported by your SIM card. The name an d contents of the menu depend on the available services. Accessing these services may involve send ing messages or maki ng a phone call for which you m ay be charged. Position log The network may send you a p[...]

SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card. You can copy or move those messages from the SIM to the phone mem ory, but not vice versa. To read SIM mess ages, select Menu > Messaging > Options > SIM messag es . Configuration settings You can config ure your device wit h settin gs that are required f[...]

Make calls Make a voice call Dial a number manuall y Enter the phone number, including the area code, and press the cal l key. For international calls, press * twice for the international prefix (the + character replaces the international access code), enter the country code, the area code without the leadin g 0, if necessary, and th e phone number[...]

Adjust the volume in a call Use the volume keys. Dialling shortcuts Assign a phone number to on e of the number keys, 2-9. See "Assign dialling shortcuts" , p. 29 . Use a dialling shortcut to make a call in one of t h e following ways: • Press a number key, then the call key. • If Menu > Settings > Call > Speed dialling > [...]

During a call, select Options an d from the available options. Some of the network options are Hold , New call , Add to conference , End all calls , and the following: Send DTMF — to send to ne strings Swap — to switch between the ac tive call and the call on hold Transfer — to connect a c all on hold to an active call and disconnect yourself[...]

Call divert — Di v er t y ou r in co m in g ca ll s ( n et w or k s er v ic e) . Yo u m ay no t be ab le to divert your calls if some ca ll barring functions are active. Anykey answer — A n s w e r a n i n c o m i n g c a l l b y b r iefly pressing any key, except the power key, the left and right selection keys, or the end key. Automatic redia[...]

When you write text , press and hold Option s to switch between tradition al text input, indicated by , and predictive text input, indicated by . Not all languages are supported by predictive text input. The character cases are indicated by , , and . To change the ch aracter case, press # . To change from th e letter to number mode, indicated by , [...]

• If the ? character is displayed after th e word, the word you intended to write is not in the dictiona ry. To add the wo rd to the dicti onary, select Spell . Enter the word using traditional text input, and select Save . • To write compound words, enter the fi rst part of the word, and scroll right to confirm it. Write the last part of the w[...]

The wireless net work may limit the size of MMS m essages. If th e inserted pictu re exceeds this limit, the device may make it smaller so that it can be sent by MMS. Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC. For availability and subscrip tion to the mult[...]

View messages in a conversation 1 Select Conversation s . 2 Scroll to a conversation, and select Op en . 3 Scroll to a message and select Op tions > Open . Switch betw een Conversati ons and Inbox views Select Options > Inbox view or Conversation view . Read a message and reply Your device notifies you when you receive a message. Important: E[...]

To save the sent messages in the Sent items folder, select Menu > Messaging > Message settings > General s etting s > Save sent messages . The phone saves received messages in the Inbox folder. Organise your messages in the Saved items folder. To add, rename, or delete a folder, select Menu > Messaging > Saved items > Options .[...]

Text messages — Allow delivery reports, set up m essage centres for S MS and SMS e-mail, select t he type of charac ter suppor t, and set up other preferences related to text messages. Multimedia mess ages — Allow delivery reports, set up the appearance of multimedia messages, allow the reception of multimedia messag es and advertisements, and [...]

Create a new Nokia account To create a Nokia account , which includes mail and IM services, using your PC, visit www.ovi.com. To create an account usi ng your device, do the following: 1 Select Menu > Messaging > E-mail message . 2 Follow the instructions on the display. Use IM services si multaneously 1 To return to the IM main view, select [...]

When a new message arrives from another community , it is indicated at the top or bottom corner. Scroll up, and select Switch or Select . Notificat ion settings Even when you are not using the applicati on , you are notifi ed of new messages. To modify notification sett ings, do the following: 1 In the IM main view, select Options > IM settings [...]

Set up mail You can sign in to an existin g mail account or set up a new Ovi Mail account. Select Menu > Messaging > E-mail message . Sign in to your mail account 1 Select your mail service provider. 2 Enter your account ID and password. 3 Select Remember password to disable the passwor d query when you access your mail account. 4 Select Sign[...]

View and save attachments Mails with attach ments, for example, pict ures, are marked with a paperclip icon. Some attachments may not be compatible with your device, and can not be displayed on your device. 1 Expand the attachment list. 2 Select an attachment and View . 3 To save the attachment to your devi ce, select Save . Create and send a mail [...]

Image and video Capture images Activate the camera Press the capture key; or, if in video mode, scroll left or right. Zoom in or out In image mode, scroll up and down, or use the volume keys. Capture an image Press the capture key. Images are saved in Gallery. Display images after capture Select Options > Settings > Photo preview time and the[...]

Alternatively, press the capture key. Stop recording Select Stop . Video clips are saved in Gallery. Camera and video setti ngs Select Menu > Media > Camera . In image or video mode, select Options and from the following: Self-timer — Use the self-timer. Effects — Apply different effects (for exampl e, greyscale and false colour) to the c[...]

All photos — View im ages in a thumbnail gr id. You can sort images by date, name, or size. Timeline — View images in the order they were captured. Albums — Sort images into albums. You ca n create, rename a nd remove albums. If you remove an alb um, the images inside th e album are not deleted from the memory. Rotate an image Select Options [...]

Select from the following: Videos — List all available video clips. All songs — List all available songs. You can sort song s by artist, album, or genre, for example. Manage folders and files To manage folders and fi les in Gallery, select Menu > Gallery . View a list of fo lders Select All content . View a list of files in a folder Select a[...]

Some of the folders in Gallery that contain content used by your device (for example, Themes) can be stored on the memory card. If your memory card has not been pre-form atted, you need to format it. When you format a memory card, all data on the card is permanently deleted. Format the memory card Select Options > Mem. card options > Format m[...]

Media player To open the media player, select Menu > Media > Me dia player . Music menu Access your music and v ideo files stored in th e device memory or on the memory card, download music or video clips from th e web, or view compatible video streams from a network server (network service). Select Menu > Media > Media player . Play a [...]

Play songs Operate the media player Press the music keys, or use the scroll keys according to the vi rtual keys on the display. Adjust the v olume Use the volume keys. Start or pause playing Press . Skip to the n ext song Press . Skip to the previous so ng Press twice. Fast-forward the current song Press and hold . Rewind the current song Press and[...]

Stop the med ia player Press and hold the end key. Change the media player look Your device provides several themes to change the look of the media player. Select Menu > Media > Media player and Go to Media player > Options > Settings > Media player theme and the desired theme. The virtual keys may change depending on the theme. Tran[...]

• Use Windows Media Player. Connect a co mpatible USB data cable, and select Printing & media as the connection mode. Radio Select Menu > Radio . Your device supports Nokia XpressRadio, allowing you to li sten to radio stations with the built-in FM antenna. To imp rov e reception, connect a compatible headset, to use as an external FM ante[...]

Switch to anoth er saved statio n Scroll up or down. Alternatively, press the or music key. To access a station direct ly from the saved station list, press the number key that corresponds to the number of the station. Adjust the v olume Use the volume keys. Pause or resume playback Press the scroll key ( / ). Alternatively, press the music key. Se[...]

RDS — Display information from the radio data system, such as the name of the station. Auto-freque ncy — Allow the device to automatically switch to a frequency w ith better reception (available when RDS is activated). Play via — Listen using the headset or the loud speaker. Output — Switch between stereo and mono output. Radio them e — S[...]

Equaliser Adjust the sound whe n using the media p layer. Select Menu > Media > Equaliser . Activate a pred efined equali ser set Scroll to a set, and select Activate . Create a new equaliser se t 1 Select one of the last two sets in the list and Optio ns > Edit . 2 Use the scroll key to ad ju st the sound controls. 3 To save the s ettings[...]

To set up the service, select Menu > Internet > Web settings > Configurat ion sett. , a config uration, and a n account. Connect to a service To make a connection to th e service, select Menu > Internet > Home ; or in the standby mode, press and hold 0 . To select a bookmark, select Menu > Internet > Bookmarks . To select the l[...]

Display — Select the font size, whether im ages are shown, and how the text is displayed. General — Select whether web addresses are sent as Unicode (UTF-8), the encoding type for the cont ents, and wh ether JavaScript™ is enabled. The available options may vary. Cache memory A cache is a memory location th at is used to store data te mporari[...]

correctly in order to benefit from increase d security. The existence of a certificate does not offer any protection by itself; th e certificate manager must contain correct, authentic, or trusted certificates for increa sed security to be available. Certificates have a restricted lifetime. If "Expired cert ificate" or "Certificate n[...]

Download an application Your phon e support s J2ME™ Java applic ations. Ensure that the application is compatible with your phon e before downloading it. Important: Only install and use applications and other software from trusted sources, such as applications that are Symbian Signed or h ave passed the Java Verified™ testing. You can down load[...]

To use the Maps application, select Menu > Organiser > Maps and from the available options. Download maps Your device may contain pr e-installed maps on the memory card. You can download a new set of maps through the internet using the Nokia Map L oader PC software. Download and install Nokia Map Loader 1 To download the Nokia Map Loader on y[...]

Maps and GPS Your device does not have an inte rnal GPS antenna . To use applications t hat require a GPS connection, use a compatible ex ternal GPS receiver (accessory sold separa tely). Pair the GPS rec eiver with your device using Blu etooth wireless technology. For more information, see the user guide of the GPS receiver. You can use the Global[...]

To use this service, you need a compati ble external GPS receiv er that supports Bluetooth wireless technology. Purchase a navigation service Select Menu > Organise r > Maps and Extra servi ces > Purchase nav. licen ce , and follow the instructions. To use navigation with voice guidance, yo u must allow the Maps application to use a networ[...]

1 Select Settings > Memory in use to select the SIM card, the device memory, or both for your contacts. 2 Select Phone and SIM to recall contacts from bo th memories. When you save contacts, they are saved in the device memory. Handle contacts Search for a contact Select Menu > Contacts > Names . Scroll through the list of contacts, or ent[...]

Copy all contacts Select Menu > Contacts > Copy contacts or Move contacts . Create a contact group Arrange contacts into caller groups with different ringing tones and group images. 1 Select Menu > Contact s > Groups . 2 Select Add or Optio ns > Add new group to create a ne w group. 3 Enter the group name, optionally select an image [...]

For example, GMT -5 denotes the time zone for New York (USA), 5 hours west of Greenwich, London (UK). Alarm clock To sound an alar m at a desired time. Set the alarm 1 Select Menu > Organiser > Alarm clock . 2 Activate the alarm, and enter the alarm time. 3 To repeat the ala rm on select ed days of the week, s elect Repeat: > On and the da[...]

Make a calendar note Scroll to the date, and select Options > Make a note . Select the note type, an d fill in the fields. To-do list To create a note for a task that you must do, se lect Menu > Organiser > To-do list . To create a note if no note is added, select Add ; otherwise, select Options > Add . Fill in the fields, and select Sa[...]

3 To stop the timer, se lect Stop timer . Interval ti mer 1 To have an interv al timer with u p to 10 intervals started, first enter the intervals. 2 Select Menu > Organiser > Countd. timer > Interval timer . 3 To start t he timer, select St art timer > Start . To select how the interval timer sh ould start the next period, select Menu [...]

Here are tips on how you can contri bute to protecting the environment. Save energy When you have fully charge d the battery and disconnect ed the charger from the device, unplug the charger from th e wall outlet. You do not need to charge your battery so often if you do the following: • Close and disable applications, servic es, and connections [...]

device. Revocation of such DRM software does not affect the use of content protec ted with other t ypes of DRM o r the use of non-DRM-protected cont ent. Digital rights management ( DRM) protected content comes with an associated licence t hat defines your rights to use the content. If your device has OMA D RM-protected content, to back up both the[...]

For availability of approved accessories, p lease check with your deale r. When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the plug, not the cord. Battery Battery and charger info rmation Your device is powered by a rechargeab le batter y. The batt ery intended for use with this device is BL-4CT. Nokia may ma ke ad di ti on a l [...]

Correct use . Use the bat tery only for its intended pu rpose. Improper battery use ma y result in a fir e, explosion, or o ther hazard. If t he device or battery is dr opped, esp ecially on a hard surface, and you believe the bat tery has been damaged, take it to a s ervice centre for i nspecti on before cont inuing to use it. Never use any char g[...]

To find out more a bout original Nokia bat teries, see www.nokia.com/battery. Care and maintenanc e Your device is a product of superior design and craftsmanshi p and should b e treated wi th care. The fol lowing suggesti ons will help you protect your warrant y coverage. • Keep the d evice dry. Precipit ation, humidity, and all type s of liquids[...]

The crossed-out w heeled-bin symbol on your pro duct, battery, li terature, or packa ging reminds you that al l electrical and electronic prod ucts, batterie s, and accumulators must be take n to separate col lection at the end o f their w orking li fe. This requir ement applies in th e European Uni on. Do not disp ose of these products as unsorted[...]

• Hold the wireless device to the ear opposi te the medical device. • Turn the wireless devi ce off if there is any reas o n to suspect tha t interference is taking place. • Follow the manufacturer directions for the implanted medical device. If you have any q uestions about using your wire less device with an implanted medical d evice, consu[...]

To make an emergency call: 1 If t he device is not on, switch it on. Check for adequate signal str ength. Depending on your dev ice, you may also need to complete the following: • Inse rt a SIM card if yo ur device us es one. • Remove certain call restrictions yo u have activated in your device. • Change your profile from Offline or Fl ight p[...]

Copyright and other notices DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-540 product is i n compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the De claration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/ phones/declarati on_of_conformit y/. © 2010 Nokia. A[...]

To the maximum exten t permitted by appl icable law, under no circumstances shall Nokia or any of its licensor s be responsible for any loss of data or income or any special , incidental, conse quential or indir ect damages hows oever caused . The contents of thi s document ar e provided "a s is". Except as required by applicable law, no [...]

Index A access codes 15 alarm clock 72 anykey answer 40 applicati ons 65 B backing up data 32 barring password 15 battery 8, 11 browser 62 business cards 71 C cache memory 64 calculator 73 call divert 40 call log 39 call waiting 40 caller id 40 calls 37 camera 51 camera settings 52 configuration 36 contacts — groups 71 — saving 69 cookies 64 D [...]

I IM 46 IM (instant messaging) 46, 47, 48, 50 images 51, 52 in-call timer 40 inbox, messages 43 indicators 17, 19 info messages 35 instant messaging 46 internet 62 K keyguard 20, 25 keypad lock 20 keys 6 L language settings 25 lights 27 location information 35 loudspeaker 38 M mail 48 mail setup 49 Maps 66, 67, 68 media player 53, 56, 57, 58 memory[...]

R radio 59, 60 redial 40 restoring data 32 restoring settings 24 S screen saver 28 scrolling 19 security code 15 security module 15 security settin gs 25 service commands 35 sharing 6 3 shortcuts 18, 28 SIM — services 35 SIM card 8, 21 SIM messages 35 software updates 23, 25 speed dialling 29, 38, 40 stereo widening 62 stopwatch 74 strap 13 suppo[...]