Français dropdown-ico

NordicTrack NTL20909.3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NordicTrack NTL20909.3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NordicTrack NTL20909.3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NordicTrack NTL20909.3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NordicTrack NTL20909.3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NordicTrack NTL20909.3
- nom du fabricant et année de fabrication NordicTrack NTL20909.3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NordicTrack NTL20909.3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NordicTrack NTL20909.3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NordicTrack NTL20909.3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NordicTrack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NordicTrack NTL20909.3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NordicTrack NTL20909.3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NordicTrack NTL20909.3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    X7i Incline T rainer USERʼS MANUAL CAUTION Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Save this manual for future reference. CALL TOLL-FREE: 1-888-825-2588 Mon.–Fri. 6 a.m.–6 p.m. MT; Sat. 8 a.m.–4 p.m. MT ON THE WEB: www.nordictrackservice.com QUESTIONS? If you have questions, or if parts are damaged o[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS W A R N I N GD E C A LP L A C E M E N T .............................................................. 3 I M P O R T A N TP R E C A U T I O N S ................................................................. 4 B E F O R EY O UB E G I N ....................................................................... 6 A S S E M B L Y ...[...]

  • Page 3

    4 1. Before beginning this or any exercise pro- gram, consult your physician. This is espe- cially important for persons over age 35 or persons with pre-existing health problems. 2. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this incline trainer are ade- quately informed of all warnings and precau- tions. 3. Use the incline t[...]

  • Page 4

    5 1 8. The incline trainer is capable of high speeds. Adjust the speed in small increments to avoid sudden jumps in speed. 1 9. The pulse sensor is not a medical device. Various factors, including the user's move- m ent, may affect the accuracy of heart rate readings. The pulse sensor is intended only as an exercise aid in determining heart ra[...]

  • Page 5

    Thank you for selecting the revolutionary NordicTrack ® INCLINE TRAINER X7i INTERACTIVE. The INCLINE TRAINER X7i INTERACTIVE offers a selection of fea- tures designed to make your workouts at home more enjoyable and effective. For your benefit, read this manual carefully before using the incline trainer. If you have questions after reading this ma[...]

  • Page 6

    ASSEMBL Y A ssembly requires two persons. Set the incline trainer in a cleared area and remove all packing materials. Do not dispose of the packing materials until assembly is completed. Note: The underside of the incline trainer walking belt is coated with high-performance lubricant. During shipping, some lubricant may be transferred to the top of[...]

  • Page 7

    8 1. To m ak e as se mb ly e as ie r, r ea d th e in fo rm at io n on pa ge 7 b ef or e yo u be gi n. M ake sure that the power cord is unplugged. W ith the help of a second person, tip the incline trainer onto its left side. Have the second per- son hold the incline trainer to prevent it from falling. Attach four Base Feet (10) and four Base Foot [...]

  • Page 8

    9 3. With the help of a second person, carefully tip the incline trainer down so that the Base (80) is flat on the floor. 3 80 4 89 87 104 4. Set the Console Cover (87) face down on a soft surface. Remove the two #8 x 1 1/2" Screws (104) from the Console Back (89). Save the Screws for step 6. Separate the Console Back from the Console Cover, a[...]

  • Page 9

    10 6. Set the Console Cover (87) on the Uprights (77, 79). Make sure that the Console Cover is ori- ented with the ties toward the bottom as shown. Attach the Console Cover (87) with the two #8 x 1 1/2" Screws (104) that you removed in step 4. Start both Screws, and then tighten each of them. Do not overtighten the Screws. Insert the Upright W[...]

  • Page 10

    1 1 7. Have a second person hold the Left Pulse Handrail (86) near the Left Upright (77). Insert the Left Pulse Wire (90) from the Left Pulse H andrail through the hole in the Left Upright and pull it out of the hole in the side of the Left U pright. Then, insert the Left Pulse Wire through the loops in the ties. Attach the Left Pulse Handrail (86)[...]

  • Page 11

    12 10 89 1 104 1 1 87 104 1 10. Attach the Console Back (89) to the Console Cover (87) with two #8 x 1 1/2" Screws (104) and twelve #8 x 3/4" Screws (1). Start all four- teen Screws, and then tighten each of them. Do not overtighten the Screws. Make sure that no wires are pinched. 9. Attach the Console (85) with four #8 x 3/4" Screws[...]

  • Page 12

    13 11. Press the Left and Right Accessory Trays (99, 100) into the Console Cover (87). M ake sure that the two Handrail Covers (76) are slid down against the Handrails (88). 1 1 100 99 76 88 88 76 87 12. Make sure that all parts are properly tightened before you use the incline trainer. Keep the included hex keys in a secure place. One of the hex k[...]

  • Page 13

    14 OPERA TION AND ADJUSTMENT T HE PRE-LUBRICATED WALKING BELT Your incline trainer features a walking belt coated with high-performance lubricant. IMPORTANT: Never a pply silicone spray or other substances to the walking belt or the walking platform. Such sub- stances will cause excessive wear. HOW TO PLUG IN THE POWER CORD Your incline trainer, li[...]

  • Page 14

    15 FEATURES OF THE CONSOLE The incline trainer console offers an impressive array of features designed to make your workouts more ef- fective and enjoyable. When the manual mode of the console is selected, you can change the speed and in- cline of the incline trainer with the touch of a button. As you exercise, the console will display continuous e[...]

  • Page 15

    16 HOW TO TURN ON THE POWER IMPORTANT: If the incline trainer has been ex- p osed to cold temperatures, allow it to warm to room temperature before turning on the power. If y ou do not do this, you may damage the console displays or other electrical components. Plug in the power cord (see page 14). Next, locate the power switch on the incline train[...]

  • Page 16

    17 If you press one of the numbered speed buttons, the walking belt will gradually change speed until it reaches the selected speed setting. To select a s peed setting that includes a decimal—such as 3.5 mph—press two numbered buttons in succession. F or example, to select a speed setting of 3.5 mph, press the 3 button and then immediately pres[...]

  • Page 17

    18 To reset the console, press the iFit Menu button in the upper right corner of the screen. To pause the workout, press the Pause button. To continue the w orkout, press the Resume button or the Start but- ton. To end the workout and select a new workout, p ress the New Workout button. To end the work- out, press the End Workout button. Note: The [...]

  • Page 18

    19 HOW TO USE A SET-A-GOAL WORKOUT 1. Insert the key into the console. See step 1 on page 16. 2. Select the start menu. See step 2 on page 16. 3. Select a set-a-goal workout. To select a set-a-goal workout, press the Workouts button on the screen. Then, press the Set a Goal button. To set a time, distance, or calorie goal, press the Time, Distance,[...]

  • Page 19

    20 HOW TO USE A CALORIE BURN WORKOUT OR AN ALL-TERRAIN TRAILS WORKOUT 1 . Insert the key into the console. S ee step 1 on page 16. 2. Select the start menu. See step 2 on page 16. 3. Select a calorie burn workout or an all-terrain trails workout. To select a calorie burn workout or an all-terrain trails workout, press the Workouts button on the scr[...]

  • Page 20

    21 The workout will continue in this way until the last segment ends. The walking belt will then slow to a stop. A workout summary will then appear on the s creen. After you view the workout summary, press the Done button. If the speed or incline setting is too high or too low at any time during the workout, you can override the setting by pressing[...]

  • Page 21

    22 HOW TO USE THE IFIT LIVE MODE The iFit Live mode enables the incline trainer to com- m unicate with your wireless network. With the iFit Live mode, you can download personalized workouts, cre- a te your own workouts, track your workout results, and access many other features. See www.iFit.com for complete information. 1. Connect your incline tra[...]

  • Page 22

    23 HOW TO USE THE STEREO SOUND SYSTEM To play music or audio books through the consoleʼs s peakers, you must connect your MP3 player, CD player, or other personal audio player to the console. Locate the audio wire. Plug one end into the audio jack on the side of the console. Then, plug the other end into a jack on your MP3 player, CD player, or ot[...]

  • Page 23

    24 To use a static IP address, press the Use Static IPs button. Enter the IP address, netmask, gate- way IP address, and at least one DNS. Press the a rrow buttons to view additional entry boxes. When you are finished, press the Submit button. To re- t urn to the advanced settings screen, press the Cancel button. To use a static DNS, press the Use [...]

  • Page 24

    25 HOW TO USE THE MAINTENANCE MODE The console features a maintenance mode that allows y ou to calibrate the incline and speed of the incline trainer, restore factory defaults, calibrate the screen, u pdate the console firmware, and view technical infor- mation. 1. Select the settings mode. See step 1 on page 23. 2. Select the maintenance mode. Pre[...]

  • Page 25

    26 HOW T O MOVE THE INCLINE TRAINER B efore moving the incline trainer, insert the key into the console, raise the incline to the maximum incline level, remove the key, and unplug the power cord. D ue to the size and weight of the incline trainer, moving it requires two or three persons. Hold the upright firmly near the console. Tip the incline tra[...]

  • Page 26

    27 TROUBLESHOOTING Most in cline tr ainer pr oblem s can be sol ved by fol lowing t he steps b elow. Fi nd the sym ptom tha t appli es, a nd fol low the st eps list ed. If fu rther as sistan ce is need ed, plea se see the f ront cov er of this m anual. PROBLEM: The power does not turn on S OLUTION: a. Make sure that the power cord is plugged into a[...]

  • Page 27

    28 Locate t he Reed Swi tch (55) an d the Magnet ( 41) on the left s ide of the Pul ley (42). T urn the Pul ley until th e Magnet i s aligned w ith the Reed S witch. Ma ke sure t hat the g ap betwee n the Magne t and the Reed Switch i s about 1/8 i n. (3 mm). If necessary, loosen t he #8 x 3/4" Clamp Screw (20), move the Reed Switch slightly, [...]

  • Page 28

    29 PROBLEM: The walking belt is off-center or slips when walked on SOLUTION: a. If the walking be lt is off-c enter, rem ove the key a nd U NPLUG T HE POWER CO RD. If the wal king belt has shif ted to the le ft, use the he x key to turn t he l eft idl er roller b olt clockw ise 1/2 of a tu rn; if the wal k- ing belt h as shifte d to the righ t, tur[...]

  • Page 29

    30 These guidelines will help you to plan your exercise program. For detailed exercise information, obtain a reputable book or consult your physician. Remember, proper nutrition and adequate rest are essential for successful results. EXERCISE INTENSITY Whether your goal is to burn fat or to strengthen your cardiovascular system, exercising at the p[...]

  • Page 30

    31 P ART LIST—Model No. NTL20909.3 R0810A To locate the parts listed below, see the EXPLODED DRAWING near the end of this manual. Key No. Qty. Description Key No. Qty. Description 1 48 #8 x 3/4" Screw 24 #8 x 1" Tek Screw 34 5/16" x 1 3/8" Bolt 44 5/16" x 2 3/4" Bolt 54 3/8" x 3 1/2" Patch Bolt 62 3/8"[...]

  • Page 31

    32 Key No. Qty. Description Key No. Qty. Description 101 1 Incline Sensor Wire 102 1 Right Pulse Handrail 103 1 Console Crossbar 104 4 #8 x 1 1/2" Screw 105 1 Filter 106 1 PC Power Supply 107 8 Frame Bushing 108 2 Rubber Spacer 109 2 5/16" Flat Washer *– Userʼs Manual Note: Specifications are subject to change without notice. For infor[...]

  • Page 32

    38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 21 24 23 23 25 25 13 31 31 35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 39 42 41 48 44 43 49 47 43 52 54 14 50 51 53 15 40 35 35 1 1 18 1 36 18 18 18 18 18 45 46 24 EXPLODED DRA WING A—Model No. NTL20909.3 R0810A 33[...]

  • Page 33

    EXPLODED DRA WING B—Model No. NTL20909.3 R0810A 1 1 1 1 1 1 17 17 17 17 18 56 20 22 22 26 27 29 31 31 32 32 32 33 55 59 57 60 58 61 63 67 65 64 62 68 75 72 66 74 32 33 33 73 69 13 13 18 18 1 1 1 1 1 1 1 37 101 13 71 13 70 13 30 30 13 30 13 13 105 106 107 107 109 108 33 109 108 34[...]

  • Page 34

    2 2 6 6 7 7 28 28 8 83 82 82 12 12 84 84 10 11 11 81 80 78 81 10 8 5 8 5 2 10 11 8 77 90 94 93 1 6 92 92 1 6 93 92 93 16 94 92 16 93 86 102 98 88 76 76 8 4 34 9 91 3 9 98 79 7 8 8 3 4 34 9 9 88 2 10 11 107 107 107 107 107 107 35 EXPLODED DRA WING C—Model No. NTL20909.3 R0810A[...]

  • Page 35

    19 96 85 87 95 97 1 1 1 1 1 1 67 1 99 1 1 100 6 7 103 104 104 89 1 1 1 1 1 1 1 104 104 1 1 36 EXPLODED DRA WING D—Model No. NTL20909.3 R0810A[...]

  • Page 36

    ORDERING REPLACEMENT P ARTS To order replacement parts, please see the front cover of this manual. To help us assist you, be prepared to provide the following information when contacting us: • the model number and serial number of the product (see the front cover of this manual) • the name of the product (see the front cover of this manual) •[...]

  • Page 37

    ICON Health & Fitness, Inc. (ICON) warrants this product to be free from defects in workmanship and material, under normal use and service conditions. The frame and drive motor are warranted for a life- time. Parts and labor are warranted for one (1) year from the date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser. ICONʼs o[...]

  • Page 38

    Part No. 299073 R0810A Printed in USA © 2010 ICON IP, Inc.[...]