Français dropdown-ico

Nortel Networks 700106 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks 700106. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks 700106 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks 700106 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks 700106 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks 700106
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks 700106
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks 700106
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks 700106 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks 700106 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks 700106, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks 700106, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks 700106. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hardware Installation Guide Alteon W eb Switch 10/1 00/100 0 Mbps W eb Switche s Part Numb er: 212 779, Revision A , De ce mber 2001 TM 50 Great O ak s Boulevar d San Jose, Ca li fornia 951 1 9 408-360-5 500 M ain 408-360-55 01 Fax www .nortelnetworks.com[...]

  • Page 2

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 2 212779 -A, Decem ber 200 1 Copyrigh t 2001 N ortel Netwo rks, Inc., 50 Great Oaks Bo ulevard, San Jose, Cal iforni a 95119, USA. All rights re served. P art Number: 212779 , Revision A. This do cument is p rotecte d by copy right and d istribut ed unde r licenses restrictin g its u se, copyin g, di[...]

  • Page 3

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide 3 212779-A , Decembe r 2001 Japanese VCCI Class A S tateme nt: CE Notice: The CE mark on this equi pment indicat es that this equipment meets or exceed s the followi ng EMC tech nical st andards: EN 50024, E N55022, EN5020 4, EN61000 -3-2, E N61000 -3-3, EN61 000-4 -2, EN61000 -4-3, E N61000- 4-4, an [...]

  • Page 4

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 4 212779 -A, Decem ber 200 1 Nordic Lithium Ba ttery Cautions (Norge) ADV AR SEL — Litiumb atteri - Eksplo s jon sfare. V ed utskifti ng benyttes kun batte ri som anbefa lt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverand ø ren. (Sverige) V ARNING — Explos ionsfa ra vid felakt igt[...]

  • Page 5

    050009C, October 2001 5 Content s Preface 7 Who Should Use This Book 7 How This Book I s Organized 7 Contacti ng Us 8 Warrant y 8 Chapter 1: The Alteon Web Switch 9 Physical Description 10 Front Pan els 10 Alteon 18 0 Series Web Switches 10 Alteon AD se ries Web Switches 11 Ports 1 2 Rear Panel 14 AC Power 14 DC Power 14 Chapter 2: Instal li ng the[...]

  • Page 6

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 6 Contents 050009C, October 2001 Chapter 3: Using the Console Port 23 Connecti ng a Serial Cable 23 Establi shing a Console Conn ection 25 Upgr adin g Soft w are 26 Softwa re Alread y Installed 26 TFTP Download Th rough CLI 26 Serial Upgrade 26 Troubles hooting 27 Link LED Does No t Light 27 Symptom [...]

  • Page 7

    212779 A, De cember 2001 7 Preface This manual describes the features and installation process o f AD3, AD4, and th e Alteon 180 series o f Gigabit Ethernet switch hardware. For full documentat ion on configu ring and using th e W eb switch ’ s many software features (such as Server Load B alancing and Application Redirection), see the W eb OS sw[...]

  • Page 8

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 8 212779 A, Decem ber 200 1 Cont acting Us For complete product su pport and sales information , visit the Nortel Networks website at the following URL: http://www.nortelnetworks.com See the contact information on this s ite for regional support and sales phone num bers and e-mail addresses. n In Nor[...]

  • Page 9

    212779-A , Decembe r 2001 9 C HAPTER 1 The Alteon W eb Switch An Alteo n W eb swi tch attaches to the netw ork backbo ne and interconnects servers using 10 Mbps, 100 Mbps , and 1,000 Mbps Ethernet co nnections. This flexibility of f loads server-to- server traf fic from the backbone, free s backbone bandwidth, and accelerates client-server performa[...]

  • Page 10

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 10 Chapter 1: The Alteon Web Switch 212779 -A, Decem ber 200 1 Physic al Descri ption The follo w ing s ections descri be the Alt eon W eb switch hardware . Front Panels Alteon 180 Ser ies W eb Switches Figure 1 an d Fig ure 2 illustrate the Alteon 180 series s witches. Figure 3 and Figure 4 illustra[...]

  • Page 11

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Chapter 1: The Alteon Web Switch 11 212779-A , Decembe r 2001 Alteon AD serie s W eb Switches Figure 3 Alteon AD 3 Front Pane l Figure 4 Alteon AD 4 Front Pane l 9 TX RX Link Data 1000 Base-SX Link Data Status 8 Power Console 5 4 3 1 2 6 7 057 ACEdirector 3 A B C D E A 057 A C D E B[...]

  • Page 12

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 12 Chapter 1: The Alteon Web Switch 212779 -A, Decem ber 200 1 Port s Ta b l e 1 shows the port densities for each Alteon W eb switch model. The front pa nel of the Alteon W eb switch has the following features : A Port 1 throug h Port 8: RJ-45 netw ork port s N OTE – The Alteon 180 series provides[...]

  • Page 13

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Chapter 1: The Alteon Web Switch 13 212779-A , Decembe r 2001 The table below describes the lights and cond itio ns represented by the state of the LEDs. C Port 9: Dedicated upl ink por t The Alteon 1 80e and Alteon AD3 h ave one SC-styl e Gigabit Et hernet fiber optic connector . The Alteon 1 84, 185[...]

  • Page 14

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 14 Chapter 1: The Alteon Web Switch 212779 -A, Decem ber 200 1 Rear Panel AC P ower Figure 5 Alteon Web Switch Rear Pan el—AC Pow ered Mode ls The rear panel o f the AC-powered Alteon series W eb switches has the fo l lowing co mponents: A A power switch B A fuse housi ng C An AC power con nector D[...]

  • Page 15

    212779-A , Decembe r 2001 15 C HAPTER 2 Inst alling the Switch Hardware This chapter describes how to install the Alteon W eb switch in a rack or on a table. Included Items Y our W eb switch is s hipped with t he following items : n T wo mounting brackets (f or rack mounting) n Six Phillips s c rews for ins talling the mounting brackets n Four rubb[...]

  • Page 16

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 16 Chapter 2: Inst alling the Switch Hardware 212779 -A, Decem ber 200 1 7. Powering on the switch. N OTE – The DC p owered switc h requires in sulated copp er conducto r wire of #12 t o #22 A WG . The required wire s ize is related to the length of the wir e. For information, refer to the standard[...]

  • Page 17

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Chapter 2: Ins talling the Switch Hardware 17 212779-A , Decembe r 2001 Inst alling the Switc h Always observe the precautions outlined in th e manuals for this and all other equipment you are installing. Determine whether the unit will be mounted into an equipment rack, or placed free-standing on a s[...]

  • Page 18

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 18 Chapter 2: Inst alling the Switch Hardware 212779 -A, Decem ber 200 1 2. Then, install the switch as shown in the figur e bel ow using the appr opriate screws for your rack-m ount system (fou r 10-32, 1 2-24, M5X.8 -6H, or M6X1-6H typ e scr ews). Figure 8 Rack-Mou nted Alteo n Web Switch T able-Mo[...]

  • Page 19

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Chapter 2: Ins talling the Switch Hardware 19 212779-A , Decembe r 2001 Connecting Power The following instruction s are fo r AC powered and DC p owered Alteon switches. AC P ower 1. Connect the power cord to the W eb switch. V erify that the power switch is in the off position. 2. Plug the switch cor[...]

  • Page 20

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 20 Chapter 2: Inst alling the Switch Hardware 212779 -A, Decem ber 200 1 5. Connect the other end of each DC power lead to the appr opriate wire terminal of your DC power source. Connect the DC “ + ” (common) switch terminal to the source DC “ + ” common power terminal. Connect the DC “ –[...]

  • Page 21

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Chapter 2: Ins talling the Switch Hardware 21 212779-A , Decembe r 2001 Gigabit Ethernet via the Fiber Optic SC Connector The figu re below illustrat es an SC-type connect or used fo r Gigabi t Eth ernet fib er opt ic connec- tions on the Alteon W eb switches: Figure 9 Fiber O ptic Connec tor for Alte[...]

  • Page 22

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 22 Chapter 2: Inst alling the Switch Hardware 212779 -A, Decem ber 200 1 Automatic Selection of Redundant Connections N OTE – Thi s feature is s upported only on the Alteon 180 S eries W eb switches. The Alteon 180 series ’ uniqu e dual-media configur ation su pports automatic b ring-up and fa il[...]

  • Page 23

    212779-A , Decembe r 2001 23 C HAPTER 3 Using the Console Port Alteon W eb switches have a co nsole port f or confi guring the s witch. Thi s chapter ex plains how to connect a terminal to the console port. For instructions on using the co nsole to vi ew and conf igur e switch settings, see the W eb OS switch sof tware manu als. Connecting a Serial[...]

  • Page 24

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 24 Chapter 3: U sing the Conso le Port 212779 -A, Dece mber 200 1 n Console C able The console port accepts a straight-throu gh seri al cable with a male DB9 connector . The following fig ures show the pin ass ignments for the con s ole to use to configure serial cables to terminal connect ors wit h [...]

  • Page 25

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Chapter 3: Using the Console Port 25 212779-A , Decembe r 2001 Figure 12 9-pin t o 25-pin C onnecto r Pin Assi gnme nts N OTE – Console cabl es are not in tended for permanent inst allation and should be di sconnected from the con sole port after co nfiguring the switch . Est ablishin g a Console Co[...]

  • Page 26

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 26 Chapter 3: U sing the Conso le Port 212779 -A, Dece mber 200 1 Upgrad ing Sof tw are Sof tware Already Inst alled The Alteon W eb switch is prov ided with the software installed and conf igured with the factory default settings. For mor e info r mati on, refer to the W e b OS softw are manuals. TF[...]

  • Page 27

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Chapter 3: Using the Console Port 27 212779-A , Decembe r 2001 T roublesh ooting This section contains informatio n about p os sible pro bl e ms that may occur or error mess ag es that might display if the switch is not properly installed or config ured . Link LED Does Not Light Symptom The green Lin [...]

  • Page 28

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 28 Chapter 3: U sing the Conso le Port 212779 -A, Dece mber 200 1 n Units in a closed or multi- unit rack assemb ly may have an o perating ambient t emperature higher than the ambient temperature of the room. The ambie nt temperature of an oper ating switch must no t exceed 40 o C. If the oper ati ng[...]

  • Page 29

    212779 A, De cember 2001 29 A PPENDIX A S pecifications Support ed S t andard s n Spanning T ree Protocol (I EEE 802.1d) n Logical Link Co ntrol (IEEE 802.2) n 10Base-T/ 100Base- TX (IEEE 80 2.3, 802.3u ) n 1000Bas e-SX (IEEE 802 .3z) n Flow C ontrol (IEE E 802.3x) n Link Nego t iation (IEEE 802.3 z) n Frame T agging (IEEE 802.1Q) on all ports when[...]

  • Page 30

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 30 Appendix A: Specificatio ns 212779 A, Decem ber 200 1 Physic al Charac teristi c s Power Requirement s AC Power DC Power Characte ristic Measurement W idth 43.18 c m (17. 00 inches ) (Stand ard 19" EIA r ack mounta bl e) Height 8.81 cm (3.47 inc hes ) Dept h 45.72 c m (18.00 inche s) W eight [...]

  • Page 31

    Alteon Web Switch Hardware Instal lation G uide Appendi x A: Specifi cations 31 212779 A, De cember 2001 Environment al S pecifications Certifi catio ns Condition Operating Specific ation Storage Specificati on T em peratu re 0 ° to 40 ° C (+32 ° to +10 4 ° F) – 40 ° to +85 ° C ( – 40 ° to +185 ° F) Relati ve humidity 5 to 85% no n-cond[...]

  • Page 32

    Alteon We b Switch Hardware Ins tallation G uide 32 Appendix A: Specificatio ns 212779 A, Decem ber 200 1[...]