Français dropdown-ico

Nortel Networks BCM 4.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks BCM 4.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks BCM 4.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks BCM 4.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks BCM 4.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks BCM 4.0
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks BCM 4.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks BCM 4.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks BCM 4.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks BCM 4.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks BCM 4.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks BCM 4.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks BCM 4.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BCM 4. 0 Busine ss C ommunic ations Manager Docume nt S tatus: St anda rd Document V ersion: 02 Part Code : N0060602 Date: J une 2006 BCM 4 . 0 Inst allation Checklist and Quick S t ar t Guide[...]

  • Page 2

    Copyright © 2006 Nor tel Netw orks, All Rights Reserved All rights reserved. The information in this document is subj ect to change without notic e. The statements, configur ations, techni cal data, and recommendations in this document are belie ved to be accurate and re liable, but are presented wi thout express or implied warranty . Users must t[...]

  • Page 3

    3 BCM 4.0 Installation Chec k list and Quick Start Guide Subject to the terms hereinafter set forth, NORTEL NETWORKS grants to CUSTOMER and/or its representa tives, with a "need to know," a personal, non-exclusive license (1 ) to use the licensed software, proprietary to NORTEL NETWORKS or its suppliers and (2) to use the associated docum[...]

  • Page 4

    N0060602 4 Except for Java Product (as defi ne d herein below), C USTOMER may assign collectively its rights under this License to any subsequent owner of the associated hardware, but not otherwise, subject to the payment of the then current license f ee for new users, if any. No such assignment shall be valid until CUSOMTER (1) has delega ted all [...]

  • Page 5

    Contents 5 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Contents Chapter 1 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About this g uide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Purpose . . . . . .[...]

  • Page 6

    6 Contents N0060602 N0060602 Connecting through the serial port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Downloading fr om the BCM web page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Generating a software ke ycode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    7 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Chapter 1 Getting started About this guide The BCM 4.0 Instal lation Check list and Quick Start Guide describes how to install and config ure BCM200 and BCM400 systems running Business Communications M anager (BCM) 4.0 software. Although not speci fically covered in this do cument, BCM 4.0 so[...]

  • Page 8

    8 Chapter 1 Getting star ted N0060602 N0060602 The clock icon indicates that a procedure or t ask has been timed; the time is provided next to the icon. Installation and configuration summary Table 1 provides the tasks to insta ll and configure a BCM system. T ab le 1 Installation and configur ation chec klist (Sheet 1 of 2) ; T ask Reference Comme[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Getting started 9 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Default v alues Use Table 2 and Table 3 to view and record changes to default BCM system information. 15 min. Configure the required BC M system parameters (Element Manager or Star tup Pro file) “Configuring the BCM system parameters” on page 37 1 min./ MBM Confi[...]

  • Page 10

    10 Chapter 1 Getting started N0060602 N0060602 T ools, data, and parameter s Use Table 4 and Table 5 to record information abou t tools and information. T ab le 4 To o l s Description V alue Comments Laptop (or PC) with: • Windows 98 SE, Windows 2000, Windows XP • minimum 256 MB, recommended 512 MB • 150 MB free disk sp ace Mounting hardware [...]

  • Page 11

    Chapter 1 Getting started 11 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Chec klists Before installing the BCM hardware, comp lete the following checklists (see the BCM200/400 4.0 Installation and Ma intenance Guide for more information). General chec klist F Determine the location for the ma in unit (and optional exp ansion unit), telep[...]

  • Page 12

    12 Chapter 1 Getting started N0060602 N0060602 Expansion unit and media ba y modules components c hec klist Check that you have the following components, and inspect the components for any damage: F one expansio n unit F one power supply cable F one expansio n cable (use only supplied Ethe rnet cable) F four rubber feet F the correct media bay modu[...]

  • Page 13

    13 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Chapter 2 System overview The BCM syst em includes the fo llowing primary hardware components an d configuration tools: • “Main units” on page 13 • “BCM expansion u nit (BCM400 only)” on page 1 4 • “Element Manager” on page 15 • “Startup Profile” on page 15 A BCM 4.0 [...]

  • Page 14

    14 Chapter 2 System overview N0060602 N0060602 Figure 2 BCM400 main unit por ts and connectors BCM e xpansion unit (BCM400 only) The BCM400 system can have one BCM expansio n unit that contains si x additional bays for media bay modules (M BMs). The BCM expansio n unit is not compatible with the BCM200 system. The supplied DS256 cable is 5 m (16 ft[...]

  • Page 15

    Chapter 2 System overview 15 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Element Manager The primary management application for configuri ng and administerin g the BCM system is Element Manager. Element Manager is a client-based mana gement application that runs on a Windows computer. You can connect to BCM system devices over an IP netw[...]

  • Page 16

    16 Chapter 2 System overview N0060602 N0060602[...]

  • Page 17

    17 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Chapter 3 Physical installation This chapter provides the following installation procedures: • “Mounting a BCM main unit and e xpansion unit” on page 17 • “Connecting the e xpansion un it to the main unit” on pa ge 21 • “Installing the MBMs” on page 21 • “Connecting the[...]

  • Page 18

    18 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 To attach the r ack-mount brackets 1 Place the BCM unit on a flat, clean surface. 2 Align the scre w holes between the BCM un it and one of the rack-mount brackets. 3 Fasten the brack et to the BCM un it using four scre ws. Refer to Figure 4 . 4 Repeat steps 2 and 3 for the other rack-mount brack[...]

  • Page 19

    Chapter 3 Physical installation 19 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Figure 5 F asten the BCM400 main unit to an equipment r ac k 5 If the BCM system has an expansio n unit, moun t the expansion unit in the same way as the main unit. Installing a BCM unit on a wall To wall-mount a BCM unit (ma in unit or expansio n unit), you n[...]

  • Page 20

    20 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 5 Align the scre w holes on one side of th e BCM unit with the wall-mount brack et. 6 Fasten the w all-mount brackets securel y to the BCM unit using the scre ws provided. Refer to Figure 6 . Figure 6 Attach the wall- mount brac k et to the BCM400 main un it 7 Hang the BCM unit on the backboard s[...]

  • Page 21

    Chapter 3 Physical installation 21 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide To install a BCM unit on flat surface 1 Attach four rubber feet to th e corners on the bott om of the BCM unit. 2 Position the unit on the table or shelf. Mak e su re you leav e enough sp ace around the unit for ventilation and access to the cables and MBMs. 3[...]

  • Page 22

    22 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 Use Table 6 and Table 7 to set the DIP switches for the MBMs. T ab le 6 P ossib le trunk MBM DIP switch settings DS30 bus # T runk MBM positioning DIP switch settings Offsets 4x16 Offsets 0,1, 2, 3 Line Exten. DDIM Offset 0 DTM Offset 0 CTM4 Offsets 0, 1, 2, 3 CTM8 Offsets 0, 1, 2 GATM Offsets 0,[...]

  • Page 23

    Chapter 3 Physical installation 23 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide T ab le 7 P ossib le station MBM DIP s witch settings DS30 bus # Station MBM positioning DIP switc h settings (Single density) DIP switch settings (Double density) Offsets DSM16+ Offsets 0, 1 SDDFDD DSM32+ Offsets 0, 1 SDDFDD ASM 8/ GASM8 Offsets 0, 1, 2, 3 12[...]

  • Page 24

    24 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 To install MBMs 1 Ensure that the switches on the MBM are set correctly (see Table 6 and Table 7 ). In the case of FEM MBMs, the switches activ ate the front ports. Ensure that the switches accurately reflect the ports you require. 2 Select an open MBM bay . 3 W ith the f ace of the MBM facing to[...]

  • Page 25

    Chapter 3 Physical installation 25 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide To connect the DTM, CTM, BRIM, or 4x16 MBMs 1 On the front of the MBM, loca te the RJ-48C jack (DTM), RJ -45 jack (BRIM), or the RJ-11 jacks (CTM and 4x16). 2 Connect one end of the cable to the de marcation blocks of the b uilding (see Figure 8 , Figure 9 , o[...]

  • Page 26

    26 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 Figure 8 DTM RJ-48C wiring array Figure 9 CTM RJ-11 wiring array Figure 10 BRIM S/T RJ-45 wiring arra y W a rning: If you are using a service provider ch annel service unit (CSU), you must disable the BCM system internal CSU. 1 2 3 4 5 6 7 8 DTM connector T o network T o plug Receive from network[...]

  • Page 27

    Chapter 3 Physical installation 27 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide All MBMs have an auxiliary jack (the CTM8 has two). Do not a ttempt to plug digital equipment into this jack. 3 Insert the connector into the jack on the MBM. To connect the G ATM 1 Connect one end of the cable to the amphenol co nnector on the front of the MB[...]

  • Page 28

    28 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 2 Install the telephones and peripheral equipment (if it is a ne w system): a Attach the cabl es for the teleph ones to the co nnecting bloc ks. b Install the telephones. 3 Plug the female amphenol connector into the interface on the front of the MBM. 4 Set up any mobi le system you are u sing. ?[...]

  • Page 29

    Chapter 3 Physical installation 29 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Wiring the FEM A fiber expansion module (FEM) allows you to upgrade from a Norstar sy stem to a BCM system by reusing the Norstar MBMs. The MBMs connect to the FEM using the same fiber cable that connected them to the Nors tar fiber expansion card. To connect [...]

  • Page 30

    30 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 To power up the BCM system 1 Connect the BCM main unit po wer cord to an electrical outlet that is a non-switchable, third-wire ground A C outlet. If you use a power bar , plug the power cords in to the po wer bar and connect the power bar to the A C outlet. 2 Connect the BCM expansion unit power[...]

  • Page 31

    Chapter 3 Physical installation 31 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide • T o connect the W AN card using the RJ-48C con nector , insert the wide area n etwork (W AN) cable into the RJ-48C jack on the W AN card (see Figure 1 on page 13 and Figure 2 on page 14 ). • T o connect the W AN card using the DB2 6 conn ector , use an a[...]

  • Page 32

    32 Chapter 3 Physical installation N0060602 N0060602 4 Label the telephone with customer-supplied information. Note th e location, wall jack identifier , and ph one number for punc h downs and BCM software commissioning. To install optional telephony equipment This includes auxiliary ringer, external paging system, and external music source. The in[...]

  • Page 33

    33 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Chapter 4 Connection and configuration procedures The initial configuration defines your BCM system to the network. It also gives the system a unique identity and initial parame ters. From that point, you ca n continue with the specific configurations for your system . This chapter provides [...]

  • Page 34

    34 Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures N0060602 N0060602 Connecting thr ough the Ethernet cr osso ver cab le Use the following two procedures to connect th e Ethernet crossover cable and configure you r computer to connect to the BCM system. To connect the Ethe rnet crossover cable 1 Shut down your computer . 2 Attach one end of the[...]

  • Page 35

    Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures 35 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide To connect throug h the serial port 1 Attach the null modem cable to the serial port on the BCM main unit. 2 Attach the other end of the nul l modem cable to the serial port on the terminal or computer . 3 Ensure that the BCM main unit and [...]

  • Page 36

    36 Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures N0060602 N0060602 9 Enter the number of the para meter you want to configure. Downloading fr om the BCM web page After your computer is connected to the BCM syst em, either through an Ethernet crossov er cable or through a LAN connection, yo u can download Element Manager and the Startup Profil[...]

  • Page 37

    Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures 37 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide To download the Star tup Profile template 1 Access the BCM web page (see “T o acce ss the BCM web page” on page 36 ). 2 On the W elcome to BCM web page , click Administrator A pplications . The Administrator Applications page opens. 3 O[...]

  • Page 38

    38 Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures N0060602 N0060602 T ab le 9 BCM system parameters (Sh eet 1 of 2) P arameters Element Manager Start up Profile T elset Administration Keycode Configur ation > System > K eycodes K eycode F eature 9*8 > Feature codes IP address: • Obtain dynami cally • IP address • IP subnet mask [...]

  • Page 39

    Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures 39 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide You can configure the BCM sys tem by using either Element Manager or the Startup Profile. To configure the BCM system using BCM Element Manager 1 Open BCM Element Manager . 2 From the Network menu, select New Network Element and then select[...]

  • Page 40

    40 Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures N0060602 N0060602 Pas swo rd : PlsChgMe! 4 Click OK . 5 From the Network Elements folder, select the BCM system IP address. 6 Make sure that the correct username and password are entered. 7 Click Connect . Y ou are now connected to the BCM system. 8 Configure the required parameters (see T ab l[...]

  • Page 41

    Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures 41 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide 6 In the Startup Prof ile editor , en ter the remaining information th at you want loaded onto the BCM system. The Startup Prof ile editor contains explanations of the v arious paramete rs. Click the cell where you want to enter information[...]

  • Page 42

    42 Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures N0060602 N0060602 Star tup Pr ofile times and LED sequence Ta b l e 1 0 provides details about the BCM system boot times and LED sequence using the Startu p Profile to conf igure system parameters. Configuring the MBMs You must configure the MBMs to function with your BCM system. To configure t[...]

  • Page 43

    Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures 43 BCM 4.0 In stallation Che cklist and Quick Start Guide Figure 12 T elephony Resources page 4 In the Modules section, select the ro w of the MBM that you w ant to conf igure. 5 Double-click the Prog T ype fiel d to display the drop-do wn list. 6 Select the type of MBM that you installed in that [...]

  • Page 44

    44 Chapter 4 Connection an d configuration pr ocedures N0060602 N0060602[...]