Français dropdown-ico

Nortel Networks FastRad manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks FastRad. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks FastRad ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks FastRad décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks FastRad devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks FastRad
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks FastRad
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks FastRad
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks FastRad ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks FastRad et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks FastRad, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks FastRad, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks FastRad. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ••••••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• FastRAD Installation Guide 855601 Cover Front Page 1 Wednesday, October 29, 1997 4:19 PM Return to Menu[...]

  • Page 2

    855601 Cover Front Page 2 Wednesday, October 29, 1997 4:19 PM[...]

  • Page 3

    FastRAD Installation Guide Table of Contents Canadian & US Safety Installation Instructions i For equipment with internal power supplies i For equipment with external power supplies i Important Safety Instructions ii Canadian Regulations iii Industry Canada Notice iii US Regulations iv Federal Communication Commission (FCC) Notice iv Introducti[...]

  • Page 4

    ii Table of Contents FastRAD Installation Guide Testing the FastRAD 20 Troubleshooting 21 Programming Record 22 855601 TOC Page ii Wednesday, October 29, 1997 4:16 PM[...]

  • Page 5

    i FastRAD Regulations Canadian & US Safety Installation Instructions Please Read Carefully WARNING : To avoid electrical shock hazard to personnel or equipment damage observe the following precautions when installing telephone equipment: 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet location[...]

  • Page 6

    ii FastRAD Regulations Important Safety Instructions Please Read Carefully When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury of persons, including the following: 1. Read and understand all instructions . 2. Follow the warnings and instructions marked on the [...]

  • Page 7

    iii FastRAD Regulations Canadian Regulations Industry Canada Notice — Please Read Carefully The Industry Canada label identifies Public Switched Telephone Network (PSTN) certified equipment. This certification means that the equipment meet certain telecommunications network protective, oper- ational and safety requirements. Industry Canada does n[...]

  • Page 8

    iv FastRAD Regulations US Regulations Federal Communication Commission (FCC) Notice — Please Read Carefully Radio/TV Interference : This equipment, classified as a digital apparatus, generates radio frequency inter- ference and if not installed and used properly in strict accordance with the manufacturer's instructions may cause interference[...]

  • Page 9

    v FastRAD Regulations US Regulations continued In some states, customers are permitted to install their own jacks. • The equipment may not be connected to a party line or coin /toll telephone line. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. (Contact the state public utility commission, public ser- vice commission or corporation[...]

  • Page 10

    vi FastRAD Regulations 855601 Book : 855601 FCC Page vi Wednesday, October 29, 1997 3:52 PM[...]

  • Page 11

    1 FastRAD Installation Guide Introduction The Norstar Fast Remote Access Device (FastRAD) allows a personal computer (PC) running Norstar ICS Remote Tools (ICSRT) to communicate with a Key Service Unit (KSU). FastRAD also runs with Companion Diagnostics System (CDS) and Companion Manager . The FastRAD: • is located on site near either the KSU or [...]

  • Page 12

    2 FastRAD Installation Guide Figure 1 – System overview of remote connection Distribution block Norstar KSU At the remote site, the external line is connected to the FastRAD through a KSU line. The FastRAD and the modem are connected through the telephone network. Modem FastRAD Teladapt Jack ICSRT PC PSTN 855601 Book : 855601 Guide Page 2 Wednesd[...]

  • Page 13

    3 FastRAD Installation Guide Before you start ❑ Make sure you read and follow the instructions in this guide. ❑ Make sure you have the necessary tools to complete the installation. A Special parts check list is provided in this guide. ❑ Make sure all equipment in the FastRAD package is accounted for. A Package check list is provided in this g[...]

  • Page 14

    4 FastRAD Installation Guide Special check list To begin an installation you need: ❑ an operating Nortel two-line display telephone for programming the FastRAD ❑ a screwdriver ❑ two round head, size #8 wood screws, 1 inch long ❑ a roll of tape (or four tacks) for mounting the template ❑ a list of programming parameters for the FastRAD ❑[...]

  • Page 15

    5 FastRAD Installation Guide Requirements for PC communication A PC communicates with a FastRAD either through a modem or through an RS-232 cable. A modem is used when the PC is situated at a remote location. An RS-232 cable is used when the PC is situated near the FastRAD at the customer site. When you use a PC at the customer site, you must use a[...]

  • Page 16

    6 FastRAD Installation Guide Connecting the FastRAD When equipment and environment conditions have been veri- fied, you can begin connecting the FastRAD to the distribution block. Before you connect the FastRAD, make sure the port works. Attach a working Norstar two-line display telephone to the port. If the telephone operates, the port is working.[...]

  • Page 17

    7 FastRAD Installation Guide Figure 2 – KSU connection 6. Connect one end of the RJ-11 teladapt cord to the TCM port on the side panel of the FastRAD. See Figure 2. 7. Connect the other end to the RJ-11 teladapt jack to the KSU. Make sure the cord is less than 800 m (2600 feet) long. Note : A connection to the FastRAD DB-9 pin serial port is only[...]

  • Page 18

    8 FastRAD Installation Guide Mounting the FastRAD Before you mount the FastRAD, select a location within 800 m (2600 feet) of the distribution block that is free of traffic, dust and dampness. Note : You do not need to mount the FastRAD on the wall if it is only being used temporarily to program the KSU. The FastRAD can be mounted either horizontal[...]

  • Page 19

    9 FastRAD Installation Guide 2. Put the two screws in the wall leaving 10 mm (3/8 in) of each screw exposed. The marks on the template show where the two screws are placed. After the screws are in place, remove the paper template. Figure 4 – Mounting the FastRAD 3. Place the two keyhole slots at the back of the FastRAD over the screws and slide t[...]

  • Page 20

    10 FastRAD Installation Guide Programming the FastRAD Before you start, make sure you have completed the FastRAD Programming Record found at the end of this guide. This record must include the System ID, Auto-answer line number and Alarm reporting line number. Table 2 shows the different programming parameters and their default values. If your prog[...]

  • Page 21

    11 FastRAD Installation Guide Starting a programming session The FastRAD cannot be used for remote or direct connections until the user password has been programed through Feature 9**. This initial password programming must occur on-site. IMPORTANT : There is no way to recover a lost or forgotten password or return to the default state. A FastRAD i[...]

  • Page 22

    12 FastRAD Installation Guide 2. Press CHNG to change your programming password. Using the dialpad, enter your new password. Your pass- word must be from eight to 10 characters long. As you enter your password, the display shows asterisks. The display changes to show: Confirm password . When you re-enter your password, asterisks appear on the displ[...]

  • Page 23

    13 FastRAD Installation Guide General Programming General programming allows you to define the System ID number. Before you begin entering general programming information, make sure the display shows RAD Admin . If you do not have this display on the Norstar telephone, follow the steps in Starting a Programming Session . To enter general FastRAD pr[...]

  • Page 24

    14 FastRAD Installation Guide Programming Alarm Reporting The alarm programming session allows you to program the FastRAD to report alarms to the telephone number of a dedicated alarm center, such as a printer or terminal. Before you begin an alarm programming session, make sure the display shows RAD Admin . If you do not have this display on the N[...]

  • Page 25

    15 FastRAD Installation Guide 8. Press CHNG to enter the first alarm report telephone number. The display shows: 9. Enter the telephone number for Alarm 1. The display shows: 10. Press OK . The display shows: 11. Press SHOW . The display shows: If you do not want to enter a second alarm number, press NEXT and go to step 14. 12. Press CHNG . The dis[...]

  • Page 26

    16 FastRAD Installation Guide 17. Press OK . The display shows: 18. Press CHNG . The display shows: 19. Enter the number of minutes between retries. This must be a number between 1 and 99. 20. Press OK . The display shows: 21. To change the baud rate, press CHNG until the desired baud rate appears. The baud rate should match that of the alarm devic[...]

  • Page 27

    17 FastRAD Installation Guide This completes alarm programming. To continue programming FastRAD call handling, refer to the next section, Programming Data . Programming Data Data programming allows you to determine how many seconds the FastRAD waits before answering a call on an incoming KSU line. This allows a line to be used normally during busin[...]

  • Page 28

    18 FastRAD Installation Guide Note : In general, the following points should be consid- ered while choosing the FastRAD Auto-answer line: • If possible, use an on-core line for auto-answering. This allows remote access to the KSU even in the event of an expansion module failure. • Use a line that is not often used for other purposes, since the [...]

  • Page 29

    19 FastRAD Installation Guide 10. Press CHNG until the display shows the desired local serial port baud rate (300, 1200, 2400, 4800, 9600 or 19200). Note : To use Norstar Manager in a direct connection, the local baud rate must be set to 9600 baud. 11. Press NEXT . The display shows: 12. Press to end programming. The FastRAD programming is complete[...]

  • Page 30

    20 FastRAD Installation Guide Testing the FastRAD After the FastRAD installation and on site programming are completed you should test the FastRAD data transfer capabil- ities. To test the FastRAD, make a connection between the PC running ICSRT and the KSU at the customer site. If the PC is not located at the customer site and the FastRAD is not pr[...]

  • Page 31

    21 FastRAD Installation Guide Troubleshooting Troubleshooting the FastRAD installation is needed if you start a programming session and the display shows Inactive feature . 1. Check the wiring at the distribution block. 2. Make sure the Norstar port that the FastRAD is attached to is working. 3. Check that the power LED on the FastRAD unit is lit t[...]

  • Page 32

    22 FastRAD Installation Guide Programming Record Complete the FastRAD Programming Record before you start programming. FastRAD Programming Record Work Site: _______________________________________________________________ Address: ________________________ T elephone Number: __________________ ________________________ Installation Date: _____________[...]

  • Page 33

    23 FastRAD Installation Guide Answer Delay __________ Enter the number of seconds the FastRAD waits before answer- ing a call. Enter a number between 6 to 60. The default is 18 . Local Baud Rate 300 ❑ 1200 ❑ 2400 ❑ 4800 ❑ 9600 ❑ 19200 ❑ Choose the baud rate the FastRAD uses for the RS-232 port. The default is 9600 . 855601 Book : 855601[...]

  • Page 34

    24 FastRAD Installation Guide 855601 Book : 855601 Guide Page 24 Wednesday, October 29, 1997 4:06 PM[...]

  • Page 35

    •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1-800-4NORTEL www .nortel.com/norstar Norstar is a trademark of Nortel Networks . Printed in Canada P0855601 Issue 0 5 855601 Cover Back Page 25 Wednesday, November 12, 1997 10:16 AM[...]