Français dropdown-ico

Nortel Installing Media Dependent Adapters manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Installing Media Dependent Adapters. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Installing Media Dependent Adapters ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Installing Media Dependent Adapters décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Installing Media Dependent Adapters devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Installing Media Dependent Adapters
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Installing Media Dependent Adapters
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Installing Media Dependent Adapters
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Installing Media Dependent Adapters ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Installing Media Dependent Adapters et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Installing Media Dependent Adapters, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Installing Media Dependent Adapters, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Installing Media Dependent Adapters. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM Part No. 302403-F Rev 00 March 2001 Insta lli ng Media Dependen t Adapter s (MD As )[...]

  • Page 2

    Copyr ight © 20 01 Nor t el Networ ks. All rights reserved. March 2001. T r adema rk s Nortel Networks, the Nort el Networks l ogo, the Globem ark, Unified Networks, BayStack, and Business P olicy Swit ch 200 0 are tr ademarks of Nortel Networks. Stat em ent o f Con di tio ns In the interes t of impr oving intern al design, ope ra tion al func tio[...]

  • Page 3

    1 Intr od uction This guide sho ws ho w to install medi a dependent adapters ( M D As ) into suppo rted Nor tel Netw or ks * prod ucts. T able 1 li sts the a v ai lable MD A models . Nor tel Netw orks is cons tantl y adding ne w m odels and features to existing produ ct lines; f or a full rang e of MD As that are a va ilable fro m Nortel Network s [...]

  • Page 4

    2 T able 2 lists the s upported Nortel Netw orks p roduct s. T able 2. Su ppor te d Pr oducts/M inim um SW V ers ions Mode l BayStac k 350 1 / 450 1 Ba yStack 350 10 /10 0/1 000 Ser ies s witc hes onl y . Ba yStack 410-2 4T Passpo r t 8132 Bus iness P olicy Switc h 2 2 In this d ocu men t, t he ter m “ Bu sines s P olicy S witch ” refe rs to th[...]

  • Page 5

    3 10B A SE -T / 1 00 B A SE -TX MD As Thi s section descri bes three 1 0B ASE-T/ 100B A SE-T X MD A models. The thr ee models can supp ort v arious product lines (see T able 2 on page 2 for a complete list o f suppo rt e d prod uct lines). For installatio n inst ructio n s, see “Ins tallin g an MD A” on page 35. The three 10B ASE-T/10 0B A SE-T[...]

  • Page 6

    4 If you connect to an ot her Ethern et hub or E th ernet s w it ch, you n eed a cros sov er cable unles s an MDI conn ection e xists on the ass ociated port of the attached de vice. Figur e 1 sho ws the 4 00-4TX MD A and th e 8100 -4TX MD A. Figure 1. 400-4 TX and 8 100-4TX M D As BS45042B 400-4TX MDA Activity 100 10 F Dx 1 4 5 3 2 400-4TX MDA 810[...]

  • Page 7

    5 The 10 B ASE-T/100B ASE-TX MD A ports can ope rate at either 10 Mb/s or 100 Mb/s. The port speed is determin ed thr ough au tone goti ation with its connect ing de vice. T able 3 describes the 4 00-4TX MD A and the 8100 -4TX MD A front -panel co mponents . T able 3. 4 00-4TX / 8100-4T X MD A Item Label Description 1 100 100BASE -TX por t status L[...]

  • Page 8

    6 Figur e 2 sho ws the B PS2000- 4TX MD A. Figure 2. BPS2 000 -4TX MD A 3 F Dx Full-duple x por t s tatus LEDs (green): On: The corresponding por t is in full-duple x mode. Off: T he corresponding por t is in half-duple x mode. 4 Activity P or t activity LEDs (green): Blinking: Indicates the ne tw ork activ ity le vel f or the cor responding por t.[...]

  • Page 9

    7 T able 4 des cribes t he BPS2000 -4TX MD A front-p anel compo nents. T able 4. BPS2 000 -4TX MD A Item Label Description 1 10/100 10BASE -T/100B AS E-TX por t status LEDs: On (green): The corr esponding por t is set to oper ate at 100 Mb/s. On (yello w): The c orresp onding por t is set to operate at 10 Mb/s. Off: The link connec tion is bad or t[...]

  • Page 10

    8 100B ASE-FX MD As W arning: F iber op tic equip ment ca n emit laser or in frared light that can injure y our e yes. Ne ver look in t o an opti cal fiber or con nec tor po rt. Alw ays assu me that fiber optic cabl es are co nnected to a light source. Vo r s i c h t : Gla sf ase rk ompo nen ten k ö nn en Laserlicht bzw . Infrarotlicht abstrahlen,[...]

  • Page 11

    9 Thi s secti on des cri bes t h e si x 10 0B ASE-FX MD A m odels (t hr e e du a l - p or t a n d th r e e qu a d- p or t m o de ls ). The si x mod els can s upport v ariou s pro duct li nes (see T able 2 on page 2 fo r a compl ete li st of s uppor ted pr oduct lines). The 10 0B ASE-FX MD A mod els confo rm to the IEEE 80 2.3u 10 0B ASE-FX standard[...]

  • Page 12

    10 Dual-P or t 100B ASE-FX Models The three dual-port m odels are: • 400- 2FX MD A Not su ppo rted on the Bu sine ss Policy Switch and P a s s por t 813 2. • 8100 -2FX MD A Sup ports B ayStack 3 50/45 0, BayS tack 410, and P a s s por t 813 2 Modul e s. • BPS20 00-2F X MD A Suppo rts the B usin ess Poli c y Switch . The t hree dual-p ort 100B[...]

  • Page 13

    11 Figure 3. 400-2 FX and 8 100-2FX M D As T able 5 des cribes t he 400- 2FX MD A and t he 8100 -2FX MD A fron t-panel componen ts. BS45071A RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 8100-2FX MDA 3 4 2 1 8100-2FX MDA RX TX 100BASE-FX RX TX 100BASE-FX Activity Link F Dx 400-2FX MDA 3 4 2 1 400-2FX MDA[...]

  • Page 14

    12 T able 5. 4 00-2 FX MD A / 8 100 -2FX M D A Des cr ipti on Item Label Description 1 Link Communications link LEDs (green): On: V alid communications link. Off: In v alid c ommunicat ions link or no connection to this por t . Blinking: The c orres ponding por t is manage ment disabled. 2 F Dx Full-duple x por t s tatus LEDs (green): On: The corre[...]

  • Page 15

    13 Figur e 4 sho ws t he BPS2000- 2FX MD A. Figure 4. BPS2 000 -2FX MD A T able 6 des cribes the B PS2000 -2FX MD A front -panel compo nents. T able 6. BPS2 000 -2FX MD A D escr iptio n Item Label Description 1 Link Link status LEDs (green): On (green): V alid 10 0 M b/s communications li nk . Off: No link activ ity . (continued) BPS2000-2FX MD A B[...]

  • Page 16

    14 Quad- P or t 100B ASE-FX Models The three quad-po rt models are: • 400- 4FX MD A Not su ppo rted on th e Bu sine ss Po licy Switch or P a s s por t 813 2. • 8100 -4FX MD A Sup ports B ayStack 3 50/45 0, BayS tack 410, and P a s s por t 813 2 Modul es . • BPS20 00-4F X MD A Suppo rts the B usin ess Poli c y Switch . The three quad-po rt 100[...]

  • Page 17

    15 Figur e 5 sho ws the 4 00-4FX MD A and the 8100 -4FX MD A. Figure 5. 400-4 FX and 8 100-4FX M D As T able 7 des cribes t he 400-4F X MD A and the 810 0-4FX MD A front-panel com ponents. BS45072A Activity Link F Dx 400-4FX MDA 3 4 2 1 400-4FX MDA Activity Link F Dx 8100-4FX MDA 3 4 2 1 8100-4FX MDA[...]

  • Page 18

    16 T able 7. 4 00-4 FX MD A / 8 100 -4FX M D A Des cr ipti on Item Label Description 1 Link Communications link LEDs (green): On: V alid communications link. Off: In v alid c ommunicat ions link or no connection to this por t . Blinking: The c orres ponding por t is manage ment disabled. 2 F Dx Full-duple x por t s tatus LEDs (green): On: The corre[...]

  • Page 19

    17 Figur e 6 sho ws t he BPS2000- 4FX MD A. Figure 6. BPS2 000 -4FX MD A T able 8 des cribes the B PS2000 -4FX MD A front -panel compo nents. T able 8. BPS2 000 -4FX MD A D escr iptio n Item Label Description 1 Link Link status LEDs (green): On (green): V alid 10 0 M b/s communications li nk . Off: No link activ ity . (continued) BPS20002A BPS2000-[...]

  • Page 20

    18 2 Activity P or t activity LEDs (green): On: Indicates t he network activity le v el f o r the corresponding por t. A high le v el of network activity can cause LEDs to appear to be on contin uous ly . Off: No activ ity . 3 100BASE -FX por t connectors: The B PS20 00-4FX MD A uses M T -RJ connectors. T able 8. BPS2 000 -4FX MD A D escr iptio n ([...]

  • Page 21

    19 100 0B AS E-X MD As W arning: This is a Cla ss 1 Laser/LED product. I t cont ai ns a lase r light sourc e that can injure yo ur e ye s. N ev er lo ok in to an optic al f i ber or conn ect or p ort . Al w a ys a ssu me that t he f ibe r o pti c cab le or co nnector is c onne c ted to a laser lig ht sou rce. Vo r s i c h t : Dieses Lase r/LE D-P r[...]

  • Page 22

    20 Thi s section describes the four 1000B ASE-X MD A model s: T wo s hortw a v e gig ab i t model s: • 450- 1SR MD A • 450- 1SX MD A T wo l o ng wave g i ga b it m o de ls : • 450- 1LR MD A • 450- 1LX MD A The fo ur model s can sup port v ari ous pr oduct l i nes (see T able 2 on page 2 fo r a compl ete li st of s uppor ted pr oduct lines).[...]

  • Page 23

    21 Shortwave Gigabit M odels The two 10 00 B ASE - SX (s hor twa ve g iga b it ) M D A mo d el s are: • 450- 1SR MD A -- singl e MA C MD A w ith a sep arate re dundant P hy ( backup Ph y port). Only o ne Ph y port can be acti ve at an y time. If the acti ve Ph y port fails , the redu ndant P hy po rt automatically becomes the acti v e port. • 4[...]

  • Page 24

    22 Fi gure 7. 4 50-1SR and 450-1SX MD A Fr ont P anels 1000BASE-SX TX RX Phy Link Activity 450-1SX MDA TX RX 1000BASE-SX RX 1000BASE-SX TX Activity Link Phy Select 450-1SR MDA 3 BS45044A 4 3 4 450-1SR MDA (1-port redundant) 450-1SX MDA (single port) 2 1 2 1[...]

  • Page 25

    23 T able 9 descri bes the 450- 1SR MD A and t he 450- 1SX MD A front- panel co mponents . T able 9. 4 50-1SR / 4 50-1SX MD A Descript ion Item Label Description 1 Link Communication link LEDs (green): On: V alid communications link. Off: The communi c ations link connection is bad or there is no connection to this por t . Blinking: The c orresp on[...]

  • Page 26

    24 Longwa ve Gigabit Mode ls The tw o 100 0B A SE- LX (lon gw a ve gig a bit ) MD A models are: • 450- 1LR MD A -- singl e MA C MD A wit h a separa te re dundant P hy ( backup Ph y port). Only o ne Ph y port can be acti ve at an y time. If the acti ve Ph y port fails , the redu ndant P hy po rt automatically becomes the acti v e port. • 450- 1L[...]

  • Page 27

    25 Figure 8. 450-1 LR and 45 0-1LX M D A Fr ont P anels T able 10 des crib es th e 450-1LR MD A and the 450- 1LX MD A front -panel comp onent s. 1000BASE-LX TX RX Phy Link Activity 450-1LX MDA BS45045A 3 4 2 1 TX RX 1000BASE-LX RX 1000BASE-LX TX Activity Link Phy Select 450-1LR MDA 3 4 2 1 450-1LR MDA (1-port redundant) 450-1LX MDA (single port)[...]

  • Page 28

    26 T able 10. 4 50-1LR and 45 0-1LX MD A De script ion Item Label Description 1 Link Communication link LEDs (green): On: V alid communications link. Off: The communi c ations link connection is bad or there is no connection to this por t . Blinking: The c orresp onding por t is management disabled. 2P H Y (or) Ph y Select Ph y status LEDs (green):[...]

  • Page 29

    27 AT M M D A s W arning: This is a Cla ss 1 Laser/LED product. I t cont ai ns a lase r light sourc e that can injure yo ur e ye s. N ev er lo ok in to an optic al f i ber or conn ect or p ort . Al w a ys a ssu me that t he f ibe r o pti c cab le or co nnector is c onne c ted to a laser lig ht sou rce. Vo r s i c h t : Di eses Lase r /L E D-P rodu [...]

  • Page 30

    28 Thi s section describes the tw o A TM MD A model s (multimo de and sin gle-mo de f iber models) . The t wo mo dels can s upport v ari ous pro duct l ines ( see T able 2 on page 2 fo r a compl ete li st of s uppor ted pr oduct lines). F or ins tallati on instruct ions, see “ Installi ng an MD A ” on page 35. The tw o models are: • 450- 2M3 [...]

  • Page 31

    29 Both por ts can be acti ve at the s ame time. In the e ven t of a port failure, traf f i c destin ed for the failed port can be set to automatically ro ute to the remaining o perational por t (see “ A TM Conf igurati on Menu ” in you r switch ’ s User Gu ide ). Both m odels use l ongw av e 1300 nm f iber o ptic con nectors to connect de vi[...]

  • Page 32

    30 T able 11 des c rib es th e 450-2M3 MD A and 450-2S 3 MD A front- panel components. T able 11. 4 50-2M3 and 45 0-2S3 MD A Des cription Item Label Description 1 Rx Receiv e St atus: On steady (green): V alid communications li nk ; no activity . On steady (y ello w ): No v alid communications li nk . Off: The MD A is brok en (or not fully seated i[...]

  • Page 33

    31 GB IC M D A W arning: This is a Cla ss 1 Laser/LED product. I t cont ai ns a lase r light sourc e that can injure yo ur e ye s. N ev er lo ok in to an optic al f i ber or conn ect or p ort . Al w a ys a ssu me that t he f ibe r o pti c cab le or co nnector is c onne c ted to a laser lig ht sou rce. Vo r s i c h t : Di eses Lase r /L E D-P rodu k[...]

  • Page 34

    32 Thi s section descri bes the 4 50-1GBIC MD A: The 45 0-1GBIC MD A ( s ee Figure 10) pro vides a s ingle hos t port for supported Gigabit Interf ace Con v erters (GBIC s ). The GBICs are hot-sw appable inp ut/output enhancem ent compon ents that are design ed for use w ith Nor tel Netw orks produ ct s to al lo w G igabi t Ethern et port s to link[...]

  • Page 35

    33 Figure 10. 450-1 GBIC MD A Fr ont P anel GBIC Phy Link Activity 450-1GBIC MDA BS450102 A 3 4 450-1GBIC MDA 2 1 GBIC model with e xtractor tabs GBIC model with e xtractor handle SC connector[...]

  • Page 36

    34 T able 12 des crib es th e 450-1GB IC MD A fr ont-panel compo nents. T a ble 12. 450-1GBIC MD A Description Item Label Description 1 Link Communication link LEDs (green): On: V alid communications link. Off: The communi c ations link connection is bad or there is no connection to this por t . Blinking: The c orresp onding por t is management dis[...]

  • Page 37

    35 Installi ng an MD A The U pli n k/ Exp a nsio n Modu le slo t o n s up por t ed sw it ches can accomm odate a sing le MD A. The con nection can b e eit her an RJ-45 10/100B ASE-TX MD A or a f iber (10 0B A SE-FX o r 1000B ASE-SX/ LX ) MD A with an SC or MT -RJ connector . T o in stall an MD A: 1. Unp lug the A C power cord fr o m the back of t h[...]

  • Page 38

    36 Fi gure 11. Instal ling an MD A 4. Pr es s the M D A fi rm ly into the Uplink /Ex pa ns ion Modu le slo t . Be s ure that the MD A is fully seated into the matin g connecto r . 5. Secur e the MD A by tightenin g the thum b screws on th e MD A f ront p an el. BS45059C Uplink/Expansion Module 28 26 27 25 1 = Card guides 2 = Uplink module slot 2 1 [...]

  • Page 39

    37 6. Attach devices to the MD A ports. Refer t o yo ur switch ’ s User Gu ide f o r instru ctio ns on attaching de vices to the MD A ports. A fter connecting the por t cables, follo w the instru ctions to connect po wer and verify the i nstallatio n . Re plac ing an MD A When replacing an installed MD A : 1. P ower do wn the switch (or unplug th[...]

  • Page 40

    38 Inst alli ng GBICs This section describes ho w to install the g i gab i t interf ace con ve rte rs (GBIC s) to your 45 0-1GBIC MD A ’ s Host po r t. The follo win g optional GBIC v ers ions are a v ailab le to sup port your 45 0-1GBIC MD A: T a bl e 1 3. A vai la bl e G B IC M od e l s Model number Description P art number 1000BASE -SX Uses sh[...]

  • Page 41

    39 The GBICs are a v ailable in d i f ferent cas e s tyles (Figu re 12). O ne typ e has t wo spri ng tabs at the f ront of the GBIC; the other ty pe has an e xtr actor h andle on th e front . GBIC s are s hipped wi th a protect i v e rubber plug in the connector s . Lea ve the plug in place when no cables are connected to the GBIC. Figure 12. GBIC [...]

  • Page 42

    40 T o install a GB IC: 1. Remove the GBIC fr om its pr otect iv e packaging . 2. Insert the GBIC into t he Host port on the MD A (F i gur e 13). GBICs are ke yed to pre vent improper inser tio n. If the GBIC res ists pr essure, do not for ce it. Remo v e it, t urn it o v er , an d reinser t it. Fi gure 13. Instal ling a GBIC 3. Pr ess on th e fr o[...]

  • Page 43

    41 Remo vi ng an Install ed G BIC T o remo ve an installed GBI C: 1. If th e GB IC ha s sp ring ta bs, press in o n th e ta bs on each side of the GBIC as y ou pul l the GBIC out o f the MD A ’ s Hos t port (Figur e 14). Fi gure 14. Remo ving a GBIC 2 . I f t he G BIC has an extr ac tor hand le , g ras p the handle a nd pull f irmly to remove th [...]

  • Page 44

    42 1000B ASE-LX Multimode Applications F or 1000 B ASE-LX mu ltimo de application s, the longwa ve gig abit transcei v ers mus t be m ode cond itioned e xternally via a s pecial of fset SMF/MMF patch cord. The of f set SMF/MMF patch cord allo w s the same t ranscei ver to b e used for both multimode an d si ngle- m ode f iber . See your Nortel Netw[...]