Français dropdown-ico

Nostalgia Electrics RHP-310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics RHP-310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nostalgia Electrics RHP-310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics RHP-310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics RHP-310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nostalgia Electrics RHP-310
- nom du fabricant et année de fabrication Nostalgia Electrics RHP-310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nostalgia Electrics RHP-310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nostalgia Electrics RHP-310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nostalgia Electrics RHP-310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nostalgia Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nostalgia Electrics RHP-310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nostalgia Electrics RHP-310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics RHP-310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MINI RETRO POPCORN MAKER™ RHP -310 FOR HOU SEHO LD U S E ONL Y PARA US O DO MÉS TIC O SO LAM ENT E UNIQU E MENT POUR US AG E DO MES TIQU E READ TH ES E IN STRUC TION S B EFOR E U SING TH IS U NIT LEA ESTA S IN STRU CC IONE S AN TE S DE UTI LIZAR E L APAR A TO LIS EZ CE S INS TRUC TIO NS AVAN T D'U TI LISER L'A PPA REI L SAVE THESE INST[...]

  • Page 2

    ENGLISH 1 IMPO R TAN T P REC AUTI O NS Appliance Specific ations: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1040 Watts ETL Approv ed Importa nt Precauti ons to Re member: A. NEVER im merse in w ater. B. NEVER use near w ater. C. NEVER use an abrasiv e spo nge or cl oth to clea n this unit. D. NEVER use a scour ing pad on the uni t. E. NEVER le ave the u nit unatte[...]

  • Page 3

    ENGLISH 2 IMPO R TAN T S AFE GU ARD S ( Conti nu ed) 6. DO NOT operat e any ap pliance w ith a dam aged cor d or plug, or if the app liance has been dam aged in a ny mann er. Return appliance to the nearest re pair shop f or examinat ion and r epair or send back to c omp an y per warr anty in this book. 7. The use of acces sory attachme nts is not [...]

  • Page 4

    ENGLISH 3 INST RU CTI ON S FO R USE ( Co ntin ue d) IMPORTAN T NOTE: N EVER USE OIL, BU TTER , OR MICRO WAVE POPCORN WITH THIS UN IT AS THE SE COU LD START A FIR E! Popping Popcorn First, find a stable place near an electric al outl et before star ting. ( Make sur e your cord is away fro m any w ater sourc e. If need ed, it is acc eptable to us e a[...]

  • Page 5

    ENGLISH 4 CLE ANI NG 1. Allow u nit to co ol at least 15 minutes before lif t ing the t op ho using to c lean the u nit. 2. Us e a sl ightly d amp non-a brasive sp onge or a non-abr asive tow el to wipe cle an. Mak e sure to t hen dry by w ipin g with a non-abr asive dry t owel. 3. Reasse mble to p housing t o base of unit and store. BREAKDO WN A. [...]

  • Page 6

    ENGLISH 5 RE CIPES A ND TIP S ( Conti nue d) • Toss wit h grated P armesan C heese • The MINI R ETRO PO PCORN MAKER™ makes b atches of popcorn - fast and easy - for holiday popcor n and car amel bal ls ! HANDY TI P : Put fres hly pop ped popcor n in a cl ean brow n paper b ag, add y our melted margari ne and seas onings, s hake a nd enjoy. Wo[...]

  • Page 7

    ESPAÑOL 6 PRE CA UCI ON ES I MPO RT ANT ES Especificac iones d el aparato 120 Volt io s 60 Hertz 8 Amperi os 1040 Vatios Aprobado p or ETL Precaucio nes imp ortantes a recor dar: A. N UNCA su me r ja el electr odo mé st ico en ag ua. B. NUNCA l o utilice c erca del a gua. C. NUNCA u tilice un estr opaj o o paño abr asivo para limpiar est á unid[...]

  • Page 8

    ESPAÑOL 7 ME DI DAS DE S EG URI DAD I M POR TAN TE S (Con tinu aci ón) 6. NO utilice nin gún apara to con el cable o el enchufe dañad os, o si el aparato pres enta algún tip o de daños. Lleve el aparat o a la tie nda de re paración má s cercan a para que lo r evisen y l o reparen, o envíel o a la co mpañía seg ún la garantí a incluida [...]

  • Page 9

    ESPAÑOL 8 INST RU CCI ON ES DE USO (C onti nuaci ó n) NOTA I MPORTANTE: NUNCA U TILIC E ACEITE, MANTEQU ILLA O PALOMITA S PARA MICROONDAS EN ESTA UNIDA D YA Q UE PUEDE HABER R IES GO DE INCEND IO Hacer P alomitas En primer lugar encu entre u n lugar fir me cerca de una to ma de corri ente a ntes de comenzar . (Aseg úrese de que el cabl e esté a[...]

  • Page 10

    ESPAÑOL 9 LIMPI E ZA 1. Deje enfr iar la uni dad al m enos 15 minutos ant es de leva ntar la cu bie rta superior par a limpiar la unidad. 2. Utilice un paño hu medecido n o abras ivo o un a toalla no abrasiva par a limpiarlo. Asegúrese de secar lo con u na toalla s eca no ab rasiva. 3. Vuelva a montar la cu bierta su perior e n la base de la un [...]

  • Page 11

    ESPAÑOL 10 RE CETA S Y CO NS EJO S ( Co ntin uació n) • Mézclel o con Ques o Parmes ano rallad o • L a MÁQU INA DE PA LOMITAS MINI MOV IETIME ™ hac e lotes d e palomitas de manera fácil y rápi da– ¡para hacer palo mitas en vac acio nes y bo la s de cara melo! CONSEJO Ú TIL. P onga pal omitas d e maíz reci én hechas en u na bolsa d[...]

  • Page 12

    FRANCAIS 11 PRE CA UTI ON S IM POR TAN TE S Spécificat ions de l'apparei l: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1040 Watts Approuvé E TL Précaut ions impor tantes à ne pas ou blier: A. NE JAMA IS immerg er dans l 'eau. B. NE JAMA IS utiliser à proxi mité de l' eau. C. NE JAMA IS utiliser d 'épong e ou de chiffo n abrasif pour n ett[...]

  • Page 13

    FRANCAIS 1 2 CO NSI GNE S DE SE CU RIT E I MPO RT ANT ES ( Suite ) 6. NE PAS utilis er cet app areil avec un cordo n ou une fic he endo mmagé. Ne p as le faire fonct ionner en cas de dysfonct ionneme nt ou s'il a s ubit un e chute o u été endom magé de qu elque manière. Re tournez l 'appareil au service de rép aration autorisé l e [...]

  • Page 14

    FRANCAIS 13 INST RU CTI ON S D'UTILI S ATIO N ( Suite) NOTE I MPORTANTE : N'UT ILISEZ JA MAIS D' HUILE, DE BEURRE OU DE POP-C ORN POUR FOUR S A MICRO-ONDE S AVEC CET APPAR EIL C AR CE LA POU RRAIT PROVOQ UER UN IN CENDIE ! Faire écl ater du po p-corn Trouvez d 'abord un endroit stable à proximité d'une pris e de cour ant[...]

  • Page 15

    FRANCAIS 14 NE TTO YA GE 1. Laissez l 'appar eil r efroidir au moins 15 min utes av ant de s oulever l'élémen t supéri eur pour nettoyer l'a ppareil. 2. Utilisez une épon ge no n abrasive légèrem ent hu midifiée o u une s erviett e non abrasive pour ess uyer, puis s échez à l'aide d'u ne serviet te sèche n on abr [...]

  • Page 16

    FRANCAIS 1 5 RE CET TES E T AS TUC ES (Suit e) • Assaison nez de p armesan r âpé. • La MINI MACHINE A POP-CORN A AIR CHAUD MOVIETIME ™ fait des four nées de pop-cor n – rapid ement et s implem ent – pour les v acances et les " caramel b all" ! ASTUCE PRATIQUE : Plac ez du pop-c orn fraîch ement éc laté dans un s ac en papi[...]

  • Page 17

    ENGLISH 1 6 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R IS DAMA GED WHEN Y OU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEAS E RETURN IT TO THE PLACE OF P URCHASE IMMEDIATELY . Should you h ave any ques tions, please contact us via email or at the c ustomer s ervice num ber list ed below b etween the h ours of 8:00 AM and 5:00 P M, Mond ay through F[...]

  • Page 18

    Nostalgia P roducts Gr oup LLC 1471 P artners hip Dr. Green B ay, WI 543 04-5685 Visit Us O nline at www.nost algiael ectrics.com ©2009 N ostalgia Pr oducts Gr oup LLC Rev. 5/7/0 9[...]