Français dropdown-ico

Numark Industries 950USB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Numark Industries 950USB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Numark Industries 950USB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Numark Industries 950USB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Numark Industries 950USB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Numark Industries 950USB
- nom du fabricant et année de fabrication Numark Industries 950USB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Numark Industries 950USB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Numark Industries 950USB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Numark Industries 950USB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Numark Industries en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Numark Industries 950USB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Numark Industries 950USB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Numark Industries 950USB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PROFESSIONAL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • MIXER • CAVO USB • CAVI DI ALIM EN TAZIONE CONTENU DE LA BOÎT E • MIXER • C[...]

  • Page 2

    MIXER QUICK SETU P GUIDE (ENGLISH ) 1. Make su re all items listed o n the f r ont of th is gu ide are in clude d in the b o x. 2. READ SAFETY I NSTRUCTION BO OKLET BEFORE USING T HE PRODUCT 3. Study this setup diagram. 4. Place mixer in an appropriate pos ition for operation. 5. Make sure all devices ar e turned off and all faders are at “zer o?[...]

  • Page 3

    FRONT PANEL FEATURES 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. Power LED: Illuminates when the mixer is on. 2. Master Gain/Volume: This knob adjusts the volume of the master output. 3. Channel 1 Co nt rol Knobs: Trim : This knob adjusts the pre-fader audio le vel. Treble : This knob adjusts the high-tone leve l. Bass : This knob adjusts the low-tone leve l. [...]

  • Page 4

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO PAR A EL MEZCLADOR (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todo s los artículos inclui dos al inicio de e ste manual están incluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGU RIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación. 4. Coloque el mezclador e n una posición adecuada par a su funci[...]

  • Page 5

    LAS CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRO NTAL 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. LED de activación: Se il umina cuando el mezclador está prendido. 2. Volumen/Ganancia prin cipal: Este botón ajusta el volumen de la salida principal. 3. Botones de control del canal 1: Trim : Este botón ajusta el nivel de audio para el pre-fader. Agudos : Este botón ajust[...]

  • Page 6

    SCHNELLAUFBAUAN LE ITU NG FÜR MIS CH PULT (DEUT SCH ) 1. Versichern S ie sich, daß alle auf der Vo rderseit e dieser Anle itung aufgeführten Gegenstände in der Schacht el enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICH ERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN 3. Sehen Sie sich dieses Aufbaudiagramm genau an . 4. Stellen Sie das Mischpu lt[...]

  • Page 7

    BEDIENUNGSELEMENTE VORDERSEITE 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. EIN/AUS Leuchtanz ei ge: Ist beleuchtet, wenn das Mischpul t eingeschal tet ist. 2. Master Gain/Lauts tärke: Über dies en Drehregl er kann di e Lautstä rke der Ma ster- Ausgabe eingestell t werden . 3. Kanal 1 Kont rollregle r: Abgleich : Dieser Regler dient zur Einstellung der Lauts[...]

  • Page 8

    GUIDE D’INSTALLATION RAP IDE DE LA CONSOLE DE MIXAGE (FRANÇAIS) 1. Vous assu rez que tous l es articles énumérés au début de ce g uide sont in clus dans la boî t e. 2. LIRE LE LIVRET DES C ONSIGNES DE SÉCURITÉ AVAN T D’UTILISER LE PROD UIT. 3. Examinez le schéma de montage. 4. Placez la console de mixage dans une po sition appropriée [...]

  • Page 9

    CARACTÉRISTIQ UES DU PANNEAU AVA NT 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. Témoin LED : S’illum ine lo rsq u e la co nsole d e mixage est sous tension. 2. Contôle principal du gai n/volume : Ce bouton ajust e le v olume de la so rtie princ ipale . 3. Contrôles du Cana l 1 : Trim : Ajuste le niveau de sortie du préatténuateur. Treble : Ce contrôle[...]

  • Page 10

    MANUALE RAPI DO DI MONTAGGIO ( ITALIANO) 1. Verificare che tutti g li e lementi elencati sul frontespizio di quest o manuale siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZA RE IL PRODOTTO LEGGERE IL LIBRET TO DELLE ISTRUZIONI DI SICURE ZZA 3. Esaminare attentamente lo schema di montag gio. 4. Posizionare il mixer in modo adeguato all’operaz [...]

  • Page 11

    CONFIGURAZ IO NE P A NNE LLO ANTERIORE 12 13 3 21 6 4 5 8 10 7 9 11 1. LED di Alimentazione: Si illumina quando il mixer è acceso. 2. Master Gain/Volume: Questa mano pola regola il volume dell’uscita master. 3. Manopole di controllo Canale 1: Trim : Questa manopola regola il livello dell’audio pre-fader. Treble : Questa manopola regola il live[...]

  • Page 12

    SPECIFICATIONS 1. Input Levels PHONO: 3mV LINE: 200mV MIC: 2mV 2. Output Gain: 14.5dB +/- 2dB Conditions : (a) TRIM/ CH VOL/M ASTE R at maxim um (b) CH Fader at the mi ddle (c) Tone control at t he mi ddle 3. Frequency Respo nse (20-20KHz): +/- 3.5dB 4. Channel Balance : < 2.5dB at 1KHz 5. Line SNR: > 60dB (1KHz) 6. Line L/R Separation: > [...]