Français dropdown-ico

NuTone 770F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NuTone 770F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NuTone 770F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NuTone 770F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NuTone 770F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NuTone 770F
- nom du fabricant et année de fabrication NuTone 770F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NuTone 770F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NuTone 770F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NuTone 770F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NuTone en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NuTone 770F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NuTone 770F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NuTone 770F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! Bathroom Exhaust Fan/Fluorescent Light Combination MODEL: 770F FOR BEST RESUL TS When installing the Exhaust Fan/Light in a new construction site, install housing during the rough-in construction of the building. The blower unit and grille should be installed after the finished ceilin[...]

  • Page 2

    PLANNING DUCTWORK AND WIRING DUCTWORK 1. Use 4" round duct. 2. Plan to run duct from the fan's discharge opening to the outside. For best fan performance, make duct run as short as possible and use minimum number of elbows. 3. Use optional Nu T one ducting accessories as needed (refer to Nu T one's catalog for a complete listing of o[...]

  • Page 3

    WIRING Refer to Figures 5 and 6. All wiring must comply with local codes and unit must be properly grounded. 1. Run 120vAC house wiring (with ground) from wall switch to fan location. 2. Insert and secure an approved box connector into wiring entrance hole. 3. Pull wires through box connector and into junction box. Tighten box connector. 4. If a si[...]

  • Page 4

    Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 5/02, Part No. 88731 PLANNING Installing a bathroom exhaust fan-light in a finished house requires at least a small accessible area (attic or crawl space) above the planned installation location. Review “INSTALLATION IN A NE[...]

  • Page 5

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS V entilateur d’evacuation avec eclairage fluorescent pour la salle de bain Modele: 770F FIGURE 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES ADVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE. CHOC ELECTRIQUE, OU DE TOUTE BLESSURES OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES: A. Utilisez cet[...]

  • Page 6

    PREP ARER LE RESEAU DE GAINES ET LE CABLAGE RESEAU DE GAINES 1. Utilisez une gaine ronde de 4 po. 2. Faites les préparatifs pour faire passer le réseau de gaines depuis l’orifice d’évacuation du ventilateur jusqu’à l’extérieur. Pour une meilleure performance du ventilateur, placez la gaine sur un parcourt le plus court possible et util[...]

  • Page 7

    NOTA: Si un double interrupteur est utilisé, les connections des fils déterminent quelle prise sera utilisée pour la fiche du moteur du ventilateur et quelle prise sera utilisée pour la fiche de l’éclairage. Prenez en compte cette information lorsque vous faites la connexion des câblages. 5. Connectez le fil de terre vert (ou dénudé) à c[...]

  • Page 8

    Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux E.-U. PREP ARA TION Installer un ventilateur d’évacuation avec élcairage dans une maison déjà existante requiert au moins une petite aire accessible (grenier ou espace étroit) au-dessus de l’emplacement préva de l’install[...]

  • Page 9

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN ¡LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! Combinación de Extractor de Aire para Baño con Lámpara Fluorescente MODELO: 770F P ARA LOGRAR MEJORES RESUL T ADOS Al instalar el Extractor con lámpara en una construcción nueva, instale el bastidor cuando se haga el primer terminado (terminado bruto). La unidad del soplador y[...]

  • Page 10

    PLANEAMIENTO DEL CABLEADO Y CONDUCTOS CONDUCTOS 1. Use un conducto de 4 pulgadas de diámetro. 2. Haga planes para instalar el conducto desde la abertura de descarga del extractor hasta el exterior. Para obtener el mejor rendimiento del extractor, haga que el conducto sea lo más corto posible y utilice la menor cantidad posible de codos. 3. Utilic[...]

  • Page 11

    CABLEADO Consulte las Figuras5 y 6. Todo el cableado debe cumplir con los códigos locales y la unidad debe estar correctamente conectada a tierra. 1. Instale un cable de 120vAC (con tierra) del interruptor de la pared al extractor. 2. Pase un conector de caja de conexiones aprobado a través del agujero de acceso y hacia adentro de la caja de cone[...]

  • Page 12

    Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. PLANEAMIENTO La instalación de un extractor de baño con lámpara en una casa terminada requiere por lo menos un área pequeña de acceso (un ático o espacio de almacenamiento) por encima del sitio planeado [...]

  • Page 13

    2 3 9 770F Rev. MAY 2002 EFFECTIVE DATE PRODUCT GROUP FAN MODEL NUMBER P AR TS LIST CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. 1 0684B POWER UNIT ASSEMBLY 770F 0684B-000 2 87547 MOTOR 770F 87547-000 3 68739 BLOWER WHEEL 770F 68739-000 4 88730 REFLECTOR ASSEMBLY 770F 88730-000 5 30652 DUCT ADAPTER ASSEMBLY 770[...]