Français dropdown-ico

Odys Tara manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Odys Tara. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Odys Tara ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Odys Tara décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Odys Tara devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Odys Tara
- nom du fabricant et année de fabrication Odys Tara
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Odys Tara
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Odys Tara ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Odys Tara et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Odys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Odys Tara, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Odys Tara, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Odys Tara. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 EN Table of contents 1 Safe ty in stru ctio ns ................................................................................ 2 2 Product prope rties ................................................................................ 5 2.1 Languag e Set tings ...................................................................................... 5 [...]

  • Page 2

    2 EN 1 Safet y i nstr ucti ons Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully and observe all safety and operating i nstructions. Store the manual in a safe place for later reference. The flas h symbo l dis played i n a tria ngle warns the user of dange rous elect rical voltag es ins ide th e device t hat c ould lead t o elec[...]

  • Page 3

    3 EN Caution - Read, keep and follow these instruction s and heed a ll warnings. • Do not open the casing of the device under an y circ umst a nces , an d do not att em pt to repair or modify the device. Malfunctions, damage, electric shocks and fires can occur as a res u lt . • Nev e r ex pos e the d evic e to rai n, m oist ure o r hum idi t y[...]

  • Page 4

    4 EN Hearing Safet y Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are off ered for those that may have already experienced som e hearing loss. S[...]

  • Page 5

    5 EN 2 Product prope rties • Playabl e formats: DV D, VCD, A udio - CD, MP3 , W MA, J PEG • On - screen menu in English, French, S panish, German etc. Support URL : http ://w ww . odys.de See our website for the latest inform ation on this DVD player, on other products by our company and on our company itself. If you have questions or problems,[...]

  • Page 6

    6 EN 4 Controls 4.1 Main Unit[...]

  • Page 7

    7 EN 1. LCD screen Note: The LCD screen is connected to the main body of the player via a rotatable axis which can be rotate horizontally cl ockwise 180 degree . Do not over rotate the screen or you will destroy the unit. 2. OPEN button 3.  /  : Press long: To go back to previous chapters(D V D)/tracks( CD). Press short: Move up during menu n[...]

  • Page 8

    8 EN 4.2 Remote Control 1. ZO OM : To access the zoom function 2. S E AR C H : To search for a desired title , chapter, Time or Track. 3. S UBTI TLE : To c hange t he subtitle setting 4. AN G L E : T o ac ces s th e c am era angle function for DV D disc 5. TITL E : To access the disc title menu 6. ENTER: To confi rm the selection during . [...]

  • Page 9

    9 EN Prepara tion of the Remote Control Place the remote control on an even surface and insert the supplied button cell into the remote control as follows. 1. P ush t he button tow ard rig ht. 2. P ull th e ba tte ry loade r out. 3. I nse rt one “C R2025” siz e b atter y w ith t he po sit ive side (+) f acing up . 4. Repla ce th e cover . The r[...]

  • Page 10

    10 EN 5 Connecti ng the DVD pl ayer • The DVD player , the tele vision set a nd any o ther electric de vices to be conne c ted to the DVD player must be switched o ff and disconn ected from the main s. • Observe the colo ur coding w hen c onnecting a udio and video cable s. 5.1 Connecting to a television se t A udio/video connect ors Using the [...]

  • Page 11

    11 EN 6 Rechargeable battery pack A rechargeable lithi um ion battery is build in your portable DVD player. Fully charge the battery before you use the device for the first time. Normally it takes about f ive hours for the battery to be charged. When the rechargeable battery is fully charged, you can operate the device with it for about 2 – 2.5 h[...]

  • Page 12

    12 EN 7 Select Source CD/DVD US B Press the SOURCE - Key on the device or on the remote control and selected the source. Select with the help of  /  keys and conf irm wi t h OK .[...]

  • Page 13

    13 EN 8 Disc infor mation 8.1 Compatible disc f ormats DISC LOGO Diameter Runni ng tim e (sides/la yer s) DVD 12 cm 133 mi n (SS - S L) 242 mi n (SS - DL) 266 mi n ( DS- SL) 484 mi n ( DS- DL) 8 cm 41 min (SS - SL) 75 min (SS - DL) 82 min (DS - SL) 150 mi n (DS - DL ) CD 12 cm 74 min 8 cm 20 min MP3 12 cm 600 mi n JPEG 12 cm Discs Com patibility: M[...]

  • Page 14

    14 EN 9 Using USB m emory 1. Connect the device t o the pow er supply and connec t a mem or y device 2. Switch the devi ce on 3. Or pres s Stop t o stop a cur rent pl ayb ack . 4. Press the SOURCE k ey at t he rem ote c ontrol. 5. Use the  /  - ke ys to select USB and c onfirm by pre ssing OK . 6. Select the Fil e you would l ike to pl ay: Pr[...]

  • Page 15

    15 EN 10.2 CD/ DVD play back Note To avoid di stortion, it may me necessary to switch the display to 4:3 or 16:9 w hich ever best sui tes the curr e nt st at ion . Please note that movies using the 21:9 format may cause black margins on the upper and low er margins of the di splay. Start playback Insert a disc. The DVD player automaticall y starts [...]

  • Page 16

    16 EN the 0 - 9 number keys to enter the time directly and then confirm using OK . Press the GOTO button again to resume normal playback . ANGLE button Pressi n g this button for approx 2 Sec. cycles through the cam era perspecti ves available for the particular scene (see illustrat ion ). This function is only available for DVDs that contain recor[...]

  • Page 17

    17 EN 10.3 Video Files , MP3 - Playback, Image CD/DV D - Playback 1 Insert a CD/ DVD or a SD card or connect a USB stick c ontaining im ages . 2 The root folder and various subfolders are displayed. Select a folder using the  buttons on the remote control. Confirm your selection using one of the OK button. 3 The screen switches to display the[...]

  • Page 18

    18 EN 11 Settings P ress the “Setup” key. Choose the Settings you would like to change with t  /  . Open the Settings with  /  and change it with  /  . Confirm the modifi cation with OK. Go t o “ Return ” in the same way and press OK to exit the menu. 12 System Sett ings 12.1 Sy sten Set ti ngs Displa y Setup TV St andard [...]

  • Page 19

    19 EN 12.2 Language Setup P ress the quick selection key "Setup". Select “Language Setup ” wi t h  /  and press  . Use  /  to change the settings. Confirm your changes by pressing the OK key. Move to the “ Return ” button and press OK to go back to the settings menu. Language Settings OSD Select the desired OSD lang[...]

  • Page 20

    20 EN 12.3 Video Setup Brightness Set of Brightness Contrast Set of Contrast Hue Set of Hue Saturati on Set of Saturation Sharpness Set of Sharpness 13 Glossar y Letterbox image format (LB) In this format, the image of widescreen DVDs is displayed with black bars at the top and the bottom of the screen . Pan&Scan image format (PS) In this forma[...]

  • Page 21

    21 EN 14 Trouble - shooting Carry out the problem - solving m easures described in the following section before contacti ng Customer Support . Turn off the DVD player immediately as soon as you suspect a mal func tion. Unplug the power plug and check whether the DVD player is unusually warm or whether sm ok e is r is in g fr om i t . Problem Possib[...]

  • Page 22

    22 EN 15 Speci ficati ons Video sta ndard PAL Audio SN R ≥ 8 0dB Dynami c Ran ge ≥ 85 dB Video Out put 1Vp - p ( 75Ohm) Autio Out put 1.4Vrms/ 10kOhm Mains vol tage DC IN 9- 12V Power S uppl y: AC 10 0 … 2 40 V , 50/60 Hz DESIGN A ND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE . Manufac tured u nder l icenc e of D olby Laborat ories . “[...]

  • Page 23

    23 EN 16 Warr anty conditi on The follow ing conditi ons comp rise the r equirements and sco pe of our warrant y condition s and do not affect our legal and contract ual war ranty obligations . We offer a warranty on our product s in accordanc e w ith the following conditio ns: 1. ODYS products are covered by a 24 month warranty. We will resolve da[...]

  • Page 24

    24 EN IMPORT A NT : A X DIA w ill only a ccept p arcels that have an RMA number . Please obser ve the fo llowing when sending t he produ ct: 1. Send the product suitabl y packaged with carriage and insuranc e paid. Do not enclose any accessories with t he products (no cables, CD's, memory cards, manuals, etc. ), unless the AXDIA Service Centre[...]