Omega Engineering DIN-190 manuel d'utilisation

Aller à la page of 11

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega Engineering DIN-190. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega Engineering DIN-190 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega Engineering DIN-190 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega Engineering DIN-190 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega Engineering DIN-190
- nom du fabricant et année de fabrication Omega Engineering DIN-190
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega Engineering DIN-190
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega Engineering DIN-190 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega Engineering DIN-190 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega Engineering en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega Engineering DIN-190, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega Engineering DIN-190, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega Engineering DIN-190. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide DIN-190 and DIN-192 Series Conver ter Boxes MADE IN Shop online at[...]

  • Page 2

    Servicing Nor th America: U.S.A.: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: U.S.A. and Canada: Sa[...]

  • Page 3

    DIN-191 and DIN-192 SERIES CONVERTER BOXES USERS MANUAL REVISED: 10-30-00 Omega Engineering One Omega Drive P O Box 4047 Stamford, CT 06907 Phone: 1-800-DAS-IEEE Fax: 203-359-7990 e-mail: das@omega.com www.omega.com The information in this publication has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed f[...]

  • Page 4

    3 DIN-191 & DIN-192 USERS MANUAL GENERAL DESCRIPTION The DIN-191 and DIN-192 series converter boxes convert RS-232 communications signal levels to the correct electrical signals required by RS-485. The RS-485 communications standard is recommended when many modules, or other addressable devices, must be connected to a host computer over long di[...]

  • Page 5

    DIN-191 & DIN-192 USERS MANUAL 4 SPECIFICATIONS Max common mode voltage: 500Vrms, 60s duration. Baud rates: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 (Dip -switch selectable). Temperature range (operating & storage): -25 to +70°C. Relative humidity: 0 - 95% noncondensing. Warranty: 12 months on workmanship and materials[...]

  • Page 6

    5 DIN-191 & DIN-192 USERS MANUAL The DIN-191 female RS-232 connector utilizes five connections: Transmit pin 2 Receive pin 3. Ground pin 5. Data Set Ready (DSR) pin 6 Clear To Send (CTS) pin 8 Both the Data Set Ready (DSR) input pin #6 and Clear To Send (CTS) input pin #8 are internally biased to their active state thru a 330 Ω resistor to +5[...]

  • Page 7

    DIN-191 & DIN-192 USERS MANUAL 6 isolated RS-485 input data lines will be re-amplified and retransmitted on the RS-485 OUT data lines. . Figure 1B Connections for DIN-192. BAUD RATE The DIN-191 and DIN-192 series converters contain a 10-position DIP switch located on the bottom of each unit. The DIP switch is used to select the correct communic[...]

  • Page 8

    7 DIN-191 & DIN-192 USERS MANUAL Figure 2. RS-485 biasing & termination resistors. RS-485 TERMINATION & BIASING SETTINGS Proper termination and biasing of any RS-485 based system can be performed by properly enabling the correct resistors inside each DIN-191 or DIN-192. Figures 3.0 and 4.0 show the location of the jumpers on the printed[...]

  • Page 9

    DIN-191 & DIN-192 USERS MANUAL 8 FIGURE 4. DIN-192 jumper locations. FACTORY RS-485 TERMINATION SETTINGS Each DIN-191 and DIN-192 contains internal pin strips for enabling the internal termination and biasing resistors. Each pc board is clearly marked with the jumper designators adjacent to each row of pins. The jumper designators are +1K, 220 [...]

  • Page 10

    WARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers r[...]

  • Page 11

    Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com TEMPERA TURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies 䡺 ⻬ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor 䡺 ⻬ Calibrators & Ice Point References 䡺 ⻬ Recorders, Controllers &[...]