Français dropdown-ico

Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A
- nom du fabricant et année de fabrication Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega Engineering en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega Engineering RH/Temperature Transmitter HX93A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .omega.com e-mail: info@omega.com U ser ’ s Guide HX93A, HX93DA SERIES RH/T emperature T ransmitter MADE IN Shop online at[...]

  • Page 2

    Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 Tel: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1, Canada Tel: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales Ser[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS HX93A, HX93DA SERIES RH/Temperature Transmitter i Section Page 1. General Description .................................................................... 1 2. Unpacking .................................................................................... 1 3. Theory of Operation ....................................................[...]

  • Page 4

    FIGURES HX93A, HX93DA SERIES RM/Temperature Transmitter ii Figure Page Figure 1 Basic Transmitter Set-up With Current Loop Output .............................................. 2 Figure 2 Wall Mount Model Dimensions ...................................... 3 Figure 3 Duct Mount And Remote Probe Model Dimensions .......................................[...]

  • Page 5

    1 HX93A, HX93DA SERIES RH/Temperature Transmitter 1 1. General Description The OMEGA ® HX93A and HX93DA Series Relative Humidity/ Temperature Transmitter’s provide a linearized and temperature compensated output signal of 4 to 20 mA or 0 to 1 Vdc depending upon the model selected for both relative humidity and temperature measurement. The output[...]

  • Page 6

    2 HX15AV-W Wall mount “High Ambient Temperature” application RH/Temperature transmitter (dual 0 to 1 Vdc Output) HX15AC-W Wall mount “High Ambient Temperature” application RH/Temperature transmitter (dual 4 to 20 mA Output) HX15AV-D Duct mount “High Ambient Temperature” application RH/Temperature transmitter (dual 0 to 1 Vdc Output) HX1[...]

  • Page 7

    3 Complimentary Instruments Power Supply, OMEGA ® Part No.: PSU-93 Csi32 Series Panel Meters and Controllers Recommended Accessories Shielded Transmitter Cable, OMEGA ® Part No.: TX4-100 (100 ft) RH Calibration Kit, OMEGA ® Part No.: HX92-CAL 4. Mounting OMEGA’s HX93A and HX93DA transmitter’s are designed for either wall, duct or remote prob[...]

  • Page 8

    4 5. Electrical Connections All electrical connections and wiring should be performed by a suitably trained professional only. Models: HX93AC, HX93AC-D, HX93AC-RP1, HX93DAC, HX93DAC- D,HX93DAC-RPI (Current Output) TB1 - Relative Humidity TB2 - Temperature 1. + Power Supply 1. + Power Supply 2. No Connection 2. No Connection 3. 4-20 mA Output 3. 4-2[...]

  • Page 9

    5 Models: HX93AV, HX93AV-D HX93AV-RP1 (Voltage Output) TB1 - Relative Humidity TB2 - Temperature 1. + Power Supply 1. + Power Supply 2. + Output 2. + Output 3. - Power Supply 3. - Power Supply 7. Voltage Transmitter Wiring Examples For voltage output models (0 to 1 Vdc) Figure 5 - Voltage Transmitter Wiring Example 8. Relative Humidity Output Calcu[...]

  • Page 10

    6 9. RH Measured Vs Output Reading 10. Temperature Output Calculations To calculate Temperature by measuring the current or voltage output use the following formulas. For Current output in ºC (-20 to 75ºC) ºC = (Output measured in miliamps – 4) ÷ .1684 - 20 = ºC EXAMPLE: (12.0 mA – 4) ÷ .1684 - 20 = 27.5ºC For Current output ºF (-4 to 1[...]

  • Page 11

    7 11. Calibration Your transmitter has been factory calibrated to meet or exceed the specifications outlined in this manual. To maintain original specifications it is generally recommended that your transmitter be re- calibrated on an annual basis depending on operating conditions. 12. Calibration Procedure for HX93AC (all styles) Relative Humidity[...]

  • Page 12

    8 13. Calibration Procedure for HX93AC (all styles) Temperature Adjustment Recommended equipment: • RTD Simulator OMEGA ® Model No.: CL510-1 • Handheld Digital Multi-meter, OMEGA ® Model No.: HHM29 • Dc Power Supply, OMEGA ® Model No.: PSU-93 1. Remove enclosure cover 2. Connect the power supply and multimeter as shown in the figure below.[...]

  • Page 13

    9 14. Calibration Procedure for HX93AV (all styles) Relative Humidity Adjustment Recommended equipment: • Humidity Calibration Kit, OMEGA ® Model No.: HX92-CAL • Handheld Digital Multi-meter, OMEGA ® Model No.: HHM29B • Dc Power Supply, OMEGA ® Model No.: PSU-93 1. Remove enclosure cover. 2. Connect transmitter as shown in figure below. 3.[...]

  • Page 14

    10 15. Calibration Procedure for HX93AV (all Styles) Temperature Adjustment Recommended equipment: • 100 Ohm RTD Simulator OMEGA ® Model No.: CL510-1 • Handheld Digital Multi-meter, OMEGA ® Model No.: HHM29 • Dc Power Supply, OMEGA ® Model No.: PSU-93 1. Remove enclosure cover 2. Connect the power supply and multimeter as shown in the figu[...]

  • Page 15

    11 15A. Display Scaling for HX93DAC (all styles) Your HX93DA transmitter comes with dual built-in LCD indicators for displaying both Humidity and Temperature. Before the meter adjustment or re-scaling can be done the transmitters current output should be checked as per the calibration procedure in Section 12 and 13 to verify the display will be adj[...]

  • Page 16

    HX93A, HX93DA SERIES RH/Temperature Transmitter 15A 12 Temperature Display Scaling Recommended equipment: • RTD Simulator OMEGA ® Model No.: CL510-1 • Handheld Digital Multi-meter, OMEGA ® Model No.: HHM29 • Dc Power Supply, OMEGA ® Model No.: PSU-93 For ºF Display 1. Remove enclosure cover 2. Connect the power supply and multimeter as sh[...]

  • Page 17

    13 16. Maintenance If your Humidity transmitter will be used in a dusty environment, the protective sensor filter, if clogged, may be removed for cleaning. Unscrew the protective cover and gently blow compressed air through the filter screen. A soft brush may also be used to remove dirt particles from the screen. If the sensor is subjected to 100% [...]

  • Page 18

    14 Max Loop Resistance: Ohms = (V supply – 6 V)/.02 A Sensor Type: 100 Ohm Platinum RT 18. General Specifications Enclosure Housing: Gray Polycarbonate, (IP 65, DIN 40050) NEMA rated up to 13, UL Listed. Connections Cable Strain Relief: Nylon, Liquid-tight with neoprene gland for 2.29 to 6.73 mm (.09 to .265") diameter cable. Wire Connection[...]

  • Page 19

    W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OMEGA’s Warranty adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA’s customers [...]

  • Page 20

    Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References   Recorders, Controllers[...]