Français dropdown-ico

Omni Instruments SAM3G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omni Instruments SAM3G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omni Instruments SAM3G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omni Instruments SAM3G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omni Instruments SAM3G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omni Instruments SAM3G
- nom du fabricant et année de fabrication Omni Instruments SAM3G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omni Instruments SAM3G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omni Instruments SAM3G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omni Instruments SAM3G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omni Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omni Instruments SAM3G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omni Instruments SAM3G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omni Instruments SAM3G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 T T h h e e S S A A M M 3 3 G G U U s s e e r r G G u u i i d d e e Document history 18th May 2007 : Start version 1.0 UK / Europe Office Tel: +44 (0)8700 434040 Fax: +44 (0)8700 434045 info@omniinst ruments.co.uk www.omniinstruments.co.uk Australia / A sia Pacific O ffice Tel +61 (0)282 442 363 Fax +61 (0)294 751 278 info@omniinst ru ments.com.a[...]

  • Page 2

    2 Contents 1. Introduction 2. Safety precautions 3. Radio frequency exposur e - SAR 4. W EEE Directive 2002/96/EC - disposa l of old electro nic equipm ent 5. Pack aging 6. Functionality a. General b. The RJ45 sock et c. The MiniB US B connector d. The SMB-Jack 50 Ω antenna co nnector e. The USIM holder f. The LED status g. The Data cabl e 7. Elec[...]

  • Page 3

    3 1. Introduction The SAM3G is a com pact, light-weight, UMT S based m odem. It provides GSM, GPRS, EDGE and WCDMA connectivit y. - GSM, GPRS, EDG E : 850MHz, 900MHz, 1800MH z, 1900MHz - UMTS, W CDMA/HSDPA : 850MHz, 1900MH z, 2100MHz The SAM3G is designed fo r both mobile a nd fixed M2 M applications. It has an R J45 sock et for both input voltage [...]

  • Page 4

    4 2. Safety Precautions The following safet y precautions m ust be observed whenever the SAM3G m odem is in operati on or in service. Failure to com ply with these precautions violates the s afety standa rds of the design, manufacture and intended use of the product - Switch off the SAM3G modem :  In hospitals or places wher e medical equi pment[...]

  • Page 5

    5 4. WEEE directiv e 2002/96/EC, disposal of o ld electro nic equipment This s y mbol on the product indicates that this produ ct shall not be treated as household waste . It mus t be placed at an appropr iate collection point for th e recycling of electrical and electronic eq uipments. By ensuring the correct dis posal of this e quipm ent, it will[...]

  • Page 6

    6 5. Packaging The SAM3G pack age consists of : - A SAM3G m odem - A data cable - A one-page Specification of the SAM and its pinouts - A SAM3G User Guide The carton box diameter is 120mm x 95mm x 60mm The Data cable is 2m long The Label diam eter is 50mm x 33mm The Power supply is availa ble on request. It is recomm ended that the SAM3G is powered[...]

  • Page 7

    7 6. Functionalit y a. General The SAM3G m odem consists of an RJ45 connector for ser ial port and input power, a m iniB USB connector, an SMB Jack antenna connector a nd a SIM holder. The LED indicator, located on top, indicates the SAM operatin g status. SMB co nnector 3G ENGINE Switching Power Supply RS232 Serial Data Interface SIM Interface RJ4[...]

  • Page 8

    8 b. The RJ45 socket Pin Signals Description 1 VIN Input voltage 5Vdc - 32Vdc 2 DCD Data Carrier Detect 3 N/U Not used 4 GND Comm on Ground 5 RXD Serial Data out of the SAM 6 TXD Serial Data into th e SAM 7 RTS Ready to Send 8 CTS Clear to Send c. The M iniB USB connector Pin Signal 1 VIN 2 D- 3 D+ 4 N/C 5 GND Important Note : RS232 a nd USB ports [...]

  • Page 9

    9 d. The SMB- Jack 50Ω antenna connector e. The USIM holder To insert the SIM card, rem ove the door b y sliding it back toward the end. Mak e sure the SIM card f aces the right way as indicated on t he box . Voltage levels over this USIM interface complies with 3GPP standa rds f. The LED statu s The LED indication has the following status : - LED[...]

  • Page 10

    10 g. The data cable The data cable is 2m long. It consists of an RJ 45 plug, a DB9-fem ale connector and a 2-wire input power. 5 4 3 2 1 9 8 7 6 DB9 Signals RJ45 Description 1 DCD 2 Data Carrier D etect 2 RXD 5 Serial Data out of the SAM 3G 3 TXD 6 Serial Data into th e SAM3G 4 DTR 3 Not used 5 GND 4 Comm on Ground 6 DSR 7 RTS 7 Ready to Send 8 CT[...]

  • Page 11

    11 7. Electrical characteristics a. Power consumption Vin = 12Vdc HSDP A /WCDM A GSM /GPRS/EDGE Low Power m ode 4mA 4mA Normal mode 90mA 80mA @ 0dBm Tx power 151mA - @ 15dBm T x power 200mA - @ 21dBm T x power 250mA - Maximum peak 500mA @ 5dBm Tx power - 151mA @ 13dBm T x power - 130mA @ 33dBm T x power - 170mA Maximum peak - 830mA b. RF bands GSM8[...]

  • Page 12

    12 d. Conducted T ransmit Power tole rances Parameter Conducted T x Power Note GSM850 & GS M900 CS +32dBm ±1dBm GMSK m ode, connectorized (Cl.4) +27dBm ±1dBm 8PSK mode, connectorized (Cl.E2) DCS1800 & PC S1900 CS +29dBm ±1dBm GMSK mode, connectorized (Cl.1) +626Bm ±1dBm 8PSK mode, connectorized (Cl.E2) UMTS1900 & 850 12.2Kbps +23dBm[...]

  • Page 13

    13 8. Operation The SAM3G can support either the USB por t or the S erial RS232 port. The port configuration is done at the point of sale. Do not oper ate these 2 ports at the same time ! 8.1 Using the U SB port a. Installing the USB d river Note : If the old dri ver version has been instal led, it m ust be removed, before insta lling the latest dr[...]

  • Page 14

    14 Step 4 : Use the default fol der, click Next Step 5 : Click Install , then Finish c. Connection Connect the SAM3G to the PC using the su pplied USB cable. After con nection, th e PC will automatically detect the SA M3G and run the 3G_W atcher. To set up the data profile, g o to the “Tools” option, se lect “Connections” -> “Prof ile?[...]

  • Page 15

    15 SAM3G typical connect ion to te st the serial RS232 confi guration d. AT commands : The SAM3G m odem supports most of the AT com mands specified in the follo wing s tandards : - 3GPP TS 27.005 : Control SMS functions for devices on GSM/W CDMA networks - 3GPP TS27.007 : Control devices oper ating on GSM/ W CDMA networks - ITU-T V.250 : Control se[...]