Français dropdown-ico

Omnimount EL0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omnimount EL0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omnimount EL0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omnimount EL0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omnimount EL0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omnimount EL0
- nom du fabricant et année de fabrication Omnimount EL0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omnimount EL0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omnimount EL0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omnimount EL0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omnimount en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omnimount EL0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omnimount EL0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omnimount EL0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ELO Small Satellite Speaker Stands 1 Instruction Man ual 2 Manua l de instrucciones 3 Manue l d’instructions 4 Benutzerhand buch 5 Instructiehand leiding 6 Manua le di istruzion i 7 Ру ководст во по экспл уатац и и 8 Návod k obslu ze 9 In st r u kcja obsł ug i 0 Kezelési k ézik önyv - Εγχε ιρ ίδι ο Οδ η?[...]

  • Page 2

    2 1 W A R N I NG! Se v er e per so nal in jury , pro pe rt y dama g e an d de ath can res ul t fro m im pr ope r ins tall ati o n o r as sem b l y . Rea d the followi ng wa r n i ngs b efore beg in ni ng. If y o u d o n o t und ers tand the instructi o ns o r h a v e an y c on cerns o r q ues ti on s, p l eas e c on tac t a q uali ed in st al le[...]

  • Page 3

    3 ap p li qué e . S i te l n ’ est p as l e cas , l e m ur do i t ê tre r enf o rc é en con séq ue nc e. L ’ insta ll ate ur d oi t s ’ assur er qu e l a structure / s urfac e du mur d ’ instal la ti on e t l es ch ev ill es d ’ ancra ge uti lis ées pe uv en t s up po rter san s dang er l e po i ds d e to us le s éq ui pem en ts. Ce[...]

  • Page 4

    4 l ’ ass is tenz a. Pr od otti m o nta ti s u m uro : qu es to p rod o tto è s tat o pr o ge ttato per ess ere mo n tato su par eti v ertic ali cos tr ui te c on mo n tanti di l e gno o par eti in m uratura ( ca lc es tr uzzo p i en o , ma ttoni e p ie tra ). S e n o n s i co n osc e il ti po di par ete o se s i ha bi so gn o di a ss is tenza r[...]

  • Page 5

    5 W p rzypadku nie zro zumie nia tyc h in stru k cj i lu b j aki chk o l wi ek w ą tpli w o śc i al bo pytań n al eży sk o ntakt o wać si ę z wykw alik o w an ym insta la to rem . Mi es zkań cy Ameryki P ół no cn ej mo gą k on takto w ać s i ę z dzi ał em o b sługi kl ie nta rmy OmniM o unt pod num ere m te l e f on u 8 00-668 -[...]

  • Page 6

    6 1 Do not excee d ma x imu m weig ht capa cit y of 4 lbs ( 1 .8 kg ) for th is p rod uct! 2 ¡ No exced a la capa cid ad m á xi ma d e ca rga de 1.8 kg ( 4 lb s ) par a est e pro duc to! 3 N e d épas se z j ama is l a c ap ac it é de ch arg e m axima l e de ce pro dui t, éta b li e à 1 .8 kg ( 4 lb ). 4 Ü be rs ch reit en Sie nicht d a s Max[...]

  • Page 7

    7 P-L P-K P-J P-H P-I P- G P-F P-E P-D P-M P-B P- C 1 P-A 4 2 3 P-B P- C P-I P-K P- L P-J P-E P-M P-A P-D 1 3 In st a llat ion O pt ions 2 3 opcione s de i n st ala ción 3 3 opt ions d’ in st al lat ion 4 3 Monta gemögl ich keite n 5 3 in st al lat ieo ptie s 6 T re opz ioni d’ in st al la zione 7 3 вар иан т а уст а новк и 8[...]

  • Page 8

    8 1 P-A P-A 1 1[...]

  • Page 9

    9 2 4 P- C P- C 4 P-B 4 P- C P-B 1[...]

  • Page 10

    10 3 4 P-B 1 4 1 P-M 4 P-D 3 4[...]

  • Page 11

    11 1 3 In st a llat ion O pt ions 2 3 opcione s de i n st ala ción 3 3 opt ions d’ in st al lat ion 4 3 Monta gemögl ich keite n 5 3 in st al lat ieo ptie s 6 T re opz ioni d’ in st al la zione 7 3 вар иан т а уст а новк и 8 Tř i mož no st i in st al ac e 9 3 możl iwości i ns ta la cji 0 3 felszer elési be áll ít ás -[...]

  • Page 12

    12 B P-L 3 P-J P- G P-K P-L[...]

  • Page 13

    13 C 3 P-H[...]

  • Page 14

    14 1 This warrant y applies to US Resident s who purchase from an authorize d OmniMount Dealer . OmniMount product s are covered against defec ts in materials and workm anshi p for 5 ye ars. OmniMount will repair or replace the defe ctive compo nent or product , at its s ole discretion. � T o obtain warranty s er vice, c ontac t OmniMount custome[...]

  • Page 15

    15 1 Notice to customers outside the United States Omni Mount product warra nty applies only to products pur chased in the Unit ed St ates. For purc hases out side of the Un ited St ates, pleas e contact your countries distri butor for country specic warranty information. 2 Aviso para cl ientes que se encuen tren fuera de los EE. UU . L a garant[...]

  • Page 16

    Om n i M ou n t Syst e ms, I n c. 820 1 Sou t h 48 t h St ree t Phoe n ix, A Z 85044 -5355 www . o mnimo unt. c om ELO=INT -1003934-manual-080907vB ULN# - OM 10009 1 Than k you for purch asing a n Omni Mount product 2 Gracias por adq uiri r un producto de Om niMoun t 3 Merci d’ a voir ache té un produit Omn iMoun t 4 Wie dank en Ih nen, dass Sie[...]