Français dropdown-ico

Omnitronic Control 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omnitronic Control 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omnitronic Control 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omnitronic Control 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omnitronic Control 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omnitronic Control 1
- nom du fabricant et année de fabrication Omnitronic Control 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omnitronic Control 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omnitronic Control 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omnitronic Control 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omnitronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omnitronic Control 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omnitronic Control 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omnitronic Control 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER MANUAL CONT ROL 1 CONT ROL 5 PASSIVE SPEAKER SYSTEM[...]

  • Page 2

    0005394 0.DOC, Version 3.1 2/16 Inhaltsverzeichnis /Table o f contents 1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 3 2. SICHERHEIT SHINWEISE ..............................................................................................[...]

  • Page 3

    0005394 0.DOC, Version 3.1 3/16 BEDIENUNGSA NLEITUNG Passive Lautspre cher box Lesen Sie vor der ers ten Inbetriebnahm e zur eigenen Sic herheit diese Be dienungs anleitung sorgf ältig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen - entsprec hen[...]

  • Page 4

    0005394 0.DOC, Version 3.1 4/16 LEBEN SGEF A HR ! Eine her abstürzen de Lautspr echerbox k ann tödlich e Unfäl le verursache n. Alle Sicherheits - hinweise in dieser Bedienungs anleitung m üss en unbedingt eingehalten werden. Bitte beachte n Sie, dass Boxen durc h Basss chläge und Vibratione n verrutsc hen könne n. Außerd em stellen unbeabsi[...]

  • Page 5

    0005394 0.DOC, Version 3.1 5/16 Die Um gebungstem peratur m uss zwische n -5° C und +45° C li egen. Ha lten Sie die Lautsprec herbox von d irekter Sonnenei nstrahlung (auch beim Trans port in gesch lossenen W ägen) und H eizkörper n fern. Die relat ive Luftf euchte darf 50 % bei e iner Umgebu ngstem peratur von 45° C nic ht übersc hreiten. Bi[...]

  • Page 6

    0005394 0.DOC, Version 3.1 6/16 5-fac he Punktbelastun g des Eigengewic htes der Ins tallation aushalt en (z. B. 20 kg Gewic ht - 100 k g P unktbel astung). Bitte beachte n Sie: Beim Einsatz dies er Lauts precherbox in öff entlichen bzw. gewerbl ichen Bereic hen ist eine Fülle von Vors chriften zu beacht en, die hier nur aus zugsweise w iedergege[...]

  • Page 7

    0005394 0.DOC, Version 3.1 7/16 4.3 Unzu lässig e Inst allat ions arten ACHTUNG! Diese Lauts precher box darf niemals auf eine ander e Lautspr echerbox aufgestell t werden - Lebensgef ahr durc h herabstür zende Box en! Diese Lauts precher box darf niemals f liegend auf gehängt werden - Lebe nsgefahr dur ch hera b- stür z ende Boxen! 4.4 A n sch[...]

  • Page 8

    0005394 0.DOC, Version 3.1 8/16 Kontrol lieren Sie r egelmäß ig mit einem Schallpege lmes ser, ob Sie den g eforder ten Gren zwert einha lten. W enn Sie die Anlage wieder abschalten wollen, sc halten S ie zuerst die Endstuf en und dan ach die Vor stufen aus, dam it kein Aus schaltk nacksen an d ie Lautspr echer gel angt. 6. REINI GUNG UND W ARTUN[...]

  • Page 9

    0005394 0.DOC, Version 3.1 9/16 7. TECHNIS CHE DA TEN Control 1 Control 5 Belastbark eit nom inal: 30 W RMS 50 W RMS Belastbark eit Programm : 60 W 100 W Komponent en: 13-cm /5"-W oofer, 2,5-cm -/1"-Tweeter 20-cm /8"-W oofer, 2,5-cm -/1"-Tweeter Anschlüss e: 2-pol. K lemme 2-pol. K lemme Max. Sch alldruck : 89 dB (1 m ) 90 dB ([...]

  • Page 10

    0005394 0.DOC, Version 3.1 10/16 USER MANUAL Passive Speake r System CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every person in volved with the insta llation, oper at[...]

  • Page 11

    0005394 0.DOC, Version 3.1 11/16 DANGER TO LIFE ! A crashin g speak er system can cause de adly acc idents. All safety inst ructions g iven in this manual m ust be obs erved. Please note that s peaker system s could m ove due to bass-be ats and vibrations. Furtherm ore, uninte nded pushes from DJs, musicians or the audienc e present f urther risk .[...]

  • Page 12

    0005394 0.DOC, Version 3.1 12/16 This speak er system mus t only be insta lled at a so lid, plan e, anti-slip, vibration- free, os cillation-f ree and f ire- r esistant locat ion. Please not e: when using this speaker system in public or industri al areas, a series of safet y instructions have to be f ollowed t hat this m anual can only give in par[...]

  • Page 13

    0005394 0.DOC, Version 3.1 13/16 W hen rigging, deri gging or servicing the device sta y ing in the area b elow the i nstallatio n place, on lighting b ridges, un der hig h working p laces and other end angered ar eas is f orbidden. The opera tor has to mak e sure that saf ety-relating and m achine-techn ical inst allations ar e appro ved by an exp[...]

  • Page 14

    0005394 0.DOC, Version 3.1 14/16 4.4 Maki ng th e conn ection s S tep 1: If the P A system is turned on, turn it of f befor e making an y connection. Step 2: Conn ect the s peaker with suitable s peaker cables to the amplif ier. Connect t he posit ive pole of the am plier to the re d term inal and the n egative po le of the am plier to t he black t[...]

  • Page 15

    0005394 0.DOC, Version 3.1 15/16 6. CLE A NING A ND MAINTENANCE The opera tor has to mak e sure that saf ety-relating and m achine-techn ical inst allations are i nspected by a n expert af ter ever y four years in the course o f an acc eptance test . The operator has to make sure that sa fety-relat ing and m achine-tech nical inst allations ar e in[...]

  • Page 16

    0005394 0.DOC, Version 3.1 16/16 7.1 A ccessories OMNIT RONIC Subwoof er for c ontrol s y stem s No. 1103 6580 W all-mounting for Control 1, 1 pair N o. 1122964 0 W all-mounting for Control 5 w hite /per pc No. 1122 9646 W all-mounting X Y Control 5 white /per pc . No. 1122 9649 Please note: Every infor mation is sub ject to chang e withou t prior [...]