Français dropdown-ico

Omron Healthcare MC-600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron Healthcare MC-600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron Healthcare MC-600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron Healthcare MC-600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron Healthcare MC-600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron Healthcare MC-600
- nom du fabricant et année de fabrication Omron Healthcare MC-600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron Healthcare MC-600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron Healthcare MC-600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron Healthcare MC-600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron Healthcare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron Healthcare MC-600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron Healthcare MC-600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron Healthcare MC-600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL 3-W A Y INST ANT THERMOMETER Model MC-600 MODE MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 2[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Know Y our Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    3 1. THIS IS NO T AN EAR THERMOMETER T emperature may only be taken by 3 methods: oral, underarm, and rectal. 2. For hygienic purposes, Omron recommends applying a probe cov er during each use. (Probe cov ers sold separately) 3. Use ONL Y OMRON probe co ver (model 600PR OBECAN) at any of the three stated measurement sites. 4. Do not use this thermo[...]

  • Page 4

    4 Thank you for purchasing the 3-W ay Instant Thermometer . The 3-W ay Instant Thermometer is based on the ne w patented R.A.T .E.™ (Rapid, Active, T emperature, Establishment) technology . R.A.T .E.™ technology enables accurate temperature measurement in 4-6 seconds typically in the oral, rectal, or under arm modes when ambient temperature is [...]

  • Page 5

    5 The 3-W ay Instant Thermometer is hospital tested and meets the American Society for T esting and Materials (ASTM) accuracy requirement specif ied in ASTM standard E1112 when used under normal operating conditions. Please read this instruction manual completely before using your 3-W ay Instant Thermometer . If you hav e questions about the meanin[...]

  • Page 6

    MODE 6 Sensor T ip Probe On / Of f Button Battery Cov er (backside) KNOW YOUR THERMOMETER Protectiv e Display Cov er (place onto sensor tip and probe, snap ov er display) LCD Display Mode Selection Button MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 7[...]

  • Page 7

    7 T o install or replace the battery: 1. Remov e the battery cov er by sliding it off the back of thermometer . 2. Disconnect the old battery by holding the connector in one hand and the battery in the other hand and gently pull the connector off the battery . Note: Do not pull the battery to disconnect. It will damage the thermometer . 3. Firmly a[...]

  • Page 8

    8 General Instructions A. Remain still and quiet during measurement. B. Accuracy of reading depends on the proper placement of the thermometer . C. Apply a new probe co ver before each use. D. Thermometer is to be turned of f before attempting to repeat process.There should be one minute intervals between taking temperature. E. The thermometer will[...]

  • Page 9

    9 Oral Method: A. Place the probe under the tongue next to the lower molar teeth. B. Gently press the probe downw ard with the tongue and close mouth. Axillary (underarm) Method: A. Make sure the armpit had been closed. B. Place probe in a clean dry armpit area with clothing remov ed in the arm and chest area where the thermometer will function. C.[...]

  • Page 10

    10 Changing Scale Between (C°) and (F°). The Thermometer can display temperature in either Centigrade or Fahrenheit. T o change the scale, follow the instructions belo w: 1. Start with the thermometer turned off. 2. Simultaneously , press and hold the mode and the on/off b uttons until a “Beep” is heard. Release buttons after the beep. The di[...]

  • Page 11

    11 Cause The measured temperature is below 95°F (35°C) or abov e 107.6°F (42°C). Instructions 1. Check correlation between the selected mode icon and the actual measurement location used. 2. T urn the unit OFF and then ON again. 3. Retake temperature using the proper technique for oral, axillary , and rectal method. 4. Any of the methods may be[...]

  • Page 12

    Cause 1 The probe was inappropriately placed as indicated by measurement method, example: oral, axillary , and rectally . Cause 2 T emperature did not register because of poor contact or placement. Instructions 1. Check correlation between selected mode icon and actual measurement location used. 2. T urn the unit OFF , wait one minute, T urn the un[...]

  • Page 13

    13 CARE AND CLEANING • Keep the Thermometer Clean and Protected • Use a soft, dry cloth to clean the body of the thermometer . • Ne ver clean the thermometer with an abrasi ve cleanser , thinner , benzene or submerge the thermometer in w ater or other liquids. • Do not expose the thermometer to e xtreme temperature, humidity , direct sunlig[...]

  • Page 14

    14 PRODUCT SPECIFICA TIONS Product Name 3-W ay Instant Thermometer Model Number MC-600 Measurement range 95° to 107.6°F (35° to 42°C) T emperature scales °F or °C (user selectable) Display resolution 0.1°F or 0.1°C Accuracy Compliant with ASTM E1112 standard. Fahrenheit Scale: Less than 96.4°F ±0.5°F 96.4°F to less than 98.0°F ±0.3°F[...]

  • Page 15

    15 Y our MC-600 3-W ay Instant Thermometer is warranted to be free from manufacturing defects for a period of one year under normal use. This w arranty extends only to the original retail purchaser . Should repair be needed within the warranty period, ship the unit prepaid to; Omron Healthcare Inc., 300 Lake view Parkway V ernon Hills, Illinois 600[...]

  • Page 16

    Distributed by: OMR ON HEAL THCARE, INC 300 Lake view P arkway V ernon Hills, Illinois 60061 T oll Free Customer Service 1-800-634-4350 www .omron.com/ohi Copyright © 8/2001 OMR ON HEAL THCARE, INC . 600CANINST Rev . MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 1[...]