Français dropdown-ico

Omron Healthcare VARISPEEDF7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron Healthcare VARISPEEDF7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron Healthcare VARISPEEDF7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron Healthcare VARISPEEDF7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron Healthcare VARISPEEDF7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron Healthcare VARISPEEDF7
- nom du fabricant et année de fabrication Omron Healthcare VARISPEEDF7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron Healthcare VARISPEEDF7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron Healthcare VARISPEEDF7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron Healthcare VARISPEEDF7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron Healthcare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron Healthcare VARISPEEDF7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron Healthcare VARISPEEDF7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron Healthcare VARISPEEDF7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     The Industrial W orkhorse Model: CIMR-F7Z 2 00V Class 3-phase 0 .4 to 110 kW 400V Class 3-phase 0. 4 to 300 kW     Manual No. I66E-EN-01 Note: Specification s subject to ch ange without notice. Manual No. I66E-EN-01   ?[...]

  • Page 2

    F7Z Quic k Star t Guide T ab le of Contents W arnings .............................. .............................. .......... EN-2  Safety Precautions and Inst ructions ..................... ................. ................... .................. EN-3  EMC Compatibility ............ ................ .................... ................. ..[...]

  • Page 3

    EN-2 Wa r n i n g s CAUTION Cables m ust not be connected or disconnected, nor signal test s carried out, while the power is switched on. The V arispeed F7 DC bus capacit or remains charged e v en after the p ower has been s witched off . T o av oid an elect ric shock hazard, disco nnect the freq uency inv erter from the mains bef ore carrying out [...]

  • Page 4

    EN-3  Safety Precautions and Instructions  General Please read these saf ety precaution s and instructio ns f or use thoroug hly bef ore installing and oper - ating this in v er ter . Also read all of the wa r ning signs on the inv er ter and ensure t hey are n ev er dam- aged or remo ve d. Liv e and hot inv erter components ma y be accessibl[...]

  • Page 5

    EN-4  Electrical Connection Carr y out an y work on live equipment in compliance with the nat ional saf ety and accident pre v ention regulations . Carr y out electrical installation in com pliance with the rele v ant regulations . In par ticular , f ollow the installation instructi ons ensur ing electromagnetic compatibility (EMC), e.g. shieldi[...]

  • Page 6

    EN-5  Layin g Cables Measures Against Line-Bor ne Inte rf erence: Line filter an d frequency in v er ter must be mounted on t he same metal plat e. Mount t he two compo- nents as close to each other as possib le, with cables kept as shor t a s possible. Use a pow er cabl e with well-groun ded shield. F or motor cab les up to 50 meters in len gth[...]

  • Page 7

    EN-6 Installation  Mechanical Installation  Unpac king the In verter Check th e follo wing items after unpac king the in v er ter . If an y irregularities in the abo v e items are f ound, co ntact the agency from wh ich the In verter was pur- chased or y our Omron Y askaw a Motion Control rep resentativ e immediately .  Check ing the Insta[...]

  • Page 8

    EN-7  Installation Orientation Install the Inv er ter v er tically so as not to redu ce the cooling effect. When installing the In verter , alwa ys pro vide the f ollowing installatio n space to allow normal heat dissipation. Fig 2 Installation space  Installation of In verters and EMC filter s F or an EMC r ules compliant installation consid[...]

  • Page 9

    EN-8  Electrical Connection  Wiring the In verter Fig 4 Wi ring Diagram T T ermin a ting re s i s t a nce P + + - - IG MEMOBU S comm u nic a tion R S -4 8 5/422 P P R+ R- S + S - S hielded wire s Tw i s ted-p a ir s hielded wire s An a log inp u t s etting a dj us tment 2 k Ω 0 to 10 V 2 k Ω 4 to 20 mA P P P u l s e tr a in inp u t [Def au [...]

  • Page 10

    EN-9  Main Circuit T erminals Main circui t term inal functions ar e summa rized according to ter minal symbols in Ta b l e 1 . Wire the terminals correctly f or the desired pur poses . T able 1 Main Circuit T er minal Functions (200 V Class and 400 V Class)  Contr ol Circuit T erminals Fig 5 show s the control terminal arrangeme nt. The func[...]

  • Page 11

    EN-10 Fig 6 Flywheel Diode Connection Digital output signals M1 During r un (NO) Closed dur ing Run Function selected by H2- 01 to H2-03 Relay contacts Contact capacity: 1 A max. at 250 V AC 1 A max. at 30 VDC *3 M2 M3 Zero speed (NO) Closed when output frequency at zero le vel (b2-01) or below M4 M5 Speed agreement detection (NO) Within ± 2 Hz of[...]

  • Page 12

    EN-11  Sinking/Sour cing Mode (NPN/PNP Selection) The input terminal logic can b e switch ed ov er between sinking mode (0-V common, NPN) a nd sourcing mode (+2 4V common, PNP) by usin g the jumper CN5. An e xternal power supp ly is also suppor ted, pro viding more fre edom in signal input methods . T able 3 Sinking / Sourcing Mode and Input Si [...]

  • Page 13

    EN-12  Wiring Main Cir cuit Inputs Installing Fuses T o protect th e inv er ter , it is recommended to use semiconductor fuses like the y are sho wn in the tab le below . T able 4 Input Fuse Selection Consider the f ollowing precautions f or the main circuit power supply input. • If a moulded ca se circuit break er is used f or th e power sup [...]

  • Page 14

    EN-13 • If an ear th leakage br eaker is used, it should be able to detect all kinds of current in o rder to ensure a saf e ear th leakage curr ent detection • A magnetic contactor or other s witching de vice can be u sed at the in verter input. The in verter should not be po wered up more th an once per hour . • The input phases (R /S/T) can[...]

  • Page 15

    EN-14 K e ypad Operation  Digital Operator Displa y (optional) The key names and function s of the Digital Operator are descr ibed below  Digital Operator K eys Key Name Function LOCAL/REMOTE K e y Switches between operation via th e Digital Operator (LOCAL ) and the settings in b 1-01 and b1-02 (REMOTE). This ke y can be enabled or disabled [...]

  • Page 16

    EN-15 P o wer Up and Basic P arameter Setup  Star t Up Pr ocedure Fig 8 T r ial Operation Flowchart YE S * 6 * 6 * 4 Motor oper a tion po ss i b le d u ring au tot u ning? *3 S etting s a ccording to control mode S TA R T In s t a ll a tion Wiring S et power su pply vol t a ge j u mper * 1 Confirm s t a t us T u r n ON power B as ic s etting s ([...]

  • Page 17

    EN-16  Bef ore P ower Up The f ollowing poi nts should be chec ked carefully bef ore the power is s witched on. • Chec k if the power supply meets the inv er ter specification. • Chec k if the pow er supply cable s are tightly connected to th e right ter minals (L1, L2, L3) . • Chec k if the motor cab les are tightl y connected to the righ[...]

  • Page 18

    EN-17 motor parameters will be set automati cally . The rema ining motor parameters will be set automati- cally during the first t ime operation. Non-r otating A utotuning f or Line-to-Line Resistance ( T1-01 = 2) Non-rotati ng autotuning for line-to-line re sistance can be u sed in any control mode. This is the only possible autotuning for V/f con[...]

  • Page 19

    EN-18 Pa ra m - eter Num- ber Name Description Initialize Data A1-00 Language selection f or Digital Opera- tor dis- play(JV OP- 160-O Y only) 0: English 2: German 3: French 4: Italian 5: Spanish 6: P ortuguese A1-01 Pa r am e t e r access level 0: Monitoring only (M onitoring drive mode and settin g A1-01 and A1-04.) 1: Used to se lect user par am[...]

  • Page 20

    EN-19 E1-04 Max. output frequency (FMAX) T o set V/f characteristics in a straight line, set the same v alues for E1-07 and E1-09. In this case, the setting for E1-08 will be disregarded. Alwa ys ensure that the four frequen- cies are set in the follo wing order : E1-04 (FMAX) ≥ E1-06 (F A) > E1-07 (FB) ≥ E1-09 (FMIN) E1-05 Max. output volta[...]

  • Page 21

    EN-20 T orque Limit (only OL V an d CL V) L7-01 Forw ard drive torque limit Sets the torque limit vlaue as a per- centage of the motor rated torque. Four individual regions can be set. L7-02 Rev erse drive torque limit L7-03 F orward regenerative torque limit L7-04 Rev erse regenerativ torque limit Monitor Data U1-01 F requency ref erence in Hz / r[...]

  • Page 22

    EN-21 T r oubleshooting  General F aults and Alarms F aults and Alarms indicate unsusa l inv er ter / application conditi ons. An alarm does not necessarily switch off t he inv er ter b ut a message is displa yed on th e ke ypad (i.e. a flashing alarm code) and an alarm output can be ge nerated at th e multi-functio n outputs (H2-01 and H2-02) i[...]

  • Page 23

    EN-22 OC Over Current  Over Current The Inv er ter’ s output current e xceeded the over- current detection lev el. • Remove the motor and run the Inverter without the motor . • Check the motor for a phase-to-phase shor t. • V erify the accel/decel times (C1-  ). • C hec k the Inverter for a phase-to-phase shor t at the output. OH[...]

  • Page 24

    EN-23  Operator Pr ogramming Error s An Operator Programming Error (OPE) occurs when two or more p arameter related to each other are set inapprop riately or an individual parameter setting is incorrect. The In v er ter does not operate until the parameter setting is corrected; howe v er , no other alarm or fault output will occur . If an OPE oc[...]

  • Page 25

    EN-24  A utotuning F aults A utotuning f aults are sho wn below . When the f ollowin g fa ults are detected, t he fa ult is displa yed on the digital operator and the motor coasts to st op. No f ault or alarm outputs will be operated. OPE08 Constant Selection Function Selection Error A setting has been made that is applicable with the cur- rent [...]