Français dropdown-ico

Omron 637IT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron 637IT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron 637IT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron 637IT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron 637IT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron 637IT
- nom du fabricant et année de fabrication Omron 637IT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron 637IT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron 637IT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron 637IT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron 637IT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron 637IT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron 637IT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Instruction Manual 637IT Fully automatic blood pressure monitor for measurement at the wrist Gebrauchsanweisung 637IT V ollautomatisches Blutdruckmeßgerät zur Messung am Handgelenk Gebruiksaanwijzing 637IT V olledig automatische bloeddrukmeter voor de pols Manuel d'instructions 637IT T ensiomètre entièrement automatique pour prise de mes[...]

  • Page 2

    3 English 2 T able of Contents Dear Customer Thank you for purchasing this OMRON product. OMRON products are known for their reliability and advanced technology . By buying this OMRON 637IT wrist blood pressure monitor with USB computer interface and position sensor you have chosen for a high quality and innovative instrument. We hope that you will[...]

  • Page 3

    5 English 4 Notes on Safety Important instructions for obtaining meaningful readings Avoid eating and drinking (alcohol), smoking, sport and taking medicines before measuring your blood pressure as this could affect your blood pressure level. Before you start sit comfortably on a chair and relax. It is recommended to check your blood pressure at le[...]

  • Page 4

    7 English 6 Systolic Blood Pressure Display Diastolic Blood Pressure Display Date/Time Display Pulse Display button Push to move the displayed item forward. Push to move the dis- played item backward. Mark Displayed when a stored measurement is shown. SETTING button Push this button to set various items on the moni- tor such as time and date. GRAPH[...]

  • Page 5

    9 English 8 10~15mm 4) Place the cuff over your left wrist with your thumb facing upwards. Leave app 10-15 mm between the cuff and the bottom of the palm of your hand as shown in the figures. 1 2 4) Pull the wrist cuff upward and close the cuff firmly with the V elcro tape as shown. Y ou can use your 637IT also on your right hand after selecting ri[...]

  • Page 6

    11 English 10 How to Measure Blood Pressure Inflation Start Screen Inflation in Progress Screen Mark Indicating Inflation in Progress Pulse Rate Mark • Sustain your elbow with your other hand or a table to avoid movement. • Adjust the height of your wrist by using your elbow as a fulcrum. When the ( ) will reach the ( ) signyou will hear a beep[...]

  • Page 7

    13 English 12 Night Data Graph Night Data Mark Push the GRAPH CALL button again to display the Evening Data Graph. • Each time you push the GRAPH CALL button, All, Morning, and Evening data are displayed in that order repeatedly . How to use the graph function This monitor has the possibility to display the stored measurements as a graph. In orde[...]

  • Page 8

    15 English 14 Automatic Memory Setting (Refer to Page 14.) Position Sensor Setting (Refer to Page 15.) Measuring (Wrist) Setting (Refer to Page 15.) Alarm Setting (Refer to Page 15.) T ime Setting (Refer to Page 16.) All Memory Erasure (Refer to Page 16.) Reset Settings (Refer to Page 16.) Automatic Memory Screen Automatic Memory OFF Screen Auto me[...]

  • Page 9

    17 English 16 T ime Screen Tim e Y ou can change the time and date setting of your blood pressure monitor . When reaching the time screen you will see the Gregorian calendar . The year will be flashing. 1. By using the ( ) buttons you can set the current year . 2. By pushing the SET button you will lock the year and proceed to the next setting. For[...]

  • Page 10

    19 English 18 How to connect your 637IT blood pressure monitor to your PC Connect your 637IT blood pressure monitor with your PC using the included USB cable. The mini USB connector (small connector) should be connected to your 637IT blood pressure monitor and the normal USB connector (large connector) should be plugged into your personal computer [...]

  • Page 11

    21 English 20 What is blood pressure? Blood is pumped to artery by the beat (con- traction and expansion) of a pump called the heart. The pressure to pump out blood to artery is called the "systolic blood pressure." The pressure when the heart expands as the blood having circulated the whole body returns is called the "diastolic bloo[...]

  • Page 12

    23 English 22 Diabetes, hyperlipemia, or hypertension accelerates arterial sclerosis, which causes dangerous disease such as cerebral apoplexy or myocardial infarction or induces arterial stenosis or peripheral circulatory disorder . In these cases, the wrist and brachial blood pressure values may differ greatly . (Even in healthy people, a differe[...]

  • Page 13

    25 English 24 T roubleshooting Possible cause How to correct Batteries are worn out. Replace the batteries with new ones. (See to Page 6.) Nothing is displayed when you push the ON/OFF button. Measurement cannot be made. Or the blood pressure values are displayed abnor- mally high (low). The wrist cuff is not held at the level of the heart. Measure[...]