Français dropdown-ico

Onkyo BD-SP308 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo BD-SP308. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo BD-SP308 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo BD-SP308 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo BD-SP308 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo BD-SP308
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo BD-SP308
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo BD-SP308
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo BD-SP308 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo BD-SP308 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo BD-SP308, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo BD-SP308, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo BD-SP308. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BLU-RA Y DISC PLA YER BD-SP308 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo BLU-RA Y DISC PLA YER. Please read this ma nual th oroughly before making connections and plu gging in the unit. Follo wing the instruct ions in this manual will enable you to obtain opti mum performance and listening enjoyment from your new BLU-RA Y DISC PLA YER. P[...]

  • Page 2

    2 En Saf ety Informati on Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. Ke ep these instructi ons. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilat ion openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8.[...]

  • Page 3

    3 En Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording copyrighted ma terial is illeg al without the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The AC fuse inside the unit is not user -ser- viceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo de aler . 3. Care —Occasionally yo u should dust th[...]

  • Page 4

    4 En 13. About this Manual —This manual explains h ow to use all of this unit’ s f unctions. Although the BD/D VD standard of fers many specia l features, not all discs use them all, so depending on th e disc being played, this unit may not respond to certain functions. See the disc’ s sleeve notes for supported features. This unit contains a[...]

  • Page 5

    5 En Preparation Intr oduction “ a ” may ap pear on your TV display d uring operation and indicates that the function e xplained in this owner’ s man- ual is not a vaila ble on that specif ic media. Note Indicates special notes and operating featu res. Cautio n Indicates cautions for pre v enting possible damage from abuse. A section whose ti[...]

  • Page 6

    6 En • Hybrid discs ha ve both BD-R OM and D VD (or CD) layers on one side. On such discs, BD- ROM layer will be only played back in this player . • Customers should note that perm i ssion is required in order to download MP3 / WMA files and music from the Intern et. Our company has no r ight to grant such permission. Permission should always b[...]

  • Page 7

    7 En • This player can playback A VCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders. • The A VCHD format is a high definition digital video camera format. • The MPEG-4 A VC/H.264 format is capable of com- pressing images at higher efficiency than that of the con- ventional image compressing format. • Some A VCHD di[...]

  • Page 8

    8 En Contents Important Safety Instructions .......................................... 2 Precautions ....................................................................... 3 Introduction ....................................................................... 5 About the “ a ” Symbol Display ........................................ 5 Symbols Us[...]

  • Page 9

    9 En Remote contr ol Batter y Installation Remov e the bat tery cov er on th e rear of the Rem ote Con- trol, and insert a R03 (size A AA) battery with “+” and “–” matched correctly . a ON/ST ANDBY 9 button Switches the player ON or ST ANDBY . RESOLUTION b utton Set the output resolution for HD MI OUT and VIDEO OUTPUT (COMPONENT) jacks. Z[...]

  • Page 10

    10 En Fr ont panel a ST ANDBY indicator b 9 ON/ST ANDBY but to n c Disc tray d Remote sensor e Display window f 0 (OPEN/CLOSE) button g 3 (P A USE) b utton h 2 (STOP) b utton i 1 (PLA Y) button j USB port Rear panel a A C power c ord b DIGIT AL A UDIO OUTPUT (CO AXIAL) jack c VIDEO OUTPUT (VIDEO) jack d ANALOG A UDIO OUTPUT (Left/Right) jacks e ETH[...]

  • Page 11

    11 En Installation Connecting to Y our TV Make one of the follo wing connections, depending on the capabilities of your existing equipment. • HDMI connection ( ➔ 11 ) • Component V ideo connection ( ➔ 12 ) • V ideo/Audio (Left/Right) Connection ( ➔ 13 ) Note • Depending on y our TV and other equipment you wish to con- nect, there are [...]

  • Page 12

    12 En ■ Additional Inf ormation for HDMI • When you connect a HDMI or D VI compatible de vice, make sure of the follo wing: - Try switching of f the HDMI/D VI de vice and this player . Next, switch on the HDMI/D VI de vice and leav e it for around 30 seconds, then switch on this player . - The connected device’ s vide o input is set correctly[...]

  • Page 13

    13 En Connect the VIDEO OUTPUT (VIDEO) jack on the player to the video in jack on the TV using a video cable. Connect the left and right ANALOG A UDIO OUTPUT jacks of the player to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables. Video/A udio Connection The player provides se ver al output resolutions for HDMI OUT and VIDEO OUTPU[...]

  • Page 14

    14 En Connecting to an A V receiver Make one of the follo wing c onnections, depending on the capabilities of your e xisting equipment. • HDMI Audio connection ( ➔ 14 ) • D igital Audio connection ( ➔ 15 ) • 2CH Analog Audio connection ( ➔ 15 ) Since many factors af fect th e type of audio output, see “ Audio Output Specif ications”[...]

  • Page 15

    15 En Connect the player’ s DIGIT AL A UDIO OUTPUT jack to the corresponding in jack (CO AXIAL) on your A V receiv er . Use an optional digi tal audio cable. Y ou will need to activ ate the player’ s digital output. See “ A UDIO Menu” ( ➔ 20 – 21 ). Digital A udio Connection Connect the Left and Right ANALOG A UDIO OUTPUT jacks on the p[...]

  • Page 16

    16 En Connecting to y our Home Netw ork This player can be connected to a local area networ k (LAN) via the ETHERNET port on the rear panel. By connecting the unit to a broadband home netw ork, you hav e access t o services such as BD-LIVE interactivity , Netflix and software updates. Connect the player’ s ETHERNET port to the correspond- ing por[...]

  • Page 17

    17 En Notes on Netw ork Connection: • Many netw ork connection problems during set up can often be f ixed b y re-setting the router or modem. After connecting the player to the home network, quickly power of f and/or di sconnect the power cable of the home network router or cable m odem. Then po wer on and/or connect the po wer cable again. • D[...]

  • Page 18

    18 En USB device connection This unit can play movie, mu sic and photo files contained in the USB de vice. Note • This unit suppo rts USB flash memory formatted in F A T16, F A T32 and NTFS when accessing files (music, photo, movie). Howe ver , for BD-LIVE, only F A T16 an d F A T32 formats ar e supported. Use the USB flash memory formatted in ei[...]

  • Page 19

    19 En Settings Y ou can change the settings of the player in the “ Setup ” menu. TV Aspect Ratio Select a TV aspect ratio opti on according to your TV type. ` 4:3 Letter Box : Select when a standard 4:3 TV is connected. Displays theatrical images with masking bar s above and below the picture. ` 4:3 Pan Scan : Select when a standard 4:3 TV is c[...]

  • Page 20

    20 En 1080p Displa y Mod e When the resolution is set to 1080p, select “ 24 Hz ” for smooth presentation of film ma terial (1080p/24 Hz) with a HDMI-equipped display compatible with 1080p/24 Hz input. Note • When you select “ 24 Hz ”, yo u may experience some pictur e dis- turbance when the video switches vi deo and film material. In this[...]

  • Page 21

    21 En DRC (Dynamic Range Control) When a titl e encoded in Dolb y Digital or Dolby Digi tal Plus is playing back, you ma y wish to compress the dynamic range of the audio out put (the dif ference between the loudest sounds and the qui etest ones). This allo ws you to listen to a movie at a lo wer volume without losing clar- ity of sound. Set “ DR[...]

  • Page 22

    22 En DivX V OD ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video f ormat created b y Di vX, Inc. This is an off icial Di vX Certified dev ice that plays Di vX video. V isit www .di vx.com for more information and softw are tools to con vert your files into Di vX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEM AND: This DivX Certi- fie d ® device must be registered in [...]

  • Page 23

    23 En Operation General Pla ybac k Note • Playback functions describe d in this manual are not always av ailable in all files and media. Some functions can be restricted depending on many factors. • Depending on the BD-R OM titles, a USB device connection may be needed for th e proper playback. ■ T o stop playb ack Press 2 (ST OP) during play[...]

  • Page 24

    24 En A dva n c e d P l ay b a ck W E R T U During playback, press REPEA T repeatedly to selec t a desired repeat mode. ■ BDs/D VDs ` s A- : Selected portion will be repeated continuously . ` s Chapter : The current chapter wil l be played back repeatedly . ` s Tit le : The current titl e will be played back repeat edly . T o return to normal p l[...]

  • Page 25

    25 En W E R Y Using search menu, you can easily to find the point where you want to start playback. ■ T o search a point ■ T o star t playbac k from a marked scene Note • This function may not work on some discs or titles. W E This unit memor izes the last scene from the la st disc that is viewed. The last scene remains in memory ev en if you[...]

  • Page 26

    26 En On-Screen displa y Y ou can display and adjust various information an d set- tings about the content. W E R Y Note • If no b utton is pressed for a few seco nds, the on-screen display disappears. • A title number cannot be selected on some discs. • A vailable items may differ depending on discs or titles. • If BD interactiv e title is[...]

  • Page 27

    27 En W E R Y Note • Some discs allow you to change subtitle selections only via the disc menu. If this is the case, press POP UP MENU/MENU or TO P M E N U button and choose the appropriate subtitle from the selections on the disc menu. W E If the disc co ntains scenes recorded at different camera angles, you can change to a dif f erent camera an[...]

  • Page 28

    28 En Enjo ying BD-LIVE This unit allows you to enjoy f unctions such as picture-in- picture, secondary audio and V irtual pa ckages, etc., with BD-V ideo supporting BONUSVIEW (BD-R OM version 2 Profile 1 v ersion 1.1/ Final Standard Profile). Secondary video and audio can be play ed from a disc com patible with the picture-in-picture function. For[...]

  • Page 29

    29 En Pla ying a mo vie file Y ou can play movie files contain ed in a disc/USB device. Note • The file requirements are described on page 6 . • Y ou can use various playback fu nctions ( ➔ 23 – 25 ). Y If a movie f ile name and th e subtitle f ile name are the same, subtitle f ile is pl ayed automatically when playing the movie file. If th[...]

  • Page 30

    30 En Viewing a photo Y ou can view photo f iles using this player . ■ T o pla y a slide show Press 1 (PLA Y) to start slide sho w . ■ T o stop a slid e show Press 2 (STOP) during slide sho w . ■ T o pause a slide show Press 3 (P A USE) during slide show . Press 1 (PLA Y) to re-start the slide sho w . ■ T o skip to the ne xt/pre vious photo[...]

  • Page 31

    31 En Y ou can display photo files while listening to music f iles. Listening to m usic The player can play Audio CDs and music files. Note • The f ile requirements are described on page 6 . • Y ou can use various playback functions ( ➔ 23 – 25 ). Listening to music during a slide sho w 1 Pre ss HOME ( k ). 2 Select “Photo” usin g e / r[...]

  • Page 32

    32 En Maintenance Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that f ingerprints do not get on the surface. Nev er stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, store the disc in its case. Do not e xpose the disc to direct sunlight or sources of heat and ne ver lea ve it in[...]

  • Page 33

    33 En T roubleshooting T r oubleshooting ■ The P ow er does not turn on. ■ The unit does not star t playback. ■ The angle ca nnot be c hanged. ■ Cannot play m usic/photo/movie files. ■ The remote contr ol does not w ork pr operly . ■ The unit is plug ged in, but the po wer will not turn on or off. ■ The unit is not op erating norma ll[...]

  • Page 34

    34 En ■ Cannot use Netflix feature. ■ Cannot add mo vies or TV episodes to the instant Queue. ■ Even though the speed of the Internet connection impr oves during pla yback, the picture quality of Netf lix streaming movie does not impro ve . ■ The picture quality of st reaming movie is poor . ■ Streaming movie often stops or start bufferin[...]

  • Page 35

    35 En Appendix Contr olling an A V receiver with the Supplied Remote Contr ol Y ou can control your A V receiv er using the buttons belo w . Note • Be sure to set the “ Remote ID ” setting to “ 1 ” on the A V receiver . • Depending on the u nit being connected, you may not be able to control your A V recei ver using some of the buttons.[...]

  • Page 36

    36 En Language Code List Use this list to input your desired langua ge for the follo wi ng initial settings: “ Disc A udio ”, “ Disc Subtitle ” and “ Disc Menu ”. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerbaijani 6[...]

  • Page 37

    37 En Subtitle Code List Subtitle codes av aila ble may vary depending on the region. Code page Language 1250 Romanian, Slov enian, Hungarian, Slov ak, Poli sh, Albanian, Serbian (L atin), Croatian, Czech 1251 Mongolian (Cyrillic), FYR O Macedonian, Uzbek (Cyr illic), Ukrainian, Azer i (Cyrillic), T atar , Kazakh, Belarusian, K yr gyz (Cyrillic), B[...]

  • Page 38

    38 En T rademarks and Licenses “Blu-ray Disc” is a trade- mark. “BD-LIVE” logo is a trade- mark of Blu-ray Disc Asso- ciation. “BONUSVIEW” is trade- mark of Blu-ray Disc Asso- ciation. Jav a and all Ja va-based trademarks and logos ar e trademarks or regi stered trademarks of Sun Micro- systems, Inc. in t he United States and ot her cou[...]

  • Page 39

    39 En A udio Output Specifications *1 The secondary and interactive au dio may not be included in the output bitstream if “ Digital Output ” or “ HDMI ” option is set to “ Primary Pass-Thru ”. (Except LPCM Codec: the out- put always includes inter activ e and secondary audio.) *2 This player automatically se lects the HDMI audio accordi[...]

  • Page 40

    40 En Video Output Resolution ■ When the non-cop y pr otected media is pla ying bac k ■ When the copy pr otected media is play ing back (D VD, etc.) HDMI OUT connection • If you se lect a resolution ma nually and then connect the HDMI jack to TV and your TV does no t accept it, the resolution setting is set to “ Au t o ”. • If you selec[...]

  • Page 41

    41 En Specifications General Design and specif ications are subject to change withou t notice. Supported File T ype ✔ : Supported Signal Syste m NTSC Composite V ideo Output / Imped ance 1.0 V (p-p) / 75 Ω ne gati ve sync, RCA Component Video Output / Impedance Y : 1.0 V (p-p) / 75 Ω, PB/PR: 0.7 V (p-p) / 75 Ω, RCA Component Video Frequency[...]

  • Page 42

    42 En Open sour ce software notice The following GPL e xecutable s and LGPL libraries used in this product are subject to the GPL2.0/LGPL2.1 License Agreements: GPL EXECUT ABLES: Linux kernel 2.6, bash, b usybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdis k, mkdosfs, mtd-utils, net- tools, procps, samba-3.0.25b , sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, ut[...]

  • Page 43

    43 En Netw ork Service Disc laimer Content and services made av ailable through this product are transmitted b y third parties by means of networks and transmission facilities over which Company has no control an d third part y services may be terminated or interrupt ed at any time, and Company mak es no representation or warrant y that any content[...]

  • Page 44

    SN 29400461A Y1007-2 (C) Copyright 2010 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. * 2 9 4 0 0 4 6 1 A * Sales & Product Planning Div . : 2-1, Nisshin-cho, Ney agaw a-shi, OSAKA 572-8540, JAP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 ONKY O U.S.A. CORPORA TION 18 P ark Wa y , Upper Saddle River , N.J . 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 20[...]