Français dropdown-ico

Onkyo DV-C503 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo DV-C503. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo DV-C503 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo DV-C503 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo DV-C503 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo DV-C503
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo DV-C503
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo DV-C503
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo DV-C503 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo DV-C503 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo DV-C503, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo DV-C503, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo DV-C503. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD Changer DV -C503 Instruction Manual Thank you for purchasing the Onkyo DVD Changer . Please read this manual thoroughly before making connections and turning on the power . Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new DVD Changer . Please retain this manual for fut[...]

  • Page 2

    2 Impor tant Saf eguar ds WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equila[...]

  • Page 3

    3 Precautions For Canadian model This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. For models having a power cord with a polarized plug: CA UTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG T O WIDE SLOT , FULL Y INSER T . Modèle pour les Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Ca[...]

  • Page 4

    4 Precautions 1. Regional Restriction Codes (Region Number) Regional restriction codes are built into DVD Changers and DVD-V ideo media for each sales region. If the regional code of the DVD Changer does not match one of the regional codes on the DVD-V ideo, playback is not possible. The regional number can be found on the rear panel of the DVD Cha[...]

  • Page 5

    5 T ab le of Contents Important Safeguards / Precautions / T able of Contents ............................ 2 - 5 Getting Started Notes on Discs .................................................................................................... 6 Playable Discs / The Structure of the Disc Content / About Video CDs / MP3 compatibility information / [...]

  • Page 6

    6 About Video CDs This DVD Changer supports V ideo CDs equipped with the PBC (V ersion 2.0) function. (PBC is the abbreviation of Playback Control.) Y ou can enjoy two playback variations depending on the type of disc. • Video CD not equipped with PBC function (V ersion 1.1) Sound and movies can be played on this DVD Changer in the same way as a [...]

  • Page 7

    7 Handling Discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to discs. Cleaning Discs • Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. W ipe the disc from the center outwards with a soft cloth. Always keep the disc clean. • If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the [...]

  • Page 8

    8 Features/Supplied Accessories Batteries (size AAA/R3) [2] Remote controller (RC-469D V) [1] * 1 “ DTS ” and “ DTS Digital Out ” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. * 2 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “ Dolby ” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished W orks.[...]

  • Page 9

    9 Preparing the Remote Contr oller 1 Remove the battery compartment cover b y pressing the tab and lifting up the cover . 2 Insert the two batteries (size AAA/R3). Be sure to match the + and – ends of the batteries with the diagram inside the battery compartment. 3 Replace the battery compartment cover . Notes • Do not mix new batteries with ol[...]

  • Page 10

    10 Front Panel 1 PO WER button [17] Turns on the main power supply . 2 ST ANDBY indicator [17] Lights in the standby mode. 3 ST ANDBY/ON button [17] T oggle for standby on and off. 4 CD PLA Y button [26] Press to use the DVD Changer as CD player . 5 Front panel displa y [12] 6 DISC SKIP button [18] Press to select a disc. When the DISC SKIP button [...]

  • Page 11

    11 Rear Panel For operational instructions, see the page indicated in brackets [ ]. 1 VIDEO OUTPUT COMPONENT (P R /P B /Y) jac ks [15] If your TV has component inputs, you can connect a component video cable to your TV and to your DVD Changer for ideal video quality . The component video cable only carries the video signal; remember to connect the [...]

  • Page 12

    12 DVD TITLE CHAPTER MIN SEC VCD TRACK MIN SEC CD TRACK MIN SEC Display 1 Inserted disc indicators Indicate the type of current disc that is loaded. 2 Play/P ause indicators Illuminate in play or pause mode. 3 P arental Lock indicator Illuminates in parental lock mode. 4 TITLE indicator Illuminates to indicate the current title number . 5 RESUME in[...]

  • Page 13

    13 Remote Controller 1 ST ANDBY ON b utton [17] T oggle for standby on and off. 2 DISC SKIP button [18] Press to skip a disc. 3 RANDOM button [25] Press to do random playback. 4 REPEA T button [26] Press to go to the Repeat menu. Y ou can repeat a title, chapter , track or one or entire discs. 5 A-B button [26] Press to play section A-B repeatedly [...]

  • Page 14

    14 MODEL NO. DV-C503 DVD CHANGER OPTICAL COMPONENT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGIT AL OUTPUT VIDEO S VIDEO P B P R Y L R COAXIAL Making Connections T o accommodate a wide range of home entertainment systems, this player features numerous connection types for both audio and video. Please refer to the instructions on this and the following pages to d[...]

  • Page 15

    15 Optional Video Connections V isible improvements in DVD-V ideo quality can be achieved by making either S-video or component video connections to a TV or monitor compatible with these types of connections. Note When either S-video or component video connection is made, it is not necessary to make composite video connections using the yellow cord[...]

  • Page 16

    16 MODEL NO. DV-C503 DVD CHANGER OPTICAL COMPONENT VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGIT AL OUTPUT VIDEO S VIDEO P B P R Y L R COAXIAL Optional Audio Connections This DVD Changer provides numerous ways to take full advantage of the digital multi-channel sound recorded on DVD and some CD media. Be sure to set Digital A udio Out after connection using the [...]

  • Page 17

    17 Connecting the POWER The DV -C503 is shipped with the main power (POWER) switch in the on position ( ON). When the power cord is plugged in for the first time, the DV -C503 will automatically enter the standby mode and the ST ANDBY indicator will light (same condition after step 2 below). T urning on 2 Press PO WER to switc h on the main power .[...]

  • Page 18

    18 ■ T o stop playbac k Press ST OP 7 . When you press PLA Y/P A USE £ / 8 to restart playback, playback starts from the location where you stopped playback because the location index is stored in memory . Note The location where playback resumes may vary depending on the disc or the scene where you stopped. Resuming playbac k from the beginning[...]

  • Page 19

    19 Notes • Do not move the DVD Changer during playback. Doing so may damage the disc. • Use 0 on the remote controller or DVD Changer to open and close the disc tray . Do not touch the disc tray while it is moving. Doing so may cause the DVD Changer to malfunction. • Do not press down on the disc tray or put any objects other than playable di[...]

  • Page 20

    20 Using the on-screen Banner Display The on-screen Banner Display contains many playback features. T o see the Banner Display , press ON SCREEN on the remote controller while a disc is playing. Use 2 / 3 to move through the different features in the Banner Display . Each feature is illustrated with an icon. During pla yback, press ON SCREEN. The B[...]

  • Page 21

    21 1 2 3 DVD Selecting a Title Some discs contain more than one title. For example, there might be four movies on one disc (each movie might be considered a title). Press ON SCREEN. Press 2 / 3 until the TITLE icon is highlighted. Press ENTER. “ T – – ” appears. Press the numeric b uttons to enter the title number . When you enter a one-dig[...]

  • Page 22

    22 Good evening! Bon soir! ¡ Buenas tardes! Changing the Subtitle Language Y ou can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those included on the DVD-V ideo. Press On SCREEN during pla ybac k. Press 2 / 3 until the SUBTITLE icon is highlighted. Press ENTER. The subtitle menu appears. Press ENTER to select the subtitl[...]

  • Page 23

    23 Changing the Camera Angle If the scene was recorded from multiple angles, you can easily change the camera angle of the scene you are watching. Press On SCREEN during playbac k. Press 2 / 3 until the Angle icon is highlighted. Press ENTER. The angle menu appears. Press ENTER to select the angle. Each time you press ENTER , the angle changes. T o[...]

  • Page 24

    24 Using a bookmark The bookmark feature lets you mark a point on the disc that you can go to quickly . Y ou can store up to 9 bookmarks. Marking a scene Press ON SCREEN during playbac k. Press 2 / 3 until the bookmark icon is highlighted and press ENTER The bookmark menu appears. When y ou reach the scene you want to mark, press ENTER. The bookmar[...]

  • Page 25

    25 Other Operations Random pla y The chapters or tracks of the disc are played in random order . Press RANDOM. The random playback starts. The Random Play display appears on the screen. T o turn off the Random Play displa y Press ON SCREEN or CLEAR . The menu is switched off when no operation is performed for about 5 seconds. Note When playing a DV[...]

  • Page 26

    26 VCD CD DVD Other operations Repeat pla y Desired disc or title can be played back repeatedly . There are five repeat options: • All Discs Repeat all discs. • 1 Disc Repeat the disc that is playing. • T itle Repeat the title that is playing. • Chapter Repeat the chapter that is playing. • T rack Repeat the track that is playing. Press R[...]

  • Page 27

    27 1 2 Memory Play The DVD Changer automatically plays discs, titles, chapters, or tracks in the order you program. Press MEMOR Y during stop mode. The MEMOR Y EDIT display appears and the MEM. indicator lights. Press 5 / ∞ or numeric b uttons to select specific disc/title/chapter or track. Press ENTER. Select Add b utton on the screen to registe[...]

  • Page 28

    28 Pla ying back MP3 The DVD Changer can play back MP3 files recorded on CD-R or CD-R W . Press £ . When you insert MP3 media, playback will start automatically . MP3 On-screen display appears. T o stop playbac k Press 7 . T o skip files Press 4 / ¢ . Notes • It is not possible to play back folders and files (up to 223) that exceed the maximum [...]

  • Page 29

    29 MP3 Function Selecting MP3 files Y ou can select the files to be played back directly . Press 5 / ∞ to select the folder , then press ENTER Press 5 / ∞ to select the file, then press ENTER. Playback will start from selected file. Files in the next folder will be played back when no files exsit in the selected folder . T o mo ve to the upper [...]

  • Page 30

    30 1 2 3 4 5 Making Adjustments to Setting Press MENU during stop mode. Current setup menu display appears. Press 5 / ∞ to select the item y ou want to change, then press ENTER. Press 5 / ∞ to c hange the setting, then press ENTER. Further steps may be needed depending on the item or setting. Follow the steps described in the explanation of eac[...]

  • Page 31

    31 Audio Language DVD This sets the language to be used when playing a disc. If a disc does not contain the selected language, it is played in the priority language set for each disc. English: T o play sound tracks in English. Spanish T o play sound tracks in Spanish. French: T o play sound tracks in French. Others: T o make a further choice. Follo[...]

  • Page 32

    32 T o input passwor d 1 Select “ Set Password ” . 2 Press the numeric buttons to enter password. 3 Select OK button and press ENTER . Confirm Password display appears below Enter Password display . 4 Press the numeric buttons to enter password. 5 Select OK button and press ENTER . Note Be sure not to forget your password. If you should for get[...]

  • Page 33

    33 T o change passwor d 1 Press the numeric buttons to enter password. 2 Select OK button and press ENTER . Password setup menu appears. 3 Select “ Change Password ” . Enter Password menu appears. 4 Press the numeric buttons to enter new password. 5 Select OK button and press ENTER . Confirm Password display appears below Enter Password display[...]

  • Page 34

    34 Dynamic Range DVD Dynamic Range setting allows you to “ compress ” the dynamic range of a DVD ’ s sound track, so that you can lower the volume without losing extremely soft signals. This is especially useful when you are watching a movie late at night. Off: Full dynamic range is maintained. On: Dynamic range is reduced. Notes • This fun[...]

  • Page 35

    35 Digital Audio Out VCD CD DVD This sets the type of audio output from the digital audio output jack. PCM : Select when connected to a 2 channel digital stereo amplifier (see page 16). The DVD Changer outputs sounds in the PCM format when you play a DVD-V ideo disc recorded on the Dolby Digital. The DVD Changer does not output sounds in the PCM fo[...]

  • Page 36

    36 T able of Languages and Their Code No. T able of Langua ges Code No. Language Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabic Armenian Assamese A ymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali; Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton Bulgarian Burmese Byelorussian Cambodian Catalan Chinese Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian[...]

  • Page 37

    37 Causes • The power cord is disconnected. • The main power is set to OFF . • There is external noise in the computer circuits of the DVD Changer . • The AC fuse is blown. • No disc is inserted. • The region number of the disc does not match that of the DVD Changer . • An unplayable disc is inserted. • The disc is placed upside dow[...]

  • Page 38

    38 Specifications Specifications and features are subject to change without notice. D VD Changer Power supply AC 120 V , 60 Hz Power consumption 20 W W eight 15.0 lbs External dimensions 17 1 / 8 " x 5 1 / 16 " x 16 15 / 16 " (W/H/D) Signal system NTSC Frequency range (digital audio) 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz sampling 4 H[...]

  • Page 39

    39 Memo[...]

  • Page 40

    W0109-2 E http://www.onky o.co.jp/ HOMEP AGE Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8111 Fax: 072-833-5222 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.onkyousa.com ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Industriestr[...]