Français dropdown-ico

Onkyo P-3000R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo P-3000R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo P-3000R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo P-3000R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo P-3000R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo P-3000R
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo P-3000R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo P-3000R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo P-3000R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo P-3000R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo P-3000R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo P-3000R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo P-3000R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Preamplifier P-3000R Instruction Manual E n[...]

  • Page 2

    2 En Introduction Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventila tion opening s. Install in accordance wi th the manufa cturer’s instructions . 8. Do not inst[...]

  • Page 3

    3 En Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted ma terial is illegal withou t the permission of the copyright holder. 2. AC Fuse —The AC fuse inside the unit is not use r- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer. 3. Care —Occasionally you should dust the unit a[...]

  • Page 4

    4 En For British models Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT The wires in the mains le ad are coloured in acc ordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains le ad of this apparatus may not c[...]

  • Page 5

    5 En Features • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Separate Digital/Analog Circuitry • Separate Massive Transformers for Digital/Analog Circuitry (Toroidal Transformer for Analog Circuitry) • Separate Anti-Vibration Aluminum Panels for Top, Front, and Sides • Side-mounted Circuit Board Construction to Reduce [...]

  • Page 6

    6 En T echnologies DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Since the adv ent of digital audio, the v alues of S/N (signal-to-noise) ratio ha ve risen significantly . Ho we ver , it is also reco gnized that in terms of perceiv ed S/N , analog audio sources are not inferior to digital sources. Generally , S/N measures the ratio[...]

  • Page 7

    7 En Bloc k Diagram DIDRC (Dynamic Intermodulation Distor tion Reduction Circuitry)[...]

  • Page 8

    8 En Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing accessories: Remote controller (RC-797S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) Batteries (R03/AAA ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2) Power cord (1.8 m/5.9 ft)[...]

  • Page 9

    9 En Contents Introduction Important Safety Instructio ns ................................................................................. 2 Precautions ......................................... ...................................................................... 3 Features ........................................................................[...]

  • Page 10

    10 En Bef ore Using the Preamplifier Note • If the remot e controller doesn’t work reliably , try replac ing the batteries. • Don’t mix ne w and old batteries or different types of batteries. • If you intend not to use the re mote controller fo r a long time, remove the batteries to pre v ent damage from leakage or corrosion. • Remov e [...]

  • Page 11

    11 En Getting to Kno w the Preamplifier The page numbers in pa rentheses show where you can find the main explanation for each item. a ON/STANDBY button ( ➔ 25 ) Sets the preamplifier to On or Standby. b Standby LED ( ➔ 25 ) Lights when the preamplifier is in Standby mode. c Multi jog dial ( ➔ 29 ) Selects the input sources in sequence. The i[...]

  • Page 12

    12 En For detailed information , see the pages in parentheses. a PCM indicator Lights when it detects digital audio signal input. It blinks when nothing is detected. b fs indicator ( ➔ 28 ) Lights when sampling rate is displayed. c Message area Displays various information. d MUTING indi cator ( ➔ 27 ) Flashes while the pr eamplifier is m uted.[...]

  • Page 13

    13 En a GND screw This screw is for connecti ng a turntable’s ground wire. b PHONO IN L/R jacks These analog audio input s are for connecting a turntable (MM). c CD IN L/R jacks These analog audio input s are for connecting a compact disc play er. d LINE 1/2 IN L/R jacks These analog audio input s are for connecting a playback device. To input au[...]

  • Page 14

    14 En Remote Contr oller a g b h c e f d c b a For detailed informatio n, se e the pages in parentheses. a 8 button ( ➔ 25 ) Sets the preamplifier to On or Standb y. b DIMMER button ( ➔ 28 ) Adjusts the display brightness. c INPUT SELECTOR buttons ( CD , PHONO , LINE 1 , LINE 2 , LI NE 3 , COAXIAL , OPTICAL , AES/EBU , USB ) ( ➔ 26 ) Selects [...]

  • Page 15

    15 En Connecti ons Connections Note • Push plugs in all the way to make good connections ( loose connections can cause noise or malfunctions ). • T o prevent interference, keep audio cables away from power cords and speaker cables. • The preamplifier’ s optical digital jacks have shutter -type covers that op en when an optical plug is inser[...]

  • Page 16

    16 En Tip • T o re duce noise, do not tie the signal cable and po wer cable together . Wire them so that they are away from each other . Note • Never disconnect the power cord fr om the preamplifier while the other end is still plugged into a wall outlet. Doing so may cause an electric shock. Always disconnect the power cord from the wall outle[...]

  • Page 17

    17 En Connecting a Compact Di sc Play er Analog Connection L R Preamplif ier P-3000R Compact Disc Player C-7000R Digital (Optic al or Coaxial) Connect ion Preamplif ier P-3000R Compact Disc Player C-7000R Connect either of them.[...]

  • Page 18

    18 En This is an e xample of the connection using the compact disc player C-7000R. Note • Y ou need to change the selector name to use u function ( ➔ 33 ). • Use only u cables for u connections. u ca bles are s upplied with Onk yo Docks. • Connect only On kyo Dock to u jacks. Conn ecting other manufacturer’ s components may cause a malfun[...]

  • Page 19

    19 En Remov e the short pins plugged into the ja cks before co nnecting a turntable to the PHONO inputs. Tip • If your turntable (MM) has a phono built-in preamp, you can connect to other analog inputs such as CD IN or LINE 1 IN . • If your turntable has a mo ving coil (MC) type cartr idge, you’ll need a commercially av ailable M C head amp o[...]

  • Page 20

    20 En This is an example of the stereo conne ction u sing the power amplifier M-5000R. Connecting a P ower Amplifier Stereo Connecti on Preamplif ier P-3000R Po wer Amplifier M-5000R Right speaker Left speaker[...]

  • Page 21

    21 En This is an example of the bi-amping c onnection using the power amplifier M-5000R. Bi-amping Connection Important: • When making the bi -amping connections, be sure to remo ve the ju mper bars that link the speakers ’ tweeter (high) and woofer (lo w) te rminals. • Bi-amping can be used onl y with speakers that support bi-amping. Refer t[...]

  • Page 22

    22 En This is an example of the stereo conne ction u sing the power amplifier M-5000R. Note • If you make a digital audio connection between the preamplifier a nd A V receiver, analog input signal is not output from DIGIT A L OUT . Stereo Connection (Optional) L R Preamplif ier P-3000R Po wer Amplifier M-5000R Right speaker Left speaker Analog au[...]

  • Page 23

    23 En This is an example of the connect ion using the power amplifier M-5000R. Using Stereo Speaker s as the Fr ont Speaker s for Y our Surround Sound System L R L R Preamplif ier P-3000R Po wer Amplifier M-5000R Front right speaker Front left speaker Digital optical input AV receiver Not used ■ Surround sound system Note • T o adjust the volum[...]

  • Page 24

    24 En ■ 2.1 channel system (2 speakers and 1 subwoofer) This connection is not a vaila ble for su bwoofers that handl e only mono input . A separate con version cable is required. ■ 2.2 channel system (2 speakers and 2 s ubwoofers) Connecting the P owered Subw oofer s L R LINE INPUT Preamplif ier P-3000R Right speaker Left speaker Po wer Amplif[...]

  • Page 25

    25 En Turning On & Basic O perations Basic Operations Tip • After a certain period of warming up, the temperature of the preamplifier’ s components and internal temperature are stabilized, and the sound will soften. • The pre vious input source will appear on the display when the preamplifier turned on. Note • The preamplifier remembers[...]

  • Page 26

    26 En Note • When the USB connector is not connected, you cannot select USB ev en if you press USB on the remote controller . The message “ NO USB ” appears. This setting mak es the preamplif ier not to display the digital sources. The digital sou rce display setting will be automa tically switched from “OFF” to “ON” , if you press th[...]

  • Page 27

    27 En Y ou can adjust the bass , treble and bal ance. Note • The preamplifier will end the setu p if there is no operation for 8 seconds. • The tone controls are canceled when the Direct function is set to on. Adjusting the Bass, T reble and Balance 1 Press SETUP . 2 Press # / $ to select “BASS”, “TREBLE” or “BALANCE”. SETUP # , $ E[...]

  • Page 28

    28 En When the Direct function is of f, the tone controls can be used to adjust the sound. When the Direct function is on, the tone controls are bypassed, so you can enjoy a pure sound, then front display goe s off and the Direct LED lights. Note • The display lights for 5 seconds if you control an ything else than volume or DIMMER on the fron t [...]

  • Page 29

    29 En Note • Always turn do wn the volu me before connecting you r headphones. Settings with SETUP of the remote controller can be also operated with the preampl ifier. Note • The preamplifier will end the setu p if there is no operation for 8 seconds. Using Headphones 1 Connect a pair of ster eo headphones with a standard pl ug (1/4 in ch or 6[...]

  • Page 30

    30 En Pla ying the Onky o Compact Disc Pla yer The Onkyo compact disc player connected to the preamplifier is played from its remote controller . Note • Make sure the remote controller is pointed a t the compact disc player when using it. • Depending on the component , you may not be able to control with the remote controller . ■ To Select So[...]

  • Page 31

    31 En Pla ying Music Files on the PC This section explains ho w to play music files on a PC through the preamplifier. T o playback the audio data stored on your PC by using the preamplifier via USB port connection, you must install the dri ver on your PC from the Onkyo website. For the installation procedur e, see the Onkyo W eb site. Note • If y[...]

  • Page 32

    32 En Controlli ng iPod & Other Components Using an Onky o Doc k Connect an Onkyo Dock to the preamplif ier, and play music files on iPod. Y ou can use the preamplifier’ s remote controller to control basic iPod functions and functionality depends on your iPod model and generation. ■ To Start Playback Press 1 / 3 or ENTER to start playback [...]

  • Page 33

    33 En Advanced O perations Custom Setup Y ou can switch the selector name to DC/DIG to run as the DOCK selector . ■ To can cel the as signment Press DISPLA Y again for 3 seconds. Note • DOCK can be selected for the Digital input source (COAX1, COAX2, OPT1, OPT2) input selector , but not at the same time. Y ou can conv ert the sampling rate of t[...]

  • Page 34

    34 En Y ou can set the volume when using headphones. Y ou can al so use preamplifier’ s MODE and Multi jog dial. See “Using MODE button” to perform this procedure on the preamplif ier ( ➔ 29 ). Note • When using the headphones, the balance settin g will not be applied. • The preamplifier will end the setu p if there is no operation for [...]

  • Page 35

    35 En When ASb is turned on, the preamplif ier will automatically enter Standby m ode if there is no operation for 30 minutes with no audio signal input. Y ou can also use preamplifier’ s MODE and Multi jog dial. See “Using MODE button” to perform this procedure on the preamplif ier ( ➔ 29 ). Once the ASb function has been activ ated, the p[...]

  • Page 36

    36 En Others T r oubleshooting If you hav e any trouble using the preamplifier, look for a solution in this section. • Make sure that the power cord is properly plugged into the wall out let ( ➔ 16 ). • Unplug the power cord from the wall outlet, wait 5 seconds or more, then plug it in again. • When the set ASb starts running, the preamplif[...]

  • Page 37

    37 En • Make sure that the USB cable is plugged in firmly ( ➔ 15 ). • Make sure that the USB driver is installed suc cessfully ( ➔ 31 ). • Make sure that there is no unsupported file formats or signals. • The USB cable is unplugged. To stop the blinking of the display, turn the power ON/ OFF, or plug the USB cable again. • Make sure t[...]

  • Page 38

    38 En Specifications ■ Audio I nputs ■ Audio O utputs ■ Others ■ System Requirements Specifications and features are subject to change without notice. W indo ws and the W indows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. P-3000R THD+N (Total Harmonic Disto rtion+Noise) 0.005 % (2 0 Hz - 20 kHz, P ower Rated) Input Sensi tivity[...]

  • Page 39

    39 En Memo[...]

  • Page 40

    SN 29400534A Y1102-2 (C) Copyright 2011 ONKY O SOUND & VISION CORPORA TION Japan. All rights reser ved. * 2 9 4 0 0 5 3 4 A * 2-1, Nisshin-cho , Ney agaw a-shi, OSAKA 572-8540, JAP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 http://www .onkyo .com/ 18 P ark Wa y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-[...]