Onkyo TX-NR545 manuel d'utilisation

It De Nl Sv Fi TX-NR545 A V RECEIVER Manuale di Base Questo manuale comprende informazioni necessarie all'avvio ed anche istruzioni per operazioni frequenti. Il Manuale Avanzato viene pubblicato sul web per preservare l'ambiente, contiene informazioni più dettagliate e tratta impostazioni avanzate. http://www .onkyo.com/manual/txnr545/ad[...]

It-2 Indice Caratteristiche Manuale Avanzato (su web) Il Manuale Avanzato, pubblicato come manuale in formato digitale sul web, fornisce informazioni più dettagliate e tratta impostazioni avanzate. Il Manuale Avanzato è stato creato in un formato facile da leggere su PC o smartphone. Il Manuale Avanzato ha il seguente contenuto:  Dettagli sull[...]

It-3 1 23 8 9 F G H J 5 K 46 7 I M L Q S N O P R (Modelli per Europa, Australia e Asia) (Modelli per Europa, Australia e Asia) Pannello frontale 1 Pulsante z ON/ST ANDBY : Accende l'unità o la mette in standby . 2 Indicatore DOLBY A TMOS : Si accende quando viene riprodotto Dolby Atmos. 3 Pulsante ZONE2 : Consente il controllo della funzione [...]

It-4 1 9 G 2 3 F H I J 5 7 6 4 8 (Modelli per T aiwan) Pannello posteriore 1 Jack RI REMOTE CONTROL : Un prodotto Onkyo con jack RI può essere collegato e sincronizzato con questa unità. 2 T erminale TUNER AM/FM (75Ω) : Consente di connettere le antenne in dotazione. 3 Porta USB : Consente di connettere un dispositivo di memorizzazione USB per p[...]

Punto 1: Connessioni It-5 1 Collegamento dei diffusori Layout altoparlante # $ % & ' 7 8 9 G H F " Importante : Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti. " # Diffusori anteriori  Per fruire della modalità di ascolto Dolby Atmos, è necessario installare i [...]

Punto 1: Connessioni It-6 ' Subwoofer con amplificatore di potenza integrato & Surround R (D) 8FH Posteriore a destra O a destra in alto 79G Posteriore a sinistra O a sinistra in alto % Surround L (S) $ Centro # Anteriore R " Anteriore L Una configurazione di diffusori dove è collegato solo un diffusore posteriore non è supportata. [...]

Punto 1: Connessioni It-7 Istruzioni su come collegare gli altoparlanti T agliare e rimuovere il rivestimento in plastica dalla parte finale del cavo del diffusore, torcere la parte centrale e collegarla al terminale. Accertarsi di effettuare un collegamento corretto tra i terminali dell'unità e i terminali dei diffusori (+ con + e - con -) p[...]

Punto 1: Connessioni It-8 2 Collegamento di TV e lettori HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT TV Lettore Blu-ray Disc/ DVD Streamer , ecc. Decoder via satellite/via cavo, ecc. Console per giochi Personal computer Cavo HDMI Per usare la funzione ARC, collegarsi al jack HDMI compatibile con ARC del televisore ed effettuare una imposta[...]

Punto 1: Connessioni It-9 È necessario modificare le impostazioni per abilitare il collegamento di selezione ingresso con dispositivo compatibile CEC (Consumer Electronics Control), il collegamento con televisore compatibile ARC e la funzione HDMI Standby Through. V edere "2 Connessione sorgente" di "Punto 2: Initial Setup". ?[...]

Punto 1: Connessioni It-10 3 Altri collegamenti Collegamenti antenna AM/FM Collegare le antenne per ascoltare le trasmissioni AM/ FM. Quando si ascoltano le trasmissioni per la prima volta, sistemare la posizione e l'orientamento dell'antenna per ottenere la migliore ricezione possibile. Antenna AM a telaio (in dotazione) Antenna FM per i[...]

Punto 2: Initial Setup It-1 1 "Initial Setup" inizia automaticamente sul televisore quando si accende l'unità per la prima volta. Language Select   Englis h   Deutsc h   Français   Españo l   Italian o   Nederland s   Svenska Exit SE TU P Initial Setup Le impostazioni avvengono nel seguente ordine: 1 AccuEQ Room Cali[...]

Punto 2: Initial Setup It-12 ¼  Il suono del subwoofer potrebbe non essere percepito poiché ha frequenze estremamente basse. Impostare il volume del subwoofer a circa la metà del volume massimo e la sua frequenza al livello massimo. ¼  La misurazione potrebbe essere interrotta in presenza di rumori ambientali o interferenze di frequenze r[...]

Punto 2: Initial Setup It-13 3 Impostazione modalità remota Remote Mode Setup   Preprograming remote will give you control   of other devices from AV receiver remote.   Wo uld you like to setup your remote to   control your devices? This may take a while   depending on what and how many you hav e   connected. Yo u can always come back [...]

Punto 2: Initial Setup It-14 Quando il punto di accesso non viene visualizzato Selezionare "Other ..." con il cursore c sul telecomando e premere ENTER per visualizzare la tastiera su schermo. Inserire SSID e password. Effettuare le seguenti impostazioni in base alle impostazioni del router .  Metodo WP A/WP A2 Selezionare "WP A&q[...]

Punto 3: In riproduzione It-15 1 Operazioni base z Quando si usa il telecomando per controllare il ricevitore A V : Il telecomando di questa unità ha la funzione modalità remota per il controllo di altri dispositivi. Non è possibile controllare questa unità quando il telecomando si trova nella modalità remota invece della modalità RECEIVER (p[...]

Punto 3: In riproduzione It-16 2 Funzioni di rete È possibile utilizzare sorgenti come Internet radio collegando l'unità ad una rete. Per dettagli sul funzionamento, vedere il Manuale Avanzato.  Le schermate non vengono visualizzate quando la lingua OSD è impostata su Cinese. V erificare la visualizzazione sull'unità principale. (m[...]

Punto 3: In riproduzione It-17 4 Bluetooth ® Consente l'ascolto in wireless di file musicali memorizzati su uno smartphone o su altri dispositivi abilitati Bluetooth. L'area di copertura è di 48 ft. (15 m).  Il dispositivo abilitato Bluetooth necessita di supportare il profilo A2DP .  Si noti che la connessione non è sempre garan[...]

Punto 3: In riproduzione It-18 6 Multi-zona É possibile ascoltare l'audio in una stanza (chiamata Zona 2) diversa da quella in cui si trova questa unità (chiamata stanza principale).  Sorgenti che è possibile riprodurre  Lettori esterni  NET  Bluetooth  Radio AM/FM Importante : Collegamento con lettori esterni Per ascoltare u[...]

Punto 3: In riproduzione It-19 Effettuare la riproduzione Multi-zona È possibile eseguire la riproduzione nella stanza principale e in una stanza separata allo stesso tempo, per esempio riproducendo il lettore Blu-ray Disc nella stanza principale in cui è posizionata l'unità mentre si riproduce la Internet radio in una stanza separata. È a[...]

Punto 3: In riproduzione It-20 europei, australiani o asiatici) oppure Direct. Music Optimizer : Migliora la qualità degli audio compressi. La riproduzione del suono di file compressi in modo scadente come gli MP3 sarà migliorata. L'impostazione può essere impostata separatamente per ciascun selettore di ingresso.  L'impostazione è[...]

It-21 Altri Risoluzione dei problemi Prima di iniziare la procedura I problemi potrebbero essere risolti semplicemente accendendo/spegnendo l'alimentazione o scollegando/collegando il cavo di alimentazione, il che è più semplice che operare sulla connessione, l'impostazione e la procedura operativa. Provare queste semplici azioni sia su[...]

Altri It-22 Caratteristiche tecniche Sezione amplificatori Potenza nominale in uscita (Nordamericani) Con carichi di 8 ohm, entrambi i canali pilotati, da 20 a 20.000 Hz; potenza nominale RMS minima 65 watt per canale, con distorsione armonica totale non superiore a 0,7% da 250 milliwatts all'output nominale. Potenza di uscita Surround Mode ( [...]

Altri It-23 T abella risoluzioni immagini Consultare la seguente tabella per informazioni sui formati delle immagini e sulle risoluzioni di uscita da questa unità in risposta ai segnali in ingresso Uscita Ingresso HDMI 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDMI 4K  1080p/24  1080p  1080i  720p  480p/576p  480i/576i [...]

Altri It-24 Precauzioni Per i modelli per l'Europa Dichiarazione di Conformità Dichiariamo, sotto la nostra esclusiva responsabilità, che questo prodotto è conforme agli standard: – Sicurezza – Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di interferenze radio – Limiti delle emissioni di corrente armonica – Limite di variazi[...]

Altri It-25 DICHIARAZIONE LIBERA TORIA Attraverso questo dispositivo è possibile collegarsi ad altri servizi o a siti web che non si trovano sotto il controllo delle aziende, e delle loro società affiliate, che hanno progettato, prodotto o distribuito questo dispositivo (collettivamente denominate “Azienda”). Non possediamo il controllo sulla[...]

It-26 150319_TX-NR545_BAS_ItDeNlSvFi.indb 26 2015/03/20 19:03:13[...]

TX-NR545 A V RECEIVER Grund Anleitung Zu dieser Anleitung gehören Informationen zur Inbetriebnahme und zu häufigen Bedienvorgängen. Die erweiterte Bedienungsanleitung finden Sie aus ökologischen Überlegungen im Internet. Sie enthält detailliertere Informationen, darunter auch zu erweiterten Einstellungen. http://www .onkyo.com/manual/txnr545/[...]

De-2 Inhaltsverzeichnis Funktionen Erweiterte Anleitung (online) Die erweiterte Bedienungsanleitung finden Sie als E-Manual im Internet. Sie enthält detailliertere Informationen, darunter auch zu erweiterten Einstellungen. Die erweiterte Bedienungsanleitung ist in einem Format verfügbar , die das Lesen am PC oder Smartphone vereinfacht. Die erwei[...]

De-3 1 23 8 9 F G H J 5 K 46 7 I M L Q S N O P R (Modelle für Europa, Australien und Asien) (Modelle für Europa, Australien und Asien) Bedienfeld 1 z ON/ST ANDBY -T aste : Hiermit wird das Gerät eingeschaltet bzw . in den Standby-Modus geschaltet. 2 DOLBY A TMOS-Anzeige : Leuchtet, wenn Dolby Atmos wiedergegeben wird. 3 ZONE2-T aste : Steuert di[...]

De-4 1 9 G 2 3 F H I J 5 7 6 4 8 (Modelle für T aiwan) Rückseite 1 RI REMOTE CONTROL-Buchse : Ein Onkyo-Produkt mit RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und mit ihm synchronisiert werden. 2 TUNER AM/FM (75Ω)-Anschluss : Zum Anschluss der mitgelieferten Antennen. 3 USB-Anschluss : Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, damit die dara[...]

Schritt 1: Anschlüsse De-5 1 Anschluss der Lautsprecher Lautsprecherkonfiguration # $ % & ' 7 8 9 G H F " Wichtig : Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. " # Front-Lautsprecher  Um den Dolby Atmos- Wiedergabemodus zu genießen, müssen Höhenlautsprecher oder Back-Laut[...]

Schritt 1: Anschlüsse De-6 ' Subwoofer mit eingebautem Leistungsverstärker & Surround R 8FH Rechts hinten oder rechts oben 79G Links hinten oder links oben % Surround L $ Center # Front R " Front L Lautsprecherkombinationen, bei denen nur der Back- Lautsprecher angeschlossen ist, werden nicht unterstützt. für die V erwendung als H[...]

Schritt 1: Anschlüsse De-7 Anweisungen zum Anschluss der Lautsprecher Schneiden Sie die Kunststoffummantelung am Ende des Lautsprecherkabels ab und entfernen Sie sie, verdrillen Sie die Adern und schließen Sie es an den Anschluss an. Achten Sie darauf, die Buchsen am Gerät und an den Lautsprechern für jeden Kanal korrekt miteinander zu verbinde[...]

Schritt 1: Anschlüsse De-8 2 Anschluss des Fernsehers und der Player HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT TV Blu-ray-Disc-/ DVD-Player Streamingmedien-Player usw . Satelliten-/Kabel- Digitalempfänger usw . Spielekonsole Personal Computer HDMI-Kabel Schließen Sie zur V erwendung der ARC-Funktion die ARC-kompatible HDMI-Buchse des [...]

Schritt 1: Anschlüsse De-9 im Standby-Modus befindet. Sie müssen die Einstellungen ändern, um die Eingangsauswahlverknüpfung mit einem CEC-kompatiblen Gerät (Consumer Electronics Control), die V erbindung mit einem ARC-kompatiblen Fernseher und ?[...]

Schritt 1: Anschlüsse De-10 3 Andere Anschlüsse MW/UKW-Antennenanschlüsse Schließen Sie die Antennen an, um MW/UKW-Sendungen hören zu können. Richten Sie beim ersten Hören einer Sendung die Antennenposition und -ausrichtung so ein, dass Sie den besten Empfang haben. MW- Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Zimmerantenne (mitgeliefert) Befestigen[...]

Schritt 2: Initial Setup De-1 1 Die erste Einrichtung ("Initial Setup") wird automatisch auf dem Fernseher gestartet, wenn Sie das Gerät erstmals einschalten. Language Select   Englis h   Deutsc h   Français   Españo l   Italian o   Nederland s   Svenska Exit SE TU P Initial Setup Die Einstellungen werden in der folgenden[...]

Schritt 2: Initial Setup De-12 Hand gehalten wird. Die Messung ist nicht möglich, wenn Kopfhörer benutzt werden. ¼  Der T on des Subwoofers wird möglicherweise nicht erkannt, da er extrem niedrige Frequenzen hat. Stellen Sie den Subwoofer lauter , ungefähr bis zur Hälfte der Maximallautstärke, und stellen Sie die Frequenz auf den Maximalw[...]

Schritt 2: Initial Setup De-13 3 Fernbedienungseinstellung Remote Mode Setup   Preprograming remote will give you control   of other devices from AV receiver remote.   Wo uld you like to setup your remote to   control your devices? This may take a while   depending on what and how many you hav e   connected. Yo u can always come back to[...]

Schritt 2: Initial Setup De-14 ENTER. Informationen über die Eingabe des PIN-Codes am Zugangspunkt finden Sie in seiner Gebrauchsanleitung. Wenn der Zugangspunkt nicht angezeigt wird Wählen Sie "Other ..." mit dem c -Cursor auf der Fernbedienung und drücken Sie ENTER, um den T astaturbildschirm anzuzeigen. Geben Sie die SSID und das Pa[...]

Schritt 3: W iedergabe De-15 1 Grundlegende Funktionen z Wenn Sie zum Bedienen des A V -Receivers die Fernbedienung verwenden : Die Fernbedienung dieses Geräts verfügt über die Fernbedienungsfunktion zur Steuerung anderer Geräte. Sie können dieses Gerät nicht steuern, wenn die Fernbedienung in einem anderen Fernbedienungsmodus als dem RECEIVE[...]

Schritt 3: Wiedergabe De-16 2 Netzwerkfunktionen Sie können Quellen wie Internetradio genießen, wenn Sie das Gerät mit einem Netzwerk verbinden. Beziehen Sie sich auf die Erweiterte Bedienungsanleitung für Einzelheiten in der Bedienung.  Es erfolgt keine Bildschirmanzeige, wenn die OSD-Sprache Chinese lautet. Bestätigen Sie zum Bedienen das[...]

Schritt 3: Wiedergabe De-17 4 Bluetooth ® Sie können die auf einem Smartphone oder einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät gespeicherten Musikdateien kabellos genießen. Der Empfangsbereich beträgt 48 ft. (15 m).  Das Bluetooth-fähige Gerät muss das A2DP-Profil unterstützen.  Beachten Sie, dass die V erbindung nicht immer zu allen Bluet[...]

Schritt 3: Wiedergabe De-18 6 Multizone Sie können Audio in einem anderen Raum (als Zone 2 bezeichnet) wiedergeben als dem, in welchem sich dieses Gerät befindet (als Hauptraum bezeichnet).  Wiedergabefähige Quellen  Externe Player  NET  Bluetooth  MW/UKW-Radio Wichtig : Anschließen von externen Playern Wenn Sie einem Player in Z[...]

Schritt 3: Wiedergabe De-19 Durchführung der Multizonenwiedergabe Es ist möglich, die Wiedergabe im Hauptraum und einem anderen Raum gleichzeitig durchzuführen, z. B. indem ein Blu-Ray-Disc-Player im Hauptraum abgespielt wird, in dem das Gerät platziert ist, während in einem anderen Raum Internetradio abgespielt wird. Es ist auch möglich, die[...]

Schritt 3: Wiedergabe De-20 durchgeführt wurde.  Dies kann nicht eingestellt werden, wenn Kopfhörer angeschlossen sind oder der Wiedergabemodus auf Pure Audio (Modelle für Europa, Australien und Asien) oder Direct steht. Music Optimizer : V erbessern Sie die Qualität der komprimierten Audiodatei. Die Klangwiedergabe von verlustbehafteten kom[...]

De-21 Andere Fehlersuche Bevor Sie den V organg starten Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- und wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels gelöst werden, was einfacher ist als die V erbindung, die Einstellung und das Betriebsverfahren zu überprüfen. V ersuchen Sie die einfachen Maßnahmen jeweils[...]

Andere De-22 T echnische Daten V erstärkerteil Ausgangsnennleistung (Nordamerika) 8 Ohm Last, beide Kanäle angetrieben von 20 Hz bis 20.000 Hz; Nennleistung 65 Watt pro Kanal RMS-Mindestleistung, maximale harmonische Gesamtverzerrung von 0,7% von 250 mW bis zur Ausgangsnennleistung. Ausgangsleistung Surround-Modus (  ) (6 Ohm, 1 kHz, Gesamtver[...]

Andere De-23 Bildauflösungstabelle In der folgenden T abelle finden Sie Informationen zu den Bildformaten und -auflösungen, die von diesem Gerät bei Eingangssignalen ausgegeben werden Ausgang Eingang HDMI 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDMI 4K  1080p/24  1080p  1080i  720p  480p/576p  480i/576i  Komponenten[...]

Andere De-24 V orsichtsmaßnahmen Modelle für Europa Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger V erantwortung, dass dieses Produkt die Standards erfüllt: – Sicherheit – Grenzen und Methoden der Messung von Funkstöreigenschaften – Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen [...]

Andere De-25 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Mit diesem Gerät können Sie Links zu anderen Diensten oder Webseiten herstellen, die nicht unter der Kontrolle der Unternehmen sind, die dieses Gerät entworfen und hergestellt oder verbreitet/ verteilt haben, sowie ihre T ochterunternehmen (zusammengefasst als „Unternehmen“ bezeichnet). Wir haben keinerlei Ein[...]

De-26 150319_TX-NR545_BAS_ItDeNlSvFi.indb 26 2015/03/20 19:03:15[...]

TX-NR545 A V RECEIVER Basis Handleiding Deze gebruiksaanwijzing bevat de informatie die nodig is voor het opstarten, alsmede instructies voor vaak uit te voeren handelingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing wordt om redenen van ecologische aard op het web gepubliceerd en bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen. http://ww[...]

Nl-2 Inhoudsopgave Eigenschappen Uitgebreide Handleiding (op het web) De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing, die als een e-gebruiksaanwijzing op het web gepubliceerd wordt, bevat meer gedetailleerde informatie en geavanceerde instellingen. De Geavanceerde Gebruiksaanwijzing is gecreëerd in een formaat dat gemakkelijk op een PC of een smartphone gelez[...]

Nl-3 1 23 8 9 F G H J 5 K 46 7 I M L Q S N O P R (Europese, Australische en Aziatische modellen) (Europese, Australische en Aziatische modellen) V oorpaneel 1 z ON/ST ANDBY -knop : Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2 DOLBY A TMOS-indicator : Brandt bij het afspelen van Dolby Atmos. 3 ZONE2-knop : Regelt de multi-zonefu[...]

Nl-4 1 9 G 2 3 F H I J 5 7 6 4 8 (T aiwanese modellen) Achterpaneel 1 RI REMOTE CONTROL-aansluiting : Een Onkyo- product met RI-aansluiting kan worden verbonden en gesynchroniseerd met deze unit. 2 TUNER AM/FM (75Ω)-terminal : De meegeleverde antennes zijn aangesloten. 3 USB-poort : Een USB-opslagapparaat is verbonden zodat muziekbestanden die hie[...]

Stap 1: Aansluitingen Nl-5 1 Luidsprekers aansluiten Luidsprekeropstelling # $ % & ' 7 8 9 G H F " Belangrijk : Het netsnoer moet pas worden aangesloten nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. " # V oorluidsprekers  Om van de Dolby Atmos- luistermodus te kunnen genieten, moeten hoogteluidsprekers of achterluidsprekers g[...]

Stap 1: Aansluitingen Nl-6 ' Subwoofer met ingebouwde eindversterker & Surround R 8FH Rechtsachter Of rechts hoogte 79G Linksachter Of links hoogte % Surround L $ Midden # V oorzijde R " V oorzijde L Een luidsprekerconfiguratie waar slechts één achterluidspreker verbonden is, wordt niet ondersteund. ontworpen voor gebruik als hoogte[...]

Stap 1: Aansluitingen Nl-7 Instructies voor het aansluiten van luidsprekers Knip en verwijder de plastic coating van het uiteinde van de luidsprekerkabel, draai de kern en sluit aan op de terminal. Controleer of u voor ieder kanaal de juiste verbinding maakt tussen de aansluitingen van het toestel en de aansluitingen van de luidspreker (+ op + en -[...]

Stap 1: Aansluitingen Nl-8 2 De TV en spelers aansluiten HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT TV Blu-ray Disc/ DVD-speler Streamen mediaspeler , enz. Satelliet/kabel set-top box, enz. Spelconsole PC HDMI-kabel Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de TV en een correcte inst[...]

Stap 1: Aansluitingen Nl-9 by staat. U moet de instellingen wijzigen ten behoeve van de inschakeling van de koppeling van de ingangsselectie met een apparaat dat compatibel is met CEC (Consumer Electronics Control), de verbinding met een ARC- compatibele TV en de HDMI Standby Through-functie. Zie ?[...]

Stap 1: Aansluitingen Nl-10 3 Andere aansluitingen AM/FM-antenne-aansluitingen Sluit de antennes aan om naar AM/FM-uitzendingen te luisteren. W anneer u voor het eerst naar een uitzending luistert, pas de positie en oriëntatie van de antenne dan aan voor de beste ontvangst. AM-raamantenne (meegeleverd) FM-binnenantenne (meegeleverd) Bevestig met e[...]

Stap 2: Initial Setup Nl-1 1 "Initial Setup" gaat automatisch van start op de TV als u het toestel voor het eerst inschakelt. Language Select   Englis h   Deutsc h   Français   Españo l   Italian o   Nederland s   Svenska Exit SE TU P Initial Setup De instellingen moeten in onderstaande volgorde uitgevoerd worden: 1 AccuEQ[...]

Stap 2: Initial Setup Nl-12 aangezien dit zeer lage frequenties zijn. Stel het volume van de subwoofer in op ongeveer de helft van het maximale volume en stel de frequentie in op het maximale niveau. ¼  Meting kan worden onderbroken als er omgevingsgeluid of radiofrequentie-interferentie is. Sluit ramen en schakel huishoudelijke apparaten en tl[...]

Stap 2: Initial Setup Nl-13 3 Instelling Remote-modus Remote Mode Setup   Preprograming remote will give you control   of other devices from AV receiver remote.   Wo uld you like to setup your remote to   control your devices? This may take a while   depending on what and how many you hav e   connected. Yo u can always come back to remo[...]

Stap 2: Initial Setup Nl-14 W anneer het toegangspunt niet wordt weergegeven Selecteer "Other ..." met de c -cursor op de afstandsbediening en druk op ENTER om het toetsenbordscherm weer te geven. V oer de SSID en wachtwoord in. Maak de volgende instellingen volgens de instelling van de router .  WP A/WP A2-methode Selecteer "WP A[...]

Stap 3: Afspelen Nl-15 1 Basisbediening z Als u de afstandsbediening gebruikt voor de bediening van de A V -ontvanger : De afstandsbediening van deze unit staat in de afstandsbedieningsstand voor het bedienen van andere apparaten. U kunt deze unit niet bedienen wanneer de afstandsbediening in de afstandsbedieningsstand anders dan de RECEIVER-stand [...]

Stap 3: Afspelen Nl-16 2 Netwerkfuncties U kunt genieten van bronnen als internetradio door het toestel met een netwerk te verbinden. V oor details over de bediening, zie u de geavanceerde handleiding.  De weergave op het scherm vindt niet plaats als de OSD-taal op Chinese gezet is. Bevestig de weergave op het hoofdtoestel. (Europese, Australisc[...]

Stap 3: Afspelen Nl-17 4 Bluetooth ® U kunt draadloos genieten van muziekbestanden die zijn opgeslagen op een smartphone of een ander Bluetooth- apparaat. Het dekkingsgebied is 48 ft. (15 m).  Het Bluetooth apparaat dient het A2DP-profiel te ondersteunen.  Merk op dat verbinding niet altijd is gegarandeerd met alle Bluetooth-apparaten.  P[...]

Stap 3: Afspelen Nl-18 6 Multi-zone U kunt naar audio luisteren in een kamer (Zone 2 genoemd) die anders is dan de kamer waarin dit toestel geplaatst is (hoofdkamer genoemd).  Bronnen die u kunt afspelen  Externe spelers  NET  Bluetooth  AM/FM-Radio Belangrijk : V erbinding met externe spelers Om naar een speler in Zone 2 te luistere[...]

Stap 3: Afspelen Nl-19 Weergave van Multi-zone uitvoeren Het is mogelijk om tegelijkertijd in de hoofdruimte en in een aparte kamer af te spelen, bijvoorbeeld door de Blu-ray Disc speler in de hoofdruimte waar de unit is geplaatst te laten spelen, terwijl u in een aparte kamer internetradio kunt spelen. Het is ook mogelijk om uitsluitend in een and[...]

Stap 3: Afspelen Nl-20 de automatische luidsprekerinstelling niet werd uitgevoerd.  Deze kan niet worden ingesteld wanneer er een hoofdtelefoon wordt aangesloten of de luisterstand de Pure Audio (Europese, Australische en Aziatische modellen) of Direct is. Music Optimizer : V erbeter de kwaliteit van de gecomprimeerde audio. Afspeelgeluid van sl[...]

Nl-21 Overige Problemen oplossen Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan te sluiten/los te koppelen, wat eenvoudiger is dan werken aan de verbinding, instelling en bedieningsprocedure. Probeer de eenvoudige maatregelen op zowel de unit als het aangesloten appar[...]

Overige Nl-22 T echnische gegevens V ersterkergedeelte Nominaal uitgangsvermogen (Noord-Amerikaans) Met belastingen van 8 ohm, beide kanalen aangestuurd, van 20- 20.000 Hz; 65 watt per kanaal toegekend minimum RMS-vermogen, met niet meer dan 0,7% totale harmonische vervorming van 250 milliwatt tot toegekende uitgang. Uitgangsvermogen Surround Mode [...]

Overige Nl-23 T abel met beeldresoluties Raadpleeg onderstaande tabel voor informatie over de beeldformaten en -resoluties die door dit toestel uitgegeven worden als reactie op de ingangssignalen Uitgang Ingang HDMI 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDMI 4K  1080p/24  1080p  1080i  720p  480p/576p  480i/576i  Com[...]

Overige Nl-24 V oorzorgsmaatregelen V oor de Europese modellen V erklaring V an Conformiteit Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de normen voor: – V eiligheid – Beperkingen en methodes van het meten van eigenschappen van radiostoringen – Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spa[...]

Overige Nl-25 VRIJW ARINGSCLAUSULE Met dit toestel kunt u koppelen naar andere voorzieningen of websites die niet onder het beheer van gelijk welk bedrijf en partners valt die dit toestel hebben ontworpen, vervaardigd of verspreid hebben (collectief, „Bedrijf”). We hebben geen controle over de aard en de inhoud en de beschikbaarheid van deze di[...]

Nl-26 150319_TX-NR545_BAS_ItDeNlSvFi.indb 26 2015/03/20 19:03:18[...]

TX-NR545 A V RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Den här handboken innehåller information som behövs för start och även instruktioner för vanligt förekommande procedurer . Den avancerade handboken har publicerats på webben av ekologiska skäl och innehåller mer detaljerad information och avancerade inställningar . http://www .onkyo.com[...]

Sv-2 Innehåll Funktioner A vancerad bruksanvisning (på webben) Den avancerade handboken, som har publicerats som e-handbok på webben, innehåller mer detaljerad information och avancerade inställningar . Den avancerade handboken har skapats i ett format som gör den lätt att läsa på PC eller Smartphone. Den avancerade handboken har följande[...]

Sv-3 1 23 8 9 F G H J 5 K 46 7 I M L Q S N O P R (europeiska, australiska och asiatiska modeller) (europeiska, australiska och asiatiska modeller) Frontpanel 1 z ON/ST ANDBY -knapp : Sätter på enheten eller sätter den i standby-läge. 2 DOLBY A TMOS-indikator : Tänds när man spelar Dolby Atmos. 3 ZONE2-knapp : Styr multizonsfunktionen. 4 Fjär[...]

Sv-4 1 9 G 2 3 F H I J 5 7 6 4 8 (taiwanesiska modeller) Bakpanel 1 RI REMOTE CONTROL-uttag : Här kan du ansluta en annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera den med denna enhet. 2 TUNER AM-/FM-kontakt (75Ω) : Anslut de medföljande antennerna här . 3 USB-port : En USB-lagringsenhet är ansluten för uppspelning av lagrade musikfiler[...]

Steg 1: Anslutningar Sv-5 1 Ansluta högtalare Högtalarplacering # $ % & ' 7 8 9 G H F " Viktigt : Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda. " # Fronthögtalare  För att kunna använda ljudåtergivningssättet Dolby Atmos måste höjdhögtalare eller bakhögtalare installeras. Det finns olik[...]

Steg 1: Anslutningar Sv-6 ' Subwoofer med inbyggd förstärkare & Surround H 8FH Höger bakre eller höger höjd 79G Vänster bakre eller vänster höjd % Surround V $ Center # Front H " Front V Det finns inte stöd för en högtalarkonfiguration där endast en av bakhögtalarna är ansluten. och den andra är utformad för att integr[...]

Steg 1: Anslutningar Sv-7 Instruktioner för hur du ansluter högtalarna Skär bort plastbeläggningen från änden av högtalarkabeln, tvinna ledningen och anslut till kontakten. Se till att du gör en korrekt anslutning mellan enhetens och högtalarens uttag (+ till + och - till -) för varje kanal. Om anslutningen är felaktig kan basljudet bli [...]

Steg 1: Anslutningar Sv-8 2 Ansluta TV :n och spelarna HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT TV Blu-ray/ DVD-spelare Strömmande mediespelare etc. Digitalbox för satellit-/kabel -TV , osv. Spelkonsol Dator HDMI-kabel För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARC- kompatibla HDMI-uttaget på TV :n och gör en passande instäl[...]

Steg 1: Anslutningar Sv-9 måste modifiera inställningarna för att aktivera ingångsval- länken med en CEC-kompatibel (Consumer Electronics Control) enhet, anslutning till en ARC-kompatibel tv och [...]

Steg 1: Anslutningar Sv-10 3 Andra anslutningar AM-/FM-antennanslutningar Anslut antennerna för att lyssna på AM-/FM-sändningar . När du lyssnar på radion för första gången, justera antennens position och riktning för att få bästa möjliga mottagning. AM-ramantenn (medföljer) FM-antenn för inomhusbruk (medföljer) Fäst med en spik på[...]

Steg 2: Initial Setup Sv-1 1 "Initial Setup" startar automatiskt på tv:n när du sätter på enheten första gången. Language Select   Englis h   Deutsc h   Français   Españo l   Italian o   Nederland s   Svenska Exit SE TU P Initial Setup Inställningarna utförs i följande ordning: 1 AccuEQ rumskalibrering  Automat[...]

Steg 2: Initial Setup Sv-12 subwooferns volym till cirka halva den maximala volymen och höj dess frekvens till högsta möjliga nivå. ¼  Mätningen kan avbrytas om det finns oljud eller radiofrekvensstörningar . Stäng fönstren, stäng av annan elektrisk utrustning och släck eventuell lysrörsbelysning. 2� Efter att ha ställt mikrofonen[...]

Steg 2: Initial Setup Sv-13 3 Inställning av fjärrstyrning Remote Mode Setup   Preprograming remote will give you control   of other devices from AV receiver remote.   Wo uld you like to setup your remote to   control your devices? This may take a while   depending on what and how many you hav e   connected. Yo u can always come back [...]

Steg 2: Initial Setup Sv-14 Om åtkomstpunkten inte visas Välj "Other ..." med c -markören på fjärrkontrollen och tryck på ENTER för att visa knappsatsen på skärmen. Mata in SSID och lösenordet. Utför följande inställningar beroende på router- inställningarna.  WP A/WP A2-metod Välj "WP A" eller "WP A2&quo[...]

Steg 3: Uppspelning Sv-15 1 Grundläggande åtgärder z När du använder fjärrkontrollen för att styra A V -receivern : Fjärrkontrollen till den här enheten har ett fjärrstyrningsläge för styrning av andra enheter . Du kan inte styra denna enhet när fjärrkontrollen är i ett annat fjärrstyrningsläge än RECEIVER-läget (för att styra d[...]

Steg 3: Uppspelning Sv-16 2 Nätverksfunktioner Du kan uppleva källor som t.ex. internetradio genom att ansluta enheten till ett nätverk. För information om användningen, se den Avancerade handboken.  Skärmbilderna visas inte när OSD-språket är inställt på Chinese. Använd genom att bekräfta skärmen på huvudenheten. (europeiska, aus[...]

Steg 3: Uppspelning Sv-17 4 Bluetooth ® Du kan lyssna till musikfiler i din smartphone eller en Bluetooth-kompatibel enhet via trådlös överföring. Räckvidden är upp till 48 ft. (15 m).  Det krävs att Bluetooth-enheten har stöd för A2DP- profilen.  Observera att anslutningen inte alltid kan garanteras med alla Bluetooth-kompatibla en[...]

Steg 3: Uppspelning Sv-18 6 Multizon Du kan lyssna på ljud i ett annat rum (kallas zon 2) än det där enheten står (kallas huvudrummet).  Källor som du kan spela upp ifrån  Externa spelare  NET  Bluetooth  AM/FM-radio Viktigt : Anslutning till externa spelare För att lyssna på en spelare i zon 2 måste du ansluta med en RCA-ka[...]

Steg 3: Uppspelning Sv-19 Utföra multizonsuppspelning Det är möjligt att spela upp i huvudrummet och ett annat rum samtidigt, till exempel genom att spela Blu-ray- spelaren i huvudrummet där enheten är placerad medan du spelar internetradio i ett separat rum. Det är också möjligt att utföra uppspelning endast i det andra rummet.  När d[...]

Steg 3: Uppspelning Sv-20 komprimerade ljudfiler . Förbättrar ljudåtergivningen i förlustfria komprimerade filer , som exempelvis MP3. Inställningen kan ställas in separat för varje ingångsväljare.  Inställningen är effektiv för signalfrekvenser på 48 kHz och därunder . Inställningen påverkar inte bitstream-signaler .  Instäl[...]

Sv-21 Övrigt Felsökning Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare än att arbeta med anslutningen, inställningen eller proceduren. T esta de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen. Om problemet är att videon eller ljudet int[...]

Övrigt Sv-22 Specifikationer Förstärkardel Märkeffekt (nordamerikanska modeller) Med 8 ohms belastning, drivs båda kanaler , från 20-20.000 Hz med en angiven märkeffekt på minst 65 watt per kanal RMS-effekt, med inte mer än 0,7% total harmonisk förvrängning inom 250 milliwatt från den angivna märkeffekten. Uteffekt i surroundläge ( ?[...]

Övrigt Sv-23 T abell över skärmupplösning Se följande tabell för information om de bildformat och den upplösning som den här enheten sänder ut som svar på ingångssignalerna Utgång Ingång HDMI 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDMI 4K  1080p/24  1080p  1080i  720p  480p/576p  480i/576i  Komponent 1080[...]

Övrigt Sv-24 Försiktighetsåtgärder Gäller modeller till Europa Försäkran om konformitet Härmed deklarerar vi, under vårt fulla ansvar , att denna produkt efterlever standarderna: – Säkerhet – Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission av övertonsström – Begränsning av[...]

Övrigt Sv-25 ANSV ARSFRISKRIVNING Genom denna enhet kan du ansluta till andra tjänster eller webbplatser som inte står under kontroll av något företag som har utformat, tillverkat eller distribuerat denna enhet, eller dess dotterbolag (kollektivt, ”företaget”). Vi har ingen kontroll över karaktären, innehållet eller tillgängligheten h[...]

Sv-26 150319_TX-NR545_BAS_ItDeNlSvFi.indb 26 2015/03/20 19:03:21[...]

TX-NR545 A V RECEIVER Peruskäyttöopas Löydät tästä oppaasta tarvitsemasi tiedot käynnistettäessä ja myös ohjeet usein käytettäville toimenpiteille. Lisäkäyttöopas julkaistaan verkossa ympäristösyistä ja siitä löytyvät tarkemmat tiedot ja lisäasetukset. http://www .onkyo.com/manual/txnr545/adv/fi.html Lisäkäyttöopas tääll?[...]

Fi-2 Sisällys Ominaisuudet Lisäkäyttöopas (verkossa) Lisäkäyttöopas julkaistaan verkossa sähköisessä muodossa ympäristösyistä ja se sisältää tarkemmat tiedot sekä lisäasetukset. Lisäkäyttöopas on luotu muodossa, jonka avulla sitä on helppo lukea tietokoneessa tai älypuhelimessa. Lisäkäyttöoppaassa on seuraavat sisällöt: [...]

Fi-3 1 23 8 9 F G H J 5 K 46 7 I M L Q S N O P R (Eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit) (Eurooppalaiset, australialaiset ja aasialaiset mallit) Etupaneeli 1 z ON/ST ANDBY -painike : Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. 2 DOLBY A TMOS -merkkivalo : Syttyy , kun toistetaan Dolby Atmos -muodossa. 3 ZONE2-painike : Sä[...]

Fi-4 1 9 G 2 3 F H I J 5 7 6 4 8 (taiwanilaiset mallit) T akapaneeli 1 RI REMOTE CONTROL -liitäntä : Onkyo-tuote RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja synkronisoida sen kanssa. 2 TUNER AM/FM (75Ω) -liitäntä : Mukana toimitetut antennit liitetään tähän. 3 USB-portti : Tähän liitetään USB-muistilaite, jotta sillä ol[...]

V aihe 1: Liitännät Fi-5 1 Kaiutinten liittäminen Kaiuttimien asettelu # $ % & ' 7 8 9 G H F " Tärkeää : Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut liitännät on tehty . " # Etukaiuttimet  Jotta voit nauttia Dolby Atmos -kuuntelutilasta, on asennettava yläkaiuttimet tai takakaiuttimet. Tämän tyypin lisäksi on o[...]

V aihe 1: Liitännät Fi-6 ' Subwoofer-kaiutin, jossa on sisäänrakennettu tehovahvistin & Tilaääni R (oikea) 8FH Oikea taka T ai oikea ylä 79G V asen taka T ai vasen ylä % Tilaääni L (vasen) $ Keskikaiutin # Etu R " Etu L Kaiutinkokoonpano, jossa on liitetty ainoastaan yksi takakaiutin ja sitä ei tueta. Dolby-yhteensopivia ka[...]

V aihe 1: Liitännät Fi-7 Ohjeet kaiuttimien liittämiseen Leikkaa ja poista muovipäällyste kaiutinkaapelin päästä, kierrä ydintä ja liitä kaapeli liitäntään. V armista, että yhdistät laitteen ja kaiuttimen liittimet oikein ("+"-merkit keskenään ja "-"-merkit keskenään) kullekin kanavalle. Mikäli liitännät o[...]

V aihe 1: Liitännät Fi-8 2 T elevision ja toistolaitteiden liittäminen HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT TV Blu-ray-/ DVD-soitin Median suoratoisto soittimella, ym. Satelliitti-/kaapelisovitin jne. Pelikonsoli Tietokone HDMI-kaapeli Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä laite television ARC-yhteensopivaan HDMI-liitäntä[...]

V aihe 1: Liitännät Fi-9 Säädä tulonvalintalinkin asetuksia sen mukaan, onko käytössä CEC-yhteensopiva laite (Consumer Electronics Control), yhteys ARC-yhteensopivaan televisioon vai HDMI ?[...]

V aihe 1: Liitännät Fi-10 3 Muut liitännät AM-/FM-antenniliitännät Liitä antennit kuunnellaksesi AM-/FM-lähetyksiä. Kun kuuntelet lähetystä ensimmäistä kertaa, säädä antennin asentoa ja suuntaa saadaksesi parhaan kuuluvuuden. AM-kehäantenni (toimitetaan mukana) FM-antenni sisätiloihin (toimitetaan mukana) Kiinnitä nastoilla sein?[...]

V aihe 2: Initial Setup Fi-1 1 "Initial Setup" käynnistyy automaattisesti televisiossa, kun kytket laitteen päälle. Language Select   Englis h   Deutsc h   Français   Españo l   Italian o   Nederland s   Svenska Exit SE TU P Initial Setup Asetukset etenevät seuraavassa järjestyksessä: 1 AccuEQ-huonekalibrointi  Au[...]

V aihe 2: Initial Setup Fi-12 matalataajuista. Aseta subwoofer-kaiuttimen äänenvoimakkuus noin puoleen maksimivoimakkuudesta ja säädä sen taajuus suurimmalle tasolle. ¼  Mittaus saattaa keskeytyä, jos kuuluu ympäristöhälyä tai syntyy radiotaajuushäiriötä. Sulje ikkunat ja sammuta kodinkoneet sekä loisteputkivalot. 2� Kun olet si[...]

V aihe 2: Initial Setup Fi-13 3 Etätilan asetusten määrittäminen Remote Mode Setup   Preprograming remote will give you control   of other devices from AV receiver remote.   Wo uld you like to setup your remote to   control your devices? This may take a while   depending on what and how many you hav e   connected. Yo u can always co[...]

V aihe 2: Initial Setup Fi-14 Kun yhteyspistettä ei näy näytöllä V alitse "Other ..." kauko-ohjaimen c -kursoripainikkeella ja paina ENTER tuodaksesi näppäimistönäytön näkyviin. Syötä SSID sekä salasana. T ee seuraavat asetukset reitittimen asetusten mukaan.  WP A/WP A2-menetelmä V alitse "WP A" tai "WP A2[...]

V aihe 3: T oisto Fi-15 1 Perustoimenpiteet z¼ Kun käytetään kauko-ohjainta A V - viritinvahvistimen ohjaamiseksi : Tämän laitteen kauko-ohjaimessa on etätilatoiminto, joka mahdollistaa muiden laitteiden ohjaamisen. Tätä laitetta ei voi ohjata, kun kauko-ohjain on muussa etätilassa kuin RECEIVER-tilassa (tämän laitteen ohjaamiseen). Mui[...]

V aihe 3: T oisto Fi-16 2 V erkkopalvelu V oit nauttia lähteistä kuten Internet-radio liittämällä laitteen verkkoon. Katso lisätietoja lisäkäyttöoppaasta.  Ohjenäyttöruutuja ei näytetä, kun OSD-kieleksi asetetaan kiina. Käytä vahvistamalla näyttö päälaitteessa. (Eurooppalaiset, australialaiset, taiwanilaiset ja aasialaiset mal[...]

V aihe 3: T oisto Fi-17 4 Bluetooth ® V oit nauttia langattomasti älypuhelimeen tai muuhun Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetuista musiikkitiedostoista. Kantavuusalue on 48 ft. (15 m).  Bluetooth-yhteensopivan laitteen täytyy tukea A2DP- profiilia.  Huomaa, ettei yhteys ole aina taattu kaikkien Bluetooth- yhteensopivien laittei[...]

V aihe 3: T oisto Fi-18 6 Monivyöhyke V oit kuunnella ääntä muussa huoneessa (vyöhyke 2) kuin se, jossa tämä laite sijaitsee (päähuone).  T oistettavissa olevat lähteet  Ulkoiset toistolaitteet  NET  Bluetooth  AM/FM-radio Tärkeää : Liitäntä ulkoisiin soittimiin Jos haluat kuunnella toistolaitetta vyöhykkeellä 2, sin[...]

V aihe 3: T oisto Fi-19 Monivyöhyketoiston käyttö V oit toistaa yhtä aikaa päähuoneessa ja toisessa huoneessa, esimerkiksi Blu-Ray-soitinta päähuoneessa, jossa laite sijaitsee, ja samanaikaisesti Internet-radiota toisessa huoneessa. V oit myös toistaa vain toisessa huoneessa.  Ulkoisilla toistolaitteilla, on mahdollista toistaa samaa l?[...]

V aihe 3: T oisto Fi-20 signaaleilla. Asetus ei toimi bittivirtasignaaleilla.  Ei voida määrittää, jos kuuntelutila on Pure Audio (Euroopan, Australian ja Aasian mallit) tai Direct. Late Night : T ekee pienistä äänistä helposti kuultavia. T oiminto on kätevä, jos sinun täytyy pienentää äänenvoimakkuutta katsoessasi elokuvaa myöh?[...]

Fi-21 Muut Vianetsintä Ennen toimenpiteen aloittamista Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja kiinnittämällä virtajohto, mikä on helpompaa kuin liitännän, asetusten ja käytön tutkiminen. Kokeile yksinkertaisia toimenpiteitä sekä tälle laitteelle että siihen li[...]

Muut Fi-22 T ekniset tiedot V ahvistinosio Nimellislähtöteho (pohjoisamerikkalainen) 8 ohmin kuormalla, molemmilla kanavilla, välillä 20 - 20.000 Hz; nimellinen RMS-lähtöteho 65 wattia kanavaa kohti, harmoninen kokonaissärö enintään 0,7% 250 milliwatista nimelliseen lähtöön. Tilaäänitilan lähtöteho (  ) (6 ohmia, 1 kHz THD 0,9%)[...]

Muut Fi-23 Kuvaresoluutioiden taulukko Katso seuraavaa taulukkoa, jos haluat tietoja kuvamuodoista ja erottelutarkkuuksista, joita tämä laite lähettää vasteena tulosignaaleihin Lähtö Sisääntulo HDMI 4K 1080p/24 1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i HDMI 4K  1080p/24  1080p  1080i  720p  480p/576p  480i/576i  Komponentti[...]

Muut Fi-24 V arotoimet Eurooppalaisille malleille Yhdenmukaisuusvakuutus V akuutamme omalla yksinomaisella vastuullamme, että tämä tuote noudattaa seuraavia standardeja: – Turvallisuus – Radiohäiriöominaisuuksien mittaamisen rajoitukset ja menetelmät – Yliaaltovirran päästörajat – Jännitemuutosten ja -vaihtelun sekä välkynnän r[...]

Muut Fi-25 V ASTUUV AP AUSLAUSEKE Tällä laitteella on mahdollista yhdistää muihin palveluihin tai verkkosivuille, jotka eivät ole tämän laitteen suunnittelijoiden, valmistajien tai jälleenmyyjien tai näiden tytäryhtiöiden (yhteisellä nimityksellä ”yhtiö”) hallinnassa. Emme vastaa tällaisten palvelujen luonteesta, sisällöstä ta[...]

Fi-26 150319_TX-NR545_BAS_ItDeNlSvFi.indb 26 2015/03/20 19:03:23[...]

Fi-27 150319_TX-NR545_BAS_ItDeNlSvFi.indb 27 2015/03/20 19:03:23[...]

* 2 9 4 0 1 9 7 5 * F1503-0 SN 29401975 (C) Cop yright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights rese rv ed. Onkyo has the Privacy Policy. You can review it at [http://www.onkyo.com/privacy/]. Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAP AN http://www .onkyo.com/ 18 Park Wa y, Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S.A. For Dealer ,[...]