Français dropdown-ico

Onkyo TX-8030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo TX-8030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo TX-8030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo TX-8030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo TX-8030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo TX-8030
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo TX-8030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo TX-8030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo TX-8030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo TX-8030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo TX-8030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo TX-8030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo TX-8030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E n Ster eo Receiv er TX-8030 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onk yo Stereo Receiv er . Please read this manual thoroughl y before making connections and plugg ing in the unit. Follo wing the instructions in this manual wil l enable you to obtain opti mum performance and listening enjoyment from your new Stereo Recei ver . Please ret[...]

  • Page 2

    En- 2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow al l instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any v entil ation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8. Do not install near[...]

  • Page 3

    En- 3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording c opyrighted ma terial is ille gal with- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer . 3. Care —Occasionally you should dust th[...]

  • Page 4

    En- 4 Contents Important Safety Instructions ............. .............. 2 Precautions.................... .............. .............. ......... 3 Supplied Accessories ........ ........... ........... ......... 5 Installing t he Batterie s ......... ........... ........... ............ ....5 Aiming the Remote Controlle r ............ ...........[...]

  • Page 5

    En- 5 Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing accessories: Remote controller and two batteries (AAA/R03) Indoor FM antenna AM loop antenna * In catalogs and on packaging, the letter at the end of the product name indicates the color . Specifications and operation are the same regardless of color . Notes: • If the remote controller[...]

  • Page 6

    En- 6 Getting to Kno w the Receiver For detailed information, se e th e pages in parentheses. a  ON/ST ANDBY b utton (17, 30, 37) b SPEAKERS A and B switc hes (18) c DISPLA Y button (24) d RT/PTY/TP button (26) e SETUP button (11, 27, 29) f TUNING  /  , PRESET  /  b uttons (22, 23, 26, 27) g ENTER button (26) h RETURN button (27) [...]

  • Page 7

    En- 7 Getting to Know the Receiver —Cont inued For detaile d information, se e the pages in parentheses. a  REMO TE CONTR OL jack (15) b UNIVERSAL PORT jack (14) c MONIT OR OUT jack (14) d PRE OUT jacks (10) e ZONE 2 PRE OUT jac ks (29) f IR IN/OUT jacks (32) g FM ANTENNA jack and AM ANTENNA terminal (12) h PHONO IN (MM) and GND terminal (14) [...]

  • Page 8

    En- 8 Getting to Know the Receiver —Continued For detailed information, se e th e pages in parentheses. a  button (11, 17, 30) b INPUT SELECT OR buttons (17, 18, 21, 22, 30, 35, 36) c MODE b utton (35, 36) d Contro l buttons ( 35, 36) e REPEA T b utton (35, 36) f RANDOM button (35, 36) g Arrow [  ]/[  ]/[  ]/[  ] and ENTER b u tton[...]

  • Page 9

    En- 9 Connecting the Receiver  Disconne ct the power cord from the electrical outlet before making any connections. The receiv er allo ws you to c onnect two sets of speakers. When two sets of speakers are connected, you can select which speaker set outputs s ound or use both sets to output sound simultaneously . (  page 18 about “Speakers [...]

  • Page 10

    En- 10 Connecting the Receiver —Continued Using a suitable cable, conn ect the recei ver’ s PRE OUT : SUBWOOFER to the input on your powered subw oofer . If your subwoofer is unpow ered and you’ re using an external amplif ier , connect the PRE OUT : SUBWOOFER to the amp’ s input. If you want to use a more po werful power amplif ier and use[...]

  • Page 11

    En- 11 Connecting the Receiver —Continued On the recei ver , the factory default for speak er impedance is “6 Ω ”. If you n eed to change the speaker impeda nce setting, read “Speaker Connection Precaution s” on page 9 ca refully before performing the procedure belo w . Note: Be sure to mini mize the v olume le ve l on the recei ver befo[...]

  • Page 12

    En- 12 Connecting Antennas This section explains ho w to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna. The receiv er won’ t pick up any radio signals if no antenna is connected, so you must connect the antenna to use the tuner . Notes: • Once your receiv er is ready for use, you’ll need to tune into a radio station and positi on[...]

  • Page 13

    En- 13 Connecting Y our Components Connecting A V components • Before making any A V con nections, read th e manuals supplied with your A V components. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve comp leted and double-checked all A V con nections. • Push plugs in all the way to make go od connections (loose connections can caus e noise [...]

  • Page 14

    En- 14 Connecting Y our Components —Contin ued . Notes: • Refer to the connec ted component’ s instruction manual f or details. • Connect a turntable (MM) that has a b uilt-in phono preamp to CD IN, or connect it to PHONO IN with the phono preamp turned of f. If your turntable (MM) doesn’t ha ve a phono preamp, connect it to PHONO IN. If [...]

  • Page 15

    En- 15 Connecting Y our Components —Contin ued 1 Make sure that each Onkyo component is connected with an analog audio cable (connection 3 in the hookup examples) (  pa ge 14). 2 Make the  connection (see the illustration). Wi t h  (Remote Interactive), you can use the followi ng special functions: ■ System On/A uto P ower On When you [...]

  • Page 16

    En- 16 Connecting Y our Components —Contin ued See “Recording” for an explanation of recording (  page 21). Notes: • The recei ver must be t u rned on for recording. Recording is not possible wh ile it’ s in Standby mode. • If you want to record directly from your TV or playback VCR to the re cording VCR without going through the rec[...]

  • Page 17

    En- 17 T urning On the Receiver Press the [  ON/ST ANDBY] button. Alternativ ely , press the remo te contr oller’ s [  ] button. The receiver comes on, and the display lights up. T o turn the recei ver off, press the [  ON/ST ANDBY] butto n, or press the remote controller’ s [  ] button. The receiv er will enter Standby mod e. T o p[...]

  • Page 18

    En- 18 Enjo ying A udio Sour ces 1 Rotate the receiver’ s [INPUT] selector , or press the remote controller’ s INPUT SELECT OR b uttons to select the source yo u want to he ar . 2 Use the [SPEAKERS A] and [SPEAKERS B] buttons on the receiver to select the speaker set that you want to use. The A and B speaker indi cators show whether each speake[...]

  • Page 19

    En- 19 Enjoying A udio Sources —Continued Y ou can adjust the brightness of the display . Press the remote controller’ s [DIMMER] button repeatedly to select: dim, dimmer , or normal brightness. W ith the sleep timer , you can se t the receiv er so that it turns off automatically after a specified period. Press the remote controller’ s [SLEEP[...]

  • Page 20

    En- 20 Enjoying A udio Sources —Con tinued Press the remote controller’ s [A UDIO] button repeatedly to select DIRECT . The setting will change as follo ws each time you press the [A UDIO] button. When the DIRECT functi on is off, the tone controls can be used to adjust the sound, and the DIRECT indicator goes off. When the DIRECT function is o[...]

  • Page 21

    En- 21 Recor ding Unless y ou have the full consent of the copyright ho lder , copyright laws pr ohibit using your recordings for an ything other than personal enj oyment! This section explains ho w to record th e selected input source to a component with recording capability , and how to record audio and video from dif ferent sources. Audio source[...]

  • Page 22

    En- 22 Listening to the Radio W ith the b uilt-in tuner , you can enjoy AM and FM radio stations. 1 Use the receiver’ s [INP UT] selector , or the remote contr oller’ s INPUT SELECTOR buttons to select AM or FM. In this example, FM has been selected . (Actual display depends on the country .) 2 Press the [TUNING MODE] button so that the A UTO i[...]

  • Page 23

    En- 23 Listening to the Radio —Continued ■ T uning into Stations b y Frequency Y ou can tune to AM and FM st ations directly by entering the appropriate frequency . 1 Press the remote contr oller’ s [D.TUN] b utton. (Actual display depends on the country .) 2 Within 8 seconds, use the number buttons to enter the frequenc y of the radio stati [...]

  • Page 24

    En- 24 Listening to the Radio —Continued ■ Selecting Presets T o select a preset, use the number buttons on the remote co ntroller , the remote con troller’ s CH/ALBUM [+]/[–] b uttons or the receiver’ s PRESET  /  but t o ns . ■ Deleting Presets 1 Select the preset that you want to delete. See the previous section. 2 While holdin[...]

  • Page 25

    En- 25 Listening to the Radio —Continued RDS only works in ar eas where RDS broadcasts are av ailable. When tuned into an RDS station, the RDS indicator appears. ■ What is RDS? RDS stands for Radio Data System and is a method of transmitting data em bedded in FM radio signals. It was dev eloped by the European Bro adcasting Union (EBU) and is a[...]

  • Page 26

    En- 26 Listening to the Radio —Continued Display ing Radio T ext (R T) When tuned to an RDS station that’ s broadcasting text information, the tex t can be displayed. Press the [RT/PTY/TP] b utton once. The R T information scrolls across the display . Notes: • The message “W a iting” may appear while the recei ver waits for the R T inform[...]

  • Page 27

    En- 27 Ad v anced Setup Here’ s how to change the Adv anced Setup settings. Example: Inte lli v olume setti ng procedure Intelli V olume W ith Intelli V olume, you can set the input le vel for each input selector indi vidually . This is useful if one of your source components is louder or quieter than the others. Use the arro w [  ]/[  ] bu[...]

  • Page 28

    En- 28 Adv anced Setup —Contin ued 1. Sour ce Setup Intelli V olume See page 27. IntelliV olume does not apply for Zone 2. Name This changes the name displayed by th e [INPUT] selector . First use the [INPUT] selector to se lect the name of the source you want to change, and then use this Setup Menu to change the name that’ s displayed. Use the[...]

  • Page 29

    En- 29 Zone 2 In addition to your main listening room, you can also enjo y pla yback in a second room referred to as Zo ne 2. In addition, you can select a different source for each room. This setup allows 2-channel playback (with the speaker set A and B) in your main li stening room and 2-channel stereo playback in Zone 2, wi th a dif ferent sourc[...]

  • Page 30

    En- 30 Zone 2 —Continued This section explains ho w to turn Zone 2 on and of f, how to select an input source for Zone 2, and how to adjust the vo lume for Zone 2. Contro lling Zone 2 fr om the receiver 1 T o turn on Zone 2 and sele ct an input source, press the [ZONE 2] b utton repeatedly . Alternatively , press the [ZONE 2] b utton follo wed by[...]

  • Page 31

    En- 31 Zone 2 —Continued Adjusting the V olume of Zone 2 Press the receiv er’ s [ZONE 2] button, and then use the [V OLUME] control, or remo te controller’ s [ZONE 2] button, and then use the V OLUME [  ]/[  ] buttons. Muting Zone 2 On the remote contr oller , press the [ZONE 2] button, and then pre ss the [MUTING] button. T o unmute Zo[...]

  • Page 32

    En- 32 Connecting Components Not Reached b y the Remote Contr oller Signals (IR IN/OUT) In order to use the remote contr oller to contr ol the recei ver from a r emote location, you will need to prepar e a multir oom kit (sold separately) such as one listed below: • Multiroom A/V distribution and control system such as those f rom Niles ® and Xa[...]

  • Page 33

    En- 33 iP od/iPhone Pla yback via Onky o Dock UP-A1 Doc k W ith the UP-A1 Dock, you can easily play the music stored on your Apple iPod/iP hone through the receiv er and enjoy great sound. Y ou can use the receiv er’ s re mote controller to operate your iPod/iPhone. ■ System Function Auto P ower On If you start iPod/iPhone playback while the re[...]

  • Page 34

    En- 34 iP od/iPhone Playbac k via Onky o Doc k —Continued RI Dock W ith the RI Dock, you can easily play the music stored on your Apple iPod/iPhone through the receiver and enjoy great sound. Y ou can e ven use the recei ver’ s remote controller to operate your iPod/iPhone. Notes: • Connect th e RI Dock to the receiver with an  cable ( [...]

  • Page 35

    En- 35 iP od/iPhone Playbac k via Onky o Doc k —Continu ed Notes: • W ith some iPod /iPhone mod els or generations, or some RI Docks, certain buttons may not wo rk as expected. • For det ails on oper ating your i Pod/iPhone, p lease refe r to the instruction manual of the R I Dock. *1 If a UP-A1 is connected to UNIVERSAL POR T in Extended mod[...]

  • Page 36

    En- 36 Contr olling Other Components Y ou can use the recei ver’ s remote controller to control your other A V components. Note: W ith some components, certain b uttons may not w ork as expected, and some may not work at all. *1 If using a double cassette de ck, cassette B will be operated. *2 [  ] (Pause) functions as re verse playback. The [[...]

  • Page 37

    En- 37 T r oubleshooting If you ha ve any trouble using the recei ver , look for a solution in this section. Can’t turn on the receiver • Make sure that the power cord is plugged into the electric outlet properly . • Unplug the po wer cord from the electric outlet, wait 5 seconds or more, then plug it in ag ain. There’ s no sound or it’ s[...]

  • Page 38

    En- 38 T roubleshooting —Cont inued • If you hav e connected an  -capable Onkyo DS- A1 Remote Interacti v e Dock to the T APE IN or VCR/ D VR IN jacks, you must set the input display to DOCK for the remote contro ller to work correctly (  page 17). • If it is an Onkyo component, make sure that the  cable and analog audio cabl e ar[...]

  • Page 39

    En- 39 Specifications Amplifier Sect ion Video Section T uner Section ■ FM ■ AM General ■ Video Inputs ■ Video Outputs ■ A udio Inputs ■ A udio Outputs ■ Others Specifications and features ar e subject to change without notice. Rated Output Power (IEC) 2 ch × 130W at 6 Ω , 1 kHz, 1 ch driven of 1% Dynamic Power 180 W (3 Ω , Fron t)[...]

  • Page 40

    En- 40 S N 294006 8 9A (C) Copyright 2011 O N KY O SOU N D & V ISIO N CORPORA TIO N Japan. All rights reser v ed. I1103-2 2-1, N isshin-cho , N ey aga w a-shi, OSAKA 572- 8 540, JAP A N T el: 072- 8 31- 8 023 F ax: 072- 8 31- 8 163 http:// www .onkyo .com/ 1 8 Pa r k W a y , Upper Saddle Ri v er, N .J . 0745 8 , U.S .A. T el: 8 00-229-16 8 7, 2[...]