Français dropdown-ico

Optimus 42-4031 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optimus 42-4031. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optimus 42-4031 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optimus 42-4031 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optimus 42-4031 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optimus 42-4031
- nom du fabricant et année de fabrication Optimus 42-4031
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optimus 42-4031
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optimus 42-4031 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optimus 42-4031 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optimus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optimus 42-4031, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optimus 42-4031, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optimus 42-4031. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 42-4031 OWNER’S MANU AL Conce rtmate 410 Plea se read before using this equipment . Portable Electroni c Keyboard illustr ation 42-4 03 1.fm Page 1 Wedne sda y, Augus t 1 1, 199 9 4:22 PM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES © 19 96 Tandy Cor p or at ion . All Righ ts Res erv ed . Optim us a nd Conc ertm at e are reg iste red tr ade ma rks us ed by T a ndy C orp ora tion . Rad ioSh ack i s a t rade mark us ed by T a n dy Cor por ation . Your Optimus Concertmat e 410 Porta- ble E lectronic K eyboa rd is a state-of- the-art musi cal instrument with ma ny exc[...]

  • Page 3

    3 To fully enjoy the feat ures and func- tions of t his elec tronic keyb oard, please read this manual caref ully and comp let ely. Note: T his owner’s manua l explai ns how to use this el ectronic keyboard. It does not teach music. THE FCC W ANTS YOU TO KNOW Th is ke yboar d com plies with the lim its for a Clas s B digital device as spe cified [...]

  • Page 4

    4 CONTEN TS Prep aration .... ..... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... . 5 Power ing Y ou r Keyboa rd .... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ... ..... .... .... 5 Usin g Bat terie s ... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... [...]

  • Page 5

    5 PREPARA TION POWERING Y O UR KEYBOARD You can power y our Con ce rtmate 410 with. • Internal ba tteries (see “Using Bat- ter i e s”) • Standard A C power using an optional A C adapter (s ee “ Using AC Powe r” on P ag e 6) • A vehi cle’s c igarette li ght er soc ket using an op tional D C adap ter (see “Using V ehi cle Batte ry P[...]

  • Page 6

    6 Using AC Power You can power y our Con ce rtmate 410 from a standard A C outlet using a 9- volt AC adapter (not supplied), such as RadioShack Cat. No. 273-165 0 or 273- 1662. Cautio ns: • Y ou mu st use an AC ada pter that supplies 9 vo lts, and delivers at least 300 m illi amps . Its center tip must b e set to positive, and its plug must corre[...]

  • Page 7

    7 1. Plug the 5.5 m m outer-diameter/ 2.1 mm inner-diameter barrel plug into the cable so it reads +TIP . 2. Set the adapter ’s voltag e switch to 9 volt s. 3. Insert the adapter ’s barrel plug in to the DC9V jack on t he back of t he Co nc er tma t e 410. 4. Plug the o ther end of the ad apter into the vehicle’s cigarett e lighter sock et. C[...]

  • Page 8

    8 CONNECTING AN EXTERNAL AMPLIFIER To amplify your Concertm ate 410’s sound, you can c o nnect i t t o an exter- nal amp lifier (not supplied) u sing an audio cable (not supplied ) with a 1 / 8 - inch plug. To connec t an external amplifier to your keyboard, inse rt the cable’s plug in to th e PHONE jack on t he b ack of the keyboard, and c onn[...]

  • Page 9

    9 A LOOK AT Y OUR KEYBOARD 1. VOICE A1-B6 V oices List 2. POWER Switch 3. VOLUME Con trol 4. REC Button 5. PR OG Bu tton 6. A. B.C Butt on 7. RHYTHM A1-B6 Rhythms List 8. VO ICE But ton 9. RHYTHM Button 10. SONG Button 1 1. PL A Y/SP ACE Butto n 12. REVERB Button 13. ST ART /ST O P Butt o n 14. SYNC Butt on 15. OC T A VE Bu tton 16. Percussion Pa d[...]

  • Page 10

    10 OPE RATION BASIC OP ERATION 1. Set VOLUME to MI N (min imu m ). Imp ort a n t: T o p revent hearing damage, always set the Concertmate 410’s vol ume to its lowe st leve l ( MIN ) before you turn it on and before y o u be gin playing it again after changing the set- tings. 2. Slide POWER to ON . The P OWER and TE MPO i ndicators t urn on. 3. Ad[...]

  • Page 11

    11 PLAYIN G TH E DEMONSTRATION SONGS Your Concert mate 410 can play 18 demonstration songs. T he name and number of each song is listed on the Concertmate 410’s to p panel. Follow these s teps to play a demo n- stration song. 1. The Concertmat e 410 automati- call y selects the son g Twi nk le, Twinkle, Little Star ( A1 ) ea c h t im e you turn i[...]

  • Page 12

    12 3. Press CHORD ONL Y . T he TE MPO indicator flashes in ti me with the beat and a v oice coun ts one me a- sure of b eats. T he keyboard t hen continuously plays the accomp a- niment. 4. Adjust TEMPO s and t and VOL- UME to the de sired l evels. 5. Play the song’s melody . Note: See th e suppl ied songbook . It shows you the notes for ea ch so[...]

  • Page 13

    13 7. T o stop th e lesson, pres s LES- SON . The k eyboa rd cont inues to play the demonstration so ng. 8. T o turn off t h e demonstration song, press DEMO . SELECTI NG A V OICE Your Concert mate 410 can soun d like 12 different m usical instrument s (“voic- es). The nam e and number of each voice is listed on the Concertm ate 410’s top panel[...]

  • Page 14

    14 USING THE A UTO- RHYTHMS Your Concertmate 410 has 12 auto- rhythms that provide a stea dy beat for your music. The name and num ber of each auto-rhythm is li sted on the Con- certmate 41 0’s top pane l. Follow these steps to select and play an auto-rhythm. 1. The Concertmat e 410 automati- call y selects the rhyth m DISCO (A1) each t ime you t[...]

  • Page 15

    15 5. P lay the keyboard to hear the selected preset voice alon g with the rh y th m. 6. Adjust VOLUME to the desired leve l. 7. T o stop t he rhythm, pres s ST ART/ STOP again. 8. T o select a diff erent rhythm, pres s RHYTHM and repeat Step 2. Using SYNC T he C onc er tma t e 410’ s S YN C f eat ur e lets you synchron ize the start of an auto-r[...]

  • Page 16

    16 Notes: • Y ou can use the Concertmate 410’s rhythm cont rols ( FILL IN and SYNC ) wi th aut o accom panim ent. • After you press the auto accompa- niment k eys, t he Concertma te 410 plays the sam e cho rd unt il you press other keys to play a different chord or until you pres s ST ART/ STOP . The acc ompanim ent key s you press determine [...]

  • Page 17

    17 SPEC IAL FE ATURES USING REC The Concertmat e 410 has a mem ory storage func tion that a llows you to record and p lay back a m elody of up to 17 notes. 1. Select the preset vo ice you want to use (see “S electing a V oice” on Page 13). 2. Press REC . The REC in dicator lights and recording starts. 3. Play you r des ired m elody , up to 17 n[...]

  • Page 18

    18 Stor i ng a P er cus s ion Pa tt ern The Concertmate 410 l e t s you use the 5 percussion pads to create your own per- cussion pattern of up to 16 beats including rests. 1. Choose the de sired rhythm (see “Using the Aut o-Rhythms ” o n Page 14 ). 2. Press PROG . The indicator beside PROG lights. 3. Using the percussion pads, enter your own p[...]

  • Page 19

    19 5. T o play a melody alo ng with the percussi on rhyth m, p ress a n y key- board key(s). 6. Adjust TEMPO s and t a nd VOL- UME to the de sired l evels. 7. T o stop t he percussion rhythm, press PLA Y/SP ACE . 8. T o re-start the rhythm, pres s PLA Y/SP ACE . Note: Th e percussion pat tern is lost when you press the perc us- sion pads again, pre[...]

  • Page 20

    20 T ROUBLES HOOTING If your Concertmate 410 is not performing as it should, these sugge stions might help. If you still canno t solve the problem, t ake the keybo ard to your loca l Ra- dioShack store for assistanc e. S y mptom Possible Cause Remed y No sound, even if keys are pressed. POWER is se t to OFF .S e t POWER to ON . VOLUME is turned dow[...]

  • Page 21

    21 CARE AND MA INTENA NCE Your Optim us Conc ertmate 410 P ort able Elect ronic K eyboard is an ex am ple o f su- perior design and craf tsmanshi p. The following sugge stions will he lp you care for your Co ncertmate 41 0 so you can en joy i t for y ears. Keep the Concertmate 410 dry. If i t gets wet, wipe i t dry immediately. Liquids m ight con t[...]

  • Page 22

    22 CHORD CHART 42-4 031. fm Page 2 2 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:22 P M[...]

  • Page 23

    23 42-4 031. fm Page 2 3 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:22 P M[...]

  • Page 24

    Ra di oSha c k A Division of T andy Co rporation Fort Worth, T e xas 76102 6A6 Printed in Hong Kong SPECIFICATIONS Number of Keys ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ....... ..... .....37 Polyphoni c Sound ................................................. ..................... 4-note [...]